国学666 » 《资治通鉴》 » 晋纪 » 晋纪二十九 > 晋纪二十九 翻译 > 第7节

晋纪二十九 翻译 第7节

刘卫辰最小的儿子刘勃勃出逃到薛干部落,拓跋珪派人前往薛干部落索取刘勃勃。薛干部落的首领太悉仗让刘勃勃出来与使者相见,说:“刘勃勃国破家亡,走投无路才来到我这里,我情愿与他同生共死,怎么能够忍心把他抓起来送给魏呢?”于是,又护送刘勃勃前往没弈干那里。没弈干让自己的女儿嫁给了刘勃勃。

戊申日,后燕主慕容垂到达鲁口。

前秦主苻登攻打安定,后秦主姚苌来到阴密据守,他和太子姚兴说:“苟曜得知我向北进军,必然来见你,你趁机抓住他并杀掉。”姚苌走了以后,苟曜果然来到长安见姚兴。姚兴命令伊纬责问并杀死苟曜。

姚苌在安定城东将苻登打败。苻登退至路承堡守卫。姚苌摆酒席与众将士宴饮,将领们都说:“如果这是在魏武王姚襄执政时期,他就不会允许苻登这个奸贼如此猖狂。陛下未免过于谨慎稳重了。”姚苌边笑边说:“我有四个方面比不上死去的哥哥:不像他那样有八尺五寸的身高,两臂下垂长度超过膝盖,让人一见到他就畏惧,这是其一。没有他那样有统领十万大军的能力,可以与天下所有的英雄一争高下、相互抗衡,手下的将士望见军旗所指的方向,奋力拼杀,无人能够阻挡,这是其二。比不上他可以通晓历史,明了时势,解说谈论道理和艺文,并能广泛招徕聚集贤人英才,这是其三。不如他那样能够统帅大军,让上下所有人诚信佩服,每个人都能尽死力作战,这是其四。我还能够建立些许功业,统领你们这么多俊杰的原因,是由于在计谋策略上还算有那么一些优点罢了。”众臣全都口称万岁。

下一篇:周纪一 翻译