起柔兆困敦（公元376年），尽玄黓敦牂（公元382年），凡七年。

烈宗孝武皇帝上之中

太元元年（丙子，公元376年）

春季正月壬寅朔日，东晋孝武帝行冠礼，皇太后颁布诏书，把朝政交还给他，自己则重新恢复崇德太后的尊号。甲辰日，实行大赦，将年号改为太元。丙午日，孝武帝开始临朝处理朝政。委任会稽内史郗愔担任镇军大将军、都督浙江东五郡诸军事；委任徐州刺史桓冲为车骑将军、都督豫、江二州之六郡诸军事，自京口调至姑孰驻军镇守。谢安打算让王蕴担任地方官，因此先将桓冲在徐州的职务免去。乙卯日，命谢安出任中书监、录尚书事。

二月辛卯日，前秦王苻坚颁布诏书道：“我听闻身为帝王，应当在找寻贤能的人的时候劳苦，获得适合的人才之后就可以省心省力了，这话与事实是多么相符呀！从前我得到了丞相王猛，常常说当帝王实在很容易。自从丞相去世之后，我已经辛劳得须发斑白了，每当想起王猛，悲伤哀痛就自然而然地从心里升起。如今既然天下已经失去了丞相，也许政事教化会泯灭驰废，可以分别派出大臣到各郡县周游巡视，查访百姓疾苦。”

三月，前秦的军队入侵南乡，攻下该地，山蛮三万户百姓投降前秦。

夏季五月甲寅日，东晋实行大赦。

当初，张天锡杀死张邕的时候，刘肃和安定人梁景立下功劳，因此他们二人十分受宠，还被赐予张姓，张天锡将他们视为自己的儿子，让他们参与到政事之中。张天锡沉溺酒色，不亲自处理政事，将世子张大怀废黜，改立宠妾焦氏的儿子张大豫作为世子，还将焦氏立为左夫人，人们都十分不满愤怒。堂弟从事中郎张宪用车拖着棺材，冒死进谏，张天锡也不予理会。

前秦王苻坚颁布诏书：“尽管张天锡对我们称臣，接受了我们任命的官职，但是他为臣之道不纯正，可以派使持节武卫将军苟苌以及左将军毛盛、中书令梁熙、步兵校尉姚苌等人率领部队逼近西河驻守，让尚书郎阎负、梁殊奉行诏令，召见张天锡来到朝廷，要是他违抗命令，立刻进军征讨。”这个时候，前秦有十三万步骑兵，军司段铿对周虓说：“凭借如此多的士兵出战，有谁可以抵御！”周虓说：“在戎狄之人这边，的确是从未有过的。”苻坚又下令秦州刺史苟池、河州刺史李辩、凉州刺史王统带领三州的士兵当作苟苌的后续部队。

秋季七月，阎负、梁殊到达姑臧。张天锡将手下的官员们全部召集起来商讨道：“现在到朝廷去，肯定就不能返回了；要是不理会征召，前秦一定会派军队到来，该如何是好呢？”禁中录事席仂说：“将您宠爱的儿子当作人质，再馈赠给他们贵重的宝物，来让他们的军队撤离，之后再从容商议，这是委曲求全的计谋。”众人无不愤怒异常，说：“我们世世代代服侍晋朝，以忠贞的气节闻名海内。如今一旦委身在秦贼门下，奇耻大辱祸及祖宗，再也没有什么耻辱比这更严重了！何况依仗河西的天险，百年没有祸患，要是发动境内的所有精兵，再朝西邀请西域，朝北邀请匈奴的兵力一同抵御他们，怎么就知道难以获胜呢！”张天锡将袖子捋起大声说：“我已经打定主意了，说投降的人斩首！”因此张天锡派人通知阎负、梁殊道：“你们是希望能够活着回去呢，还是死着抬回去？”梁殊等人回答的口气丝毫不服软，张天锡十分生气，将他们捆在军营的大门柱上，下令士兵用乱箭将他们射死，还说：“不能射中的人，就是与我不同心。”张天锡的母亲严氏哭着说：“秦主凭借一州之地起家，横扫四方，朝东将鲜卑平定，朝南攻下了巴、蜀，军队没有受到丝毫的阻滞。要是你投降了，还可以将性命延长几年。现在就凭借这一隅之地，与大国抗衡，又将他们的使者杀掉，很快就要灭亡了！”张天锡派龙骧将军马建带领二万士兵抵御前秦。

前秦人得知张天锡将阎负、梁殊杀死，八月，梁熙、姚苌、王统、李辩自清石津横渡西河，在河会城对前凉骁烈将军梁济发动攻击，将他们降服。甲申日，苟苌自石城津渡河，和梁熙会合，进攻并占领了缠缩城。马建十分害怕，自杨非退守到清塞。张天锡又派征东将军掌据带领三万士兵在洪池集结，张天锡亲自率领余下的五万士兵，在金昌城聚集。安西将军敦煌人宋皓对张天锡进言道：“我白天观看人际表现，夜晚查看天文星象，秦国的军队难以抵挡，倒不如投降。”张天锡勃然大怒，将宋皓贬作宣威护军。广武太守辛章说：“马建在行伍间出身，一定不肯为国家效力。”苟苌命姚苌带领三千甲士当作先锋部队。庚寅日，马建带领一万人投降苟苌，剩余兵众全部逃散。辛卯日，苟苌和掌据在洪池开战，掌据的军队失败，战马也被乱兵杀死，属下董儒给了他一匹马，掌据说：“我三次率领各路部队，二次手持符节斧钺，八次统领宫中卫队，十次外出领兵，受到的重用宠信到达了顶峰。现在被困在这里，这里就是我的死亡之所，哪里还能够安身活命呢！”说完走进军帐，将头盔甲胄脱下，朝西叩头，自刎而亡。前秦的士兵将军司席仂杀死。癸巳日，前秦的部队进入清塞，张天锡派司兵赵充哲带领士兵进行抵抗。前秦的部队和赵充哲在赤岸开战，将他们彻底击溃，擒获并杀死三万八千人，赵充哲阵亡。张天锡亲自出城迎战敌军，城中又发生了叛乱。张天锡和几千名骑兵逃回姑臧。甲午日，前秦的军队到达姑臧，张天锡用白车白马承载棺材，将双手反捆于身后，来到军营门前投降。苟苌给他松了绑，将他带来的棺材焚烧了，将他送至长安。凉州的郡县全部投降前秦。

九月，前秦王苻坚委任梁熙担任凉州刺史，在姑臧驻军镇守。把七千余户豪强世族迁移到关中，其他的全部居住在原地。将张天锡封为归义侯，授予北部尚书的官职。当初，前秦的部队出征的时候，就事先为张天锡在长安修建了宅邸，张天锡来到长安之后就在这里居住。委任张天锡手下的晋兴太守陇西人彭和正担任黄门侍郎，治中从事武兴人苏膺、敦煌太守张烈担任尚书郎，西平太守金城人赵凝担任金城太守，高昌人杨幹担任高昌太守，其他的人全部依照才能进行任用。

梁熙清廉节俭，呵护百姓，因此黄河以西地区十分安定。他委任张天锡手下的武威太守敦煌人索泮当作别驾，宋皓作为主簿。西平人郭护发兵对前秦发动攻击，梁熙委任宋皓担任折冲将军，前去征讨并将他们平定。

桓冲得知前秦进攻凉州，于是派兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀和荆州督护桓罴领兵在沔水、汉水地区巡视，援救凉州；又派豫州刺史桓伊带领士兵开赴寿阳，淮南太守刘波的水军乘坐船只在淮水、泗水巡视，想将前秦的兵力分散开来，以支援凉州。当得知凉州失败倾覆之后，全都停止了行动。

当初，东晋哀帝减免田租，每亩仅收租二升。乙巳日，免除依照田亩收租的制度，王公之下的人，每人上交三斛米的赋税，免除服兵役、劳役的人的赋税。

冬季十月，东晋把淮河以北地区的百姓迁徙到淮河以南地区。

刘卫辰遭受代国的胁迫，对前秦求救，前秦王苻坚委任幽州刺史行唐公苻洛担任北讨大都督，带领幽州、冀州的十万大军对代国发动进攻。命并州刺史俱难、镇军将军邓羌、尚书赵迁、李柔、前将军朱肜、前禁将军张蚝、右禁将军郭庆带领二十万步兵、骑兵，东出和龙，西出上郡，全部和苻洛会合，命刘卫辰作为向导。苻洛，是苻菁的弟弟。

苟苌征讨凉州的时候，派扬武将军马晖、建武将军杜周带领八千名骑兵西出恩宿，将张天锡的退路阻断，并命令他们按照约好的时间抵达姑臧会合。马晖等前进至洼池，遭遇洪水，耽误了期限，按照军法应该斩首，相关部门奏请将他们召回关进牢狱。前秦王苻坚却说：“春、冬两季河水干枯，秋、夏两季河水暴涨，这是苟苌预计的不妥当，并非马晖等人的过错。如今天下正在兴兵，应该饶恕罪过责令他们立功。”下令马晖等人掉头直奔北军，进攻代国的敌虏来赎罪。众人都觉得距离万里募集战将，没办法很快响应，苻坚说：“马晖等人对于可以免除一死十分高兴，不能用常规去质疑他们。”马晖等人果真星夜兼程，火速前进，因此追上了东军。

本篇未完，请继续下一节的阅读..