著雍阉茂（公元398年），一年。

安皇帝乙

隆安二年（戊戌，公元398年）

春季正月，后燕范阳王慕容德率领四万户从邺城朝南迁移到滑台镇守。北魏卫王拓跋仪来到邺城，将后燕位于那里的仓库收缴之后，又追赶慕容德直到黄河，但是没能追上。

后燕赵王慕容麟率先对慕容德敬奉尊号，拥立他登上大统，慕容德模仿自己兄弟慕容垂从前的做法，称自己为燕王，将后燕永康三年改为燕王元年，将之前范阳王府的建制改作帝王建制，设立了文武百官。慕容德委任赵王慕容麟担任司空、领尚书令，慕容法担任中军将军，慕舆拔担任尚书左仆射，丁通担任右仆射。慕容麟又一次密谋造反，慕容德将他杀死。

庚子日，魏王拓跋珪从中山出发朝南巡视，到达高邑，寻访到之前前秦左丞相王永的儿子王宪，十分高兴地说：“你就是王景略的孙子。”并立即任命他担任本州的中正，同时兼任选曹事，主管门下事务。拓跋珪到达邺城，在那里设立了行台，委任龙骧将军日南公和跋担任尚书，和左丞贾彝率领五千士兵在邺城驻守。

拓跋珪自邺城返回中山，即将回到北方，调拨一万名士兵开通一条直达的大路，自望都起开掘至恒岭，一直通到代郡，全长五百余里。拓跋珪担心自己返回以后，山东一带又会爆发骚乱，于是又在中山设立了行台，命令卫王拓跋仪驻守在那里。又委任抚军大将略阳公拓跋遵担任尚书左仆射，在勃海的合口驻守。

右将军尹国在冀州一带督促百姓上缴粮租，得知拓跋珪即将北归，打算对信都发动袭击，北魏安南将军长孙嵩将尹国抓获，并斩杀。

后燕启伦返回龙城，宣称中山已经失守，后燕主慕容宝下令军队停止前行。辽西王慕容农告诉慕容宝道：“现在从中山迁都回龙城，时间还太短，一定不要发动大军朝南出征，应当利用已经集结完毕的部队对库莫奚部落发动袭击，抢夺他们的牛马以此丰富我们的军需物资，之后再摸清情况，等到明年再来讨论发兵南征的事宜。”慕容宝听从了他的规劝。己未日，指挥军队朝北进发。庚申日，横渡浇洛水。正赶上南燕王慕容德派侍郎李延拜访慕容宝，追至这里道：“拓跋珪取路朝西，中部一带彻底虚空。”慕容宝听到这话，十分高兴，当天就率领大军返回。

辛酉日，魏王拓跋珪从中山出发，将原本居住在山东的六州百姓、官吏和一些混杂居住的夷人共计十余万人迁移，充盈代郡的人口。博陵、勃海、章武等地的强盗匪徒成群结队到处闹事，略阳公拓跋遵等人将他们讨伐平定。

广川太守贺赖卢，性情粗犷，觉得自己屈居于冀州刺史王辅之下是极大的耻辱，因此，对王辅发动攻击，并杀死他，之后强行驱赶冀州守兵，沿途扫荡阳平、顿丘各郡，朝南横渡黄河，投靠南燕。南燕王慕容德委任贺赖卢担任并州刺史，封为广宁王。

西秦王乞伏乾归派乞伏益州对后凉的支阳、鹯武、允吾三座城池发动进攻，而且全都攻克，俘获了一万余人之后返回。

后燕主慕容宝返回龙城寝宫，下旨命令各路大军返回军营集结，不允许解散，文武百官与将士全都领着家属跟从他。辽西王慕容农、长乐王慕容盛多次诚恳地劝阻，认为：“国家军队极度疲劳、力量衰弱，但是北魏却是刚刚取得胜利，万万不可与他为敌，应当暂时整顿部队，修养士兵，静观其变。”慕容宝刚打算听从他们的规劝的时候，抚军将军慕舆腾道：“百姓只能够和他们分享成功之后的喜悦，很难与他们一同谋求大业的开始。如今各路大军的士兵已经完成集结，您应当自己下定决心，抓住机会，努力进取，不能广泛地听取赞同或者不赞同的看法，干涉甚至毁坏国家大计的推行。”于是慕容宝道：“现在我的计划已经决定，再有人敢进谏的话，杀无赦！”二月乙亥日，慕容宝离开宫殿，进驻军营，留下慕容盛料理后事。己卯日，后燕军自龙城出发，慕舆腾担任前锋，司空慕容农作为中军，慕容宝亲自殿后，各路大军之间相距三十里至五十里，全军的军营前后相接，绵延一百多里。

壬午日，慕容宝的军队到达乙连，长上官段速骨、宋赤眉等人因为很多人心里都害怕赋税和徭役，因此造反作乱。段速骨等人全是高阳王慕容隆的旧部下，一起胁迫慕容隆的儿子、高阳王慕容崇担任他们的盟主，将乐浪威王慕容宙、中牟熙公段谊和其余一些宗族亲王全部杀死。河间王慕容熙一直都和慕容崇关系十分融洽，在慕容崇的拥护庇佑之下，这才免于一死。后燕主慕容宝只带着十余名骑兵逃到司空慕容农的军营，慕容农刚打算出营前去迎接，他身边的侍臣将他拦腰死死抱住，阻止他，道：“应当等候事态清晰一些，如今不能够随随便便出去。”慕容农将佩刀拔出就要砍杀他们，这才能够出营迎接慕容宝，又赶忙写信派人快速送到慕舆腾那里去。癸未日，慕容宝、慕容农领兵回击发生兵变的军营，讨伐段速骨等人。慕容农手下的士兵也对不停地征战打仗十分厌倦，纷纷将武器丢下逃走，慕舆腾的军营也溃乱得不成样子。慕容宝和慕容农逃回龙城。长乐王慕容盛听闻发生兵变，赶快领兵出城迎接，慕容宝和慕容农这才逃过一死。

东晋会稽王司马道子对于王恭、殷仲堪对他造成的胁迫局势十分忌恨，由于谯王司马尚之与他的弟弟司马休之很有才能，于是将他们二人当成心腹。司马尚之劝说司马道子：“如今的局势是在外面驻军镇守的封疆大员势力十分强大，朝廷里的宰相，反倒权力衰弱，您应当安排心腹在外地的重要职位上，以方便给自己设下屏障以及护卫力量。”司马道子听从了他的建议，委任其司马王愉担任江州刺史，都督江州和豫州之四郡军事，以此当作自己的呼应及援手。他日夜不休地和司马尚之计划密谋，等候四方有间隙和时机的出现。

魏王拓跋珪返回位于繁畤的宫中，为那些最近迁移过来的百姓发放土地和耕牛。

拓跋珪在白登山狩猎，看到一头熊带着几只幼熊，于是就对冠军将军于栗说：“众所周知，你是凭借勇敢劲健而出名，你能够将它们抓住吗？”于栗回答说：“野兽卑贱而人高贵，要是我与它们相搏，没能获胜，难道不是白白地葬送一名勇士吗？”因此他将几头熊全都驱赶至拓跋珪的跟前，又把它们全都射倒之后抓获。拓跋珪回头看向于栗，表示道歉。秀容川部落的首领尔朱羽健跟随拓跋珪夺取晋阳、中山立下功劳，被委任为散骑常侍，在他的住处周围，赐封他方圆三百里的一块土地。柔然部落多次入侵北魏的边界，尚书中兵郎李先请求对他们发动反攻，拓跋珪同意了他的请求。李先领兵击败柔然部落，胜利回师。

杨轨委任司马郭纬担任西平相，并带领二万步骑兵朝北进发前去支援郭黁。秃发乌孤派他的弟弟车骑将军秃发傉檀率领一万名骑兵协助杨轨。杨轨的军队到达姑臧，在城北驻守。

后燕尚书顿丘王兰汗悄悄地和段速骨等人密谋，领兵在龙城的东侧驻守。龙城里面留守的士兵非常少，于是长乐王慕容盛就将龙城周围的居民都迁移至城中，一共挑选了一万余名壮丁勇士，命令他们登临城墙，抵抗叛军的围困和攻击。段速骨的同伙仅有一百余人，其余大部分全是被驱赶要挟而来的，根本不具备斗志。三月甲午日，段速骨等人就要开始对龙城发动进攻，辽西桓烈王慕容农害怕不能坚守城池，同时又受到兰汗等人诱骗，当天晚上，一个人出城投靠段速骨，希望可以因此而保住自己的性命。第二天早上，段速骨领兵发动进攻，但是城墙上的抵御十分顽强，段速骨这方有数百人战死。于是段速骨就胁迫慕容农环绕城池走上一圈。慕容农向来有诚恳忠君、忠贞不屈的威望，城里那些人也正是依靠他的威望才拼命死战，突然之间看到他出现在城下，人们无一不震惊丧气，士兵们也因此纷纷溃逃。段速骨进入龙城，纵容他的部下肆意放火虏掠，放眼望去到处都是尸首。慕容宝、慕容盛与慕舆腾、馀崇、张真、李旱、赵恩等人轻装从简，骑着马朝南逃奔。段速骨将慕容农关押在殿内。长上阿交罗，是段速骨的重要策划人，他认为高阳王慕容崇年纪小身体弱，因此想要另外拥立慕容农担任首领。慕容崇的心腹鬷让、出力犍等人获悉这个消息，丁酉日，将阿交罗和慕容农杀死。段速骨因此立刻将鬷让等人杀死。慕容农之前的部下左卫将军宇文拔逃走，投靠辽西。

本篇未完，请继续下一节的阅读..