起阏逢涒滩（公元324年），尽强圉大渊献（公元327年），凡四年。

肃宗明皇帝下

太宁二年（甲申，公元324年）

春季正月，王敦诬告周嵩、周莚勾结李脱，有不轨的图谋，于是捉拿二人，在军中将他们杀害；又派参军贺鸾前往吴地寻找沈充，将周札所有哥哥的儿子全都杀死；随即发兵攻打会稽，周札抵抗直至战死。

后赵的将兵都尉石瞻发兵下邳、彭城，占领东莞、东海，刘遐退至泗口守卫。

后赵司州刺史石生向新安的前赵河南太守尹平发起攻击，将其斩首，劫掠五千多户民众后返回。从此，前赵与后赵交恶，经常相互攻打掠夺，河东、弘农之间的地区，民不聊生。

石生入侵许昌、颍川，俘获人数上万；又攻打驻守阳翟的郭诵。郭诵和石生作战，大败石生的军队，石生退至康城守卫。后赵汲郡内史石聪得知石生被打败，奔驰援助，攻打司州刺史李矩和颍川太守郭默，都获得胜利。

成汉主李雄的皇后任氏没有儿子，妾妃生的儿子有十几个。李雄将自己哥哥李荡的儿子李班立为太子，让任后当他的养母。大臣们请求选择一个妾妃所生的子嗣立为太子，李雄说：“我的兄长是先帝的嫡子，有奇才并立过大功，在帝业即将成就时英年早逝，朕常常悼念他。何况李班仁德、忠孝而又好学，必定可以继承先辈的功业。”太傅李骧和司徒王达进谏说：“先王们一定选择自己的儿子为继承人的原因，是为了彰显固定的分位以防止篡夺权位。宋宣公和吴国馀祭的成例，足以令今人明白这个道理。”李雄不听进谏。李骧退下后流着泪说：“祸乱从此开始了。”李班为人谦恭礼贤下士，行为遵守礼法，李雄每当有重大事务商议，就让他参与。

夏季五月甲申日，张茂病情加重，拉着王世子张骏的手哭着说：“我们家世代凭借孝友忠顺的名声著称，现在虽然天下大乱，你也一定要继承家风，不许有失。”他还下令说：“我的官职原本就不是朝廷任命的，是因为形势苟且自任的，怎敢以此为荣！我死之日，应该戴着白色便帽入棺，不能以朝服殡殓。”这天，张茂去世。愍帝的使者史淑当时在姑臧居住，左长史氾祎、右长史马谟等让史淑将大将军、凉州牧、西平公等职位授予张骏，赦免境内罪犯。前赵主刘曜派使者赠太宰名号给张茂，并赠他谥号为成烈王；任命张骏担任上大将军、凉州牧、凉王。

王敦病情十分严重，假传诏令授王应武卫将军的职位，成为自己的副将，授王含骠骑大将军、开府仪同三司职务。钱凤问王敦：“假如您有不幸，是不是要将身后之事托付给王应？”王敦说：“非常之事，寻常之人是不足以胜任的。况且王应还年轻，怎么能担当大事！等我死后，不如扔掉兵器、解散兵众，归顺朝廷，使宗族门户得以保全，这是上策；返回退守武昌，集合军队自守，向朝进贡的物品没有缺失，这是中策；趁我仍然在世，发动全部兵力攻打京城，希望侥幸获得胜利，这是下策。”钱凤告诉他的党羽说：“王公所说的下策，实际才是上策。”于是和沈充定下计谋，等王敦死后立即作乱。又觉得宿卫的士卒过多，奏令将三分之二停值。

起初，皇帝亲近并相信中书令温峤，王敦对此不满，请温峤担任左司马。温峤便佯装殷勤恭敬，管理王敦府中事务，经常私下谋划以满足王敦的欲望。又与钱凤十分交好，为钱凤获取名望，常常说：“钱凤浑身活力。”温峤一向有善于评鉴别人的美名，钱凤十分高兴，尽力结交温峤。刚好丹杨尹一职空出，温峤对王敦说：“丹杨尹负责京城的守备，这样的咽喉要职您应当亲自选择人才担任，恐怕朝廷任命的人不一定会尽职尽责。”王敦很是认同，问温峤说：“什么人能胜任？”温峤说：“我觉得没有人能与钱凤相比。”钱凤也推荐温峤，温峤假装推托，王敦不听。六月，王敦上表奏请温峤出任丹杨尹，并且让他暗中窥探朝廷。温峤担心自己走后钱凤进行挑拨加以制止，便借王敦设宴饯别的机会，起身敬酒，敬到钱凤时，钱凤还没来得及喝下去，温峤假装喝醉了，用手版把钱凤的头巾打掉，变了脸色说：“钱凤你是怎么样的人，我温太真祝酒你也有胆量不喝？”王敦认为温峤喝醉了，对双方加以劝解。温峤临走时，来与王敦告别，眼泪、鼻涕横流，出门以后又回来共三次。温峤走后，钱凤对王敦说：“温峤和朝廷十分密切，并且同庾亮交情很深，这个人不可相信。”王敦说：“温峤昨天喝醉了，对你稍稍失敬了一点，你为什么立刻就这样诋毁他呢！”温峤到了建康，把王敦图谋作乱的事情告诉了皇帝，请求做好防备，又和庾亮一起谋划讨伐王敦的策略。王敦听说后，非常气愤地说：“我竟然受到这个小人的欺骗！”便给司徒王导写信说：“温峤才走了几天，竟然做出这样的事！我要找人活捉他，亲自把他的舌头割了。”

皇帝即将讨伐王敦，就这件事询问光禄勋应詹，应詹表示赞同，皇帝于是下定决心。丁卯日，任命司徒王导为大都督、兼领扬州刺史，派温峤统管东安北部军务，和右将军卞敦一起驻守石头，任命应詹担任护军将军、统领前锋及朱雀桥南各种军务，令郗鉴担任行卫将军都督扈从御驾军务，又任命庾亮领左卫将军职，任命吏部尚书卞壸领行中军将职。郗鉴觉得有军制上的名号对于实际情况没有帮助，坚决推辞不受，恳请征召临淮太守苏峻和兖州刺史刘遐一起讨伐王敦。皇帝因而征召苏峻、刘遐和徐州刺史王邃、豫州刺史祖约、广陵太守陶瞻等前往京师守护。皇帝在中堂之地屯兵。

司徒王导听说王敦病情加重，就带领王氏家族的子弟给王敦发丧，大家以为王敦真的死了，全有了奋战的勇气。于是尚书将诏令传至王敦的幕府，陈述王敦的罪行说：“王敦独断地任命兄长的儿子为自己的继承人，向来没有宰相的继任者不是由君王任命的。这是凶顽的人互相奖掖，毫无顾忌；心志凶恶丑陋，妄图国家政权。上天不会让奸恶的人长命，王敦果然毙命；钱凤对奸凶之人加以奉迎，又一再煽动叛乱。如今派司徒王导等率领三万猛虎之师，诸路并发；平西将军王邃等人领三万精兵，水陆同进；朕亲自统帅各路军马，征讨钱凤的罪行。有能杀死钱凤并送来首级的人，就封为五千户侯。各文武官员由王敦所任命的，朕也全部不加追究，你们不要有猜疑和隔阂，以至于自取其祸。王敦的从将们，跟从王敦已经多年，与家室远离，朕十分怜惜。只要是独生子在军中的，一律遣返回家，终身再不征用；其余的人都令休假三年，休假期满返回朝廷后，将会与宿卫的士卒相同，分成三班依次轮休。”

王敦看了诏书，非常气愤，但因病情越来越沉重，不能亲自领兵出战。在即将发兵攻打京师时，令记室郭璞进行占卦，敦璞说：“事情不能成功。”王敦一向疑心郭璞在帮助温峤、庾亮，等到听说卦象主凶，就问郭璞说：“你再占卜一下看我还能活多长时间？”郭璞说：“按照刚才的卦象推演，明公发兵的话，灾祸一定很快就到了；如果依然住在武昌，享年长不可测。”王敦生气地说：“你的寿命有多长？”敦璞回答说“命于今日正午结束。”王敦于是将郭璞收押斩首。

王敦派钱凤与冠军将军邓岳、前将军周抚等人领兵向京师进发。王含对王敦说：“这是我们王家的家事，应当由我亲自前往。”王敦就任命王含担任全军的主帅。钱凤等人询问说：“事情成功那天，怎样安排天子？”王敦说：“还没有到南郊祭天，怎么能够称为天子！只管派出你们的全部兵力，保护东海王和裴妃就可以了。”于是给皇帝上疏，把诛杀奸臣温峤等人作为理由。秋季七月壬申日，王含等率水步兵共五万人涌到江宁秦淮河南岸，京城中人心惊惧。温峤移军在北岸驻扎，烧毁了朱雀桁从而暂时挫败了敌方的锋芒，王含等人不能渡河。皇帝打算亲自率军出战，听说渡桥已经断了，非常生气。温峤说：“如今宿卫的士兵人数少、身体弱，征召的援军还没有到来，一旦敌寇窜入，将会使朝廷陷入危急，祖先的宗庙恐怕都保不住，为什么要吝啬一座桥呢！”

本篇未完，请继续下一节的阅读..