段辽谋划背叛前燕国，前燕人将段辽和他的门党数十人杀死，将段辽首级送至后赵。

五月，代王拓跋什翼犍与诸部大人在参合陂举行会见，商议在灅源川定都。他的母亲王氏说：“我们自祖先时起，就以迁徙为业。如今国家灾难颇多，假如修建城郭定居，万一敌寇入侵，就无处躲避了。”便中止了定都一事。

代国人称前来归附的别国民众为乌恒，拓跋什翼犍将他们分为两个部落，分别设置大人监察。他的弟弟拓跋孤负责北部的监察，儿子拓跋寔君负责南部的监察。

拓跋什翼犍求婚于前燕，前燕王慕容皝将自己的妹妹许配给他当妻子。

秋季七月，后赵王石虎把太子石宣封为大单于，立起天子旌旗。

庚申日，始兴文献公王导亡故，效仿汉代博陆侯霍光和安平献王刘孚的成例安排丧葬礼仪，参用天子的礼节。

王导简单朴素、清心寡欲，善于顺从事势获得功业，治理朝政虽然每天的用度并不宽裕，但每年却能获得节余。他辅佐元帝、明帝和成帝三代皇帝，担任丞相一职，然而自己的仓库里却没有储粮，所穿的衣服也不加帛。起初，王导和庾亮一起向皇帝举荐丹杨尹何充，请求让他担任自己的副职，并且说：“我死的时候，希望把何充提拔到内廷供职，那么国家就没有什么可忧虑的了。”因此任命何充为吏部尚书。王导故去以后，皇帝征召庾亮出任丞相、扬州刺史、录尚书事，庾亮坚定推辞不受。辛酉日，以何充担任护军将军，任命庾亮的弟弟、会稽内史庾冰为中书监、扬州刺史、参录尚书事。

庾冰出任重要职务后，处理政务昼夜不歇，以礼节对待朝廷贤臣，对后进加以提拔，因此朝野众人都称赞他，把他当做贤相。起初，王导佐助朝政，行事总是宽恕；庾冰却较多威严刑令，丹杨尹殷融对他进行劝谏，庾冰说：“依靠从前丞相那样的贤良，尚且不足以胜任宽宏，何况像我这样的人呢！”范汪对庾冰说：“不久前天象出现了错乱失度的现象，足下应当采取对策防御并将其消除。”庾冰说：“玄奥的天象怎么能是我可以测知的，只是应当勤奋工作尽力于人事而已。”庾冰又对户口加以审度核实，清理出一万多名没有姓名的人充实到军队中。庾冰喜欢举发检察，到了近乎繁细的地步，后来矫枉过正，又过于宽松纵容，离正道更远。宽松或严密，都出自个人意愿，于是律令便没有用了。

八月壬午日，朝廷又将丞相官职改为司徒。

南昌文成公郗鉴病势沉重，让长史刘遐处理幕府事务，自己上疏乞求退休，并且说：“由我统领的众人错综复杂，一般来说多为北方人，有的是在威逼下迁来的，有的是最近刚刚归附的，人民心中思恋故土，都希望能回归本处。我向他们宣扬国家的恩义，晓谕好恶的区别，把田地住宅分给他们，这才一点点换来些许平定。得知我病重，人们的情绪惊骇骚动，假如果真往北渡江，一定会令敌人产生侵犯的想法。太常蔡谟平简贞正，深符众望，我觉得他可以担任都督和徐州刺史的职务。”皇帝下诏命蔡谟担任太尉军司，授侍中职。辛酉日，郗鉴亡故，当即将蔡谟任命为征北将军，都督徐州、兖州、青州等地军务，徐州刺史，假节。

当时的左卫将军陈光请求讨伐后赵，皇帝下诏命令陈光进攻寿阳。蔡谟上疏说：“寿阳城虽然不大却很坚固。从寿阳到琅邪，城墙可以互相看见，一座城受到攻打，其他城一定会来救援。另外，君王的军队需要用五十多天赶到，先锋部队还没到达，消息就已传播很多天了，敌方的邮驿，一日千里般迅速地传送消息，这样黄河北面的骑兵，就完全能够赶来支援。像白起、韩信、项籍那样勇武的名将，还要把桥梁挖断，将舟船焚毁，背水而战。如今打算将舟船停在水渚中备用，率军赶往敌城，前方与强敌相对，回头望后面的退路，这正是兵法中的大忌。如果进攻无法获胜，胡虏的骑兵突然出现，我担心中行桓子不知如何应对，而士兵争船渡河，导致被砍断的手指可用双手捧起的局面再次出现。如今陈光率领的都是宫中的精锐士兵，应该让他们到任何地方都只是出征但不作战。如今却在坚城之下屯兵，以国家的宫中精锐对敌人的下等城邑发起进攻，取胜则得到微小的利益不足以给敌人造成太大的创伤，失败就损失严重足以令敌寇获益，这恐怕并非周全的计策。”征讨后赵的事情这才被中止。

起初，陶侃在武昌镇守，有论议者认为有邾城在长江北岸，应当分兵守卫。陶侃每每不予答复，但经常有人提到这件事。陶侃只好渡江围猎，把将佐们召来对他们说：“我设置险阻抵御敌寇的缘故，就是因为有长江罢了。邾城被长江隔在北岸，自身并无可以凭借的天险，外部与各夷族领地相接，对夷人来说有着至关重要的利害。假如我们贪图微小的利益，夷人无法忍受，必会领兵侵犯，这正是生出祸乱的根源，并非用来抵御敌寇的好办法。况且吴国从前戍守此城，动用的兵众达到三万，现在即使派兵戍守，也不能为江南带来太大的益处；如果羯族敌虏有可利用的机会，将邾城占领又没有太大的作用。”

等到庾亮到武昌戍守，最终派毛宝和樊峻到邾城戍守。后赵王石虎憎恶，任命夔安为大都督，统率石鉴、石闵、李农、张貉与李菟五位将军及五万兵众入侵荆州和扬州的北部边境，另外派出两万骑兵攻打邾城。毛宝求救于庾亮，庾亮却觉得邾城的城池十分坚固，并未及时派兵救援。

九月，石闵在沔水南岸大败晋兵，将将军蔡怀斩杀；夔安、李农攻占沔南；朱保在白石将晋兵打败，斩杀郑豹等五名大将；张貉攻陷邾城，邾城战死的人数达到六千，毛宝、樊峻突围逃跑，渡江时在水中溺死。夔安进兵占据胡亭，入侵江夏；义阳将军黄冲与义阳太守郑进全向赵军投降。夔安将石城包围，竟陵太守李阳起兵抗拒，将夔安打败，斩杀五千多人，夔安这才撤兵。乘势在汉水东面劫掠，劫持七千多户民众迁徙到幽州、冀州。

这时庾亮仍然上疏准备移至石城镇守，听说邾城被攻陷，于是放弃。上表向皇帝谢罪，自请降职三等，代行安西将军职权。皇帝下诏令他官复原职，以辅国将军庾怿担任豫州刺史，监察宣城、庐江、历阳、安丰四郡各项军务，假节，在芜湖戍守。

后赵王石虎对贵戚们狂放恣肆很是担忧，于是将殿中御史李巨提拔为御史中丞，对他格外宠爱信任，朝廷内外顿时肃然。石虎说：“我听说良臣就像猛虎，在旷野里信步行走，豺狼便避开行路，果然是这样！”

石虎派抚军将军李农为使持节，监察辽西、北平诸军事，征东将军、营州牧，到令支戍守。李农率领三万士众，连同征北大将军张举向燕国的凡城发起攻击。前燕王慕容皝让榼卢城主悦绾出任御难将军，调拨一千士兵，让他在凡城守卫。等到后赵军队抵达凡城，将吏们无不惊慌，准备弃城逃走。悦绾说：“我们奉命抵抗敌寇，不应顾及生死。况且占据城池坚守，一个人足够抵挡百人，胆敢妄言惑众者斩！”人们这才安定。悦绾身先士卒，以身体抵挡流飞石。张举等人攻打十余日，未能攻克，于是退兵。石虎因为辽西距燕国边境很近，被多次攻袭，于是迁徙所有的民众前往冀州南面。

成汉国主李寿病势沉重，罗恒、解思明再次讨论尊奉东晋一事，李寿没有听从。李演再次上书谈论此事，李寿大怒，将李演杀掉。

李寿常对汉武帝、魏明帝的为人十分仰慕，听到父兄当时的所为就感到耻辱，上书的人都不许提到先世的政教业绩，觉得自己比他们做得好。舍人杜袭作诗十篇，假托为应璩的作品，用婉转的言辞和隐诲的语言劝谏李寿。李寿回复说：“我对诗篇加以审读，已了解其含意。若是今人的作品，真可谓贤哲的善言；若是古人的作品，那么只是死鬼的老调而已。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..