丙申日，东晋委任王彪之担任尚书令，谢安担任仆射，兼管吏部，一同管理朝政。谢安每每感慨地说：“朝中大事，众人都难以决断的，询问王彪之，没有不马上决断的。”

东晋委任吴国内史刁彝担任徐、兖二州刺史，在广陵驻军镇守。

冬季，前秦王苻坚命益州刺史王统、秘书监朱肜带领二万士兵自汉川出发；命前禁将军毛当、鹰扬将军徐成带领三万士兵从剑门出征，入侵梁州、益州。梁州刺史杨亮带领一万多巴獠人抵御，在青谷对战。杨亮的军队被击退，奔逃至西城坚守。于是朱肜就进攻汉中。徐成进攻剑门，攻克。杨安发兵进攻梓潼，梓潼太守周虓坚守涪城，派数千步骑兵护送母亲、妻子从汉水去了江陵，朱肜中途拦截，将他们擒获，于是周虓就归降了杨安。十一月，杨安将梓潼攻破。荆州刺史桓豁派江夏相竺瑶支援梁州、益州，竺瑶得知广汉太守赵长阵亡，就领兵撤退了。益州刺史周仲孙带领士兵在绵竹抵御朱肜，得知毛当将要到达成都，于是带领五千骑兵逃奔至南中。于是前秦就攻占了梁、益二州，邛、莋、夜郎等地全都归附前秦。前秦王苻坚委任杨安为益州牧，在成都驻军镇守；委任毛当为梁州刺史，在汉中驻军镇守；委任姚苌为宁州刺史，在垫江驻军镇守；委任王统为南秦州刺史，在仇池驻军镇守。

前秦王苻坚想委任周虓为尚书郎，周虓说：“我有幸承蒙晋朝厚重的恩宠，只是由于老母亲被抓获，才失去气节，在秦国落身，母子得以保全，这是秦国给予的恩惠。就算给我以公、侯的高位，我也不会觉得光荣，何况区区一个郎官呢！”因此拒绝到任。每当与苻坚见面，周虓有的时候就会将腿叉开倨傲地一坐，称呼苻坚为氐贼。有一次正值正月初一的朝会，仪仗盛大隆重，卫士非常多，苻坚问周虓说：“晋朝正月初一的朝会，和这个相比的话如何？”周虓将袖子卷起来厉言正色地说：“犬羊相会，怎么敢与天朝相比！”前秦人由于周虓不恭敬顺从，多次请求将他杀掉，但是苻坚却待他越发优厚。

周仲孙因为益州失守获罪而被免去官职。桓冲委任冠军将军毛虎生担任益州刺史，兼建平太守，委任毛虎生之子毛球担任梓潼太守。毛虎生和毛球征讨前秦，已经到达了巴西，因为粮草匮乏，后退驻扎在巴东。

东晋委任王坦之担任中书令，同时担任丹杨尹。

这一年，鲜卑人勃寒进攻劫掠陇右，前秦王苻坚派乞伏司繁平定他。勃寒请求投降，因此让乞伏司繁在勇士川镇守。

有彗星在尾宿、箕宿之间出现，长达十余丈，路过太微星垣，扫过东井星宿。自四月开始出现，一直到秋冬还是没有消失。前秦太史令张孟对前秦王苻坚进言说：“尾宿、箕宿，是燕国的分界；东井，是秦国的分界。现在彗星在尾宿、箕宿出现并且扫过东井，十年之后，燕国将灭掉秦国；二十年以后，燕国要被代国灭掉。慕容的父子兄弟，是我们的仇人，但是却充斥朝廷，他们的尊贵显赫没有人比得上，我私下里为此感到不安忧虑，应当将他们的首领杀掉以消弭上天的灾变。”苻坚没有同意。

阳平公苻融上疏说：“东胡人的领土横跨并且占据了六州，朝南称帝，陛下调兵遣将数年，之后才将他们驯服，他们原本就不是向往道义而来的。现在陛下对他们十分亲近并且宠幸，让他们父子兄弟能够在朝中林立，把持大权，行使职责，威势胜过功勋旧臣。我愚笨地认为，狼子野心终究不能纵养，星象这般变化，希望陛下能够稍加留心。”苻坚回复说：“我正要将天下统一为一家，将夷狄看成赤子。你应当除去忧虑，不要心中不安。只有修养德行才能够将灾祸消除，要是能够完善自己，还担心什么外患呢！”

二年（甲戌，公元374年）

春季正月癸未朔日，东晋实行大赦。

己酉日，刁彝过世。二月癸丑日，委任王坦之担任都督徐、兖、青三州诸军事及徐、兖二州刺史，在广陵驻军镇守。下诏命谢安统领中书职事。谢安喜好音乐，就算是哀伤的服丧期间，也不能停止演奏丝竹器乐。士大夫们纷纷模仿他，以至于成为一时风尚。王坦之多次写信诚恳地劝谏他，说：“礼仪法度，是天下至宝，应该为了天下而珍惜它。”谢安没有听从劝告。

三月，前秦太尉建宁烈公李威过世。

夏季五月，蜀人张育、杨光发兵进攻前秦，有着士兵二万人，派使者对东晋请求支援。前秦王苻坚派镇军将军邓羌带领五万披甲士兵征讨他们。益州刺史竺瑶、威远将军桓石虔带领三万士兵进攻垫江，姚苌的军队被击败，退至五城驻军。竺瑶、桓石虔在巴东驻守。张育自称为蜀王，与巴獠酋长张重、尹万的一万余人进军将成都包围起来。六月，张育将年号改为黑龙。秋季七月，张育和张重等人抢夺权力，起兵彼此进攻，前秦杨安、邓羌攻击张育，将他打败，张育与杨光退守绵竹。八月，邓羌在涪西将东晋的军队打败。九月，杨安在成都以南地区将张重、尹万打败，张重阵亡，被斩首的士兵有二万三千人。邓羌在绵竹进攻张育、杨光，将他们全部斩杀。益州又重新归为前秦所有。

冬季十二月，有人闯进前秦的明光殿大声叫嚷：“甲申、乙酉之年，鱼羊吃人，真是惨啊，没有人能够存活下来！”前秦王苻坚下令将此人抓获，但是没能抓住。秘书监朱肜、秘书侍郎略阳人赵整坚定地请求将鲜卑人诛杀，苻坚没有同意。赵整，是宦官，博学多才，擅长写文章，说话直言不讳，上书和当面劝谏，先后多达五十余次。慕容垂的夫人深受苻坚的宠爱，苻坚与她同乘一辆车在后庭游玩，赵整作歌唱道：“没有见到雀来入燕室，但是见到浮云蔽白日。”苻坚听到后变了脸色，对赵整致歉，同时要求夫人下车。

这一年，代王拓跋什翼犍进攻刘卫辰，刘卫辰向南逃亡。

三年（乙亥，公元375年）

春季正月辛亥日，东晋实行大赦。

夏季五月丙午日，蓝田献侯王坦之过世。临终之前给谢安、桓冲写信，只是表达对国家事情的忧虑，没有涉及自己的私事。

桓冲认为谢安向来很有声望，打算将扬州让给他，而自己则请求去外地做官。桓氏家族的人都觉得这并非是个好办法，无一不扼腕惋惜，苦苦相劝，郗超也尽力劝说他，但是桓冲全没有理会，毫不在意这件事。甲寅日，朝廷颁布诏令委任桓冲担任都督徐、豫、兖、青、扬五州诸军事及徐州刺史，在京口驻军镇守；委任谢安兼任扬州刺史，加任侍中。

六月，前秦清河武侯王猛因为生病而卧床不起，前秦王苻坚亲自去到南、北郊以及宗庙、社稷坛为他向神灵祈求，同时分别派侍卫大臣到黄河、华岳到处对各位神仙祈祷。王猛的病情略微好转，苻坚又因为这事而赦免判处死刑之下的囚犯。王猛上疏说：“没有想到陛下由于我的小命而伤害到天地大德，这是开辟天地以来从没有过的事情。我听闻回馈恩情没有什么能够与尽情直言相比，谨以我即将结束的生命，私下里对陛下呈献剩余的一点忠心。我考虑到陛下威严功德震动八方之外，名望教化在天地之内照耀，九州百郡，十分之七，平定燕、蜀，就像弯腰捡拾小草。擅长开创的人未必擅长守成，擅长开始的人未必擅长终止，因此古时候的圣哲帝王，懂得建立功业的艰难，无不小心翼翼，如临深渊。我期盼陛下可以跟随前代的圣贤帝王，这就是天下的大幸！”苻坚看完王猛的上疏，觉得十分悲伤。秋季七月，苻坚亲自来到王猛的府邸探望他，并向他咨询后事。王猛说：“尽管晋朝偏安于长江以南，但是他们是正统相沿，上下和谐安定，我死了之后，希望不要把晋朝纳在图谋的对象之列。鲜卑、西羌，是我们的仇人，最后也会变成我们的祸患，应当将他们慢慢消灭，来稳定江山。”说完这话，王猛就咽气了。苻坚亲自参加收殓王猛，三次前往失声痛哭，并告诉太子苻宏说：“上天就不愿意我一统天下吗？为何这么急着夺去我的王猛呢？”效仿汉代霍光的旧例将王猛安葬。

本篇未完，请继续下一节的阅读..