当初，明帝派东平人毕众敬去往兖州募集兵马，途径彭城的时候，薛安都以形势的便利与险要将毕众敬说服，还伪造了明帝的诏书，委任毕众敬主管兖州事务，毕众敬接受了。殷孝租命司马刘文石在瑕丘镇守，毕众敬领兵对瑕丘发动袭击，将刘文石杀死，薛安都向来和殷孝祖有嫌隙，他命令毕众敬杀死殷孝祖所有的儿子。兖州全境彻底归顺毕众敬，仅有东平太守申纂在无盐坚守，不愿意屈从。申纂，是申钟的曾孙。

丙午日，明帝亲自带领全军驻守在中堂。辛亥日，委任山阳王刘休祐为豫州刺史，督促辅国将军彭城人刘勔、宁朔将军广陵人吕安国等各路兵马，朝西对殷琰发动进攻。命令巴陵王刘休若督促建威将军吴兴人沈怀明、尚书张永、辅国将军萧道成等各路兵马朝东对孔觊进行讨伐。当时，建康的很多将领都是东方各郡的人，父子兄弟全部投奔孔觊。因此明帝在送他们出征的时候，对全军宣布说：“朕正在推广皇家恩泽，减轻处罚，父子兄弟之间所犯的罪行，彼此不相牵连，不管是顺从还是叛逆的人，全部都以他自己的所作所为当作评判标准。你们要深深理解朕的心意，无需为亲人担心。”军士因此无不欢欣喜悦，凡是叛党留在建康的亲戚，都让他们担任之前的官职，就和之前一样。

壬子日，路太后过世。

孔觊派他的将领孙昙瓘等在晋陵九里驻军，队伍盛大。建康将领沈怀明到达奔牛，率领的部队人数少，战斗力弱，于是只能修建堡垒坚守。尚书张永挺进至曲阿，不清楚位于前方的沈怀明情况怎样，不敢再继续前进，而民心惶惶，于是张永退至延陵，和巴陵王刘休若会师，全部的将领都劝谏刘休若退至破冈坚守。这一天，天气极为寒冷，狂风卷起漫天大雪，很多池塘的堤岸都被冻得开裂了，军心动摇。刘休若下令：“要是有谁再敢提撤退的话，杀无赦！”军心才略微稳定下来，于是开始修筑营垒，士兵能够解甲休息。没过多久，就接到了沈怀明的报告，得知敌人依旧停止不前，而主帅刘亮又赶来支援，兵力变强，人心于是安定下来。刘亮，是刘怀慎的侄孙。

殿中御史吴喜，原本担任世祖孝武帝的主书，逐渐晋升为河东太守一职。到了这个时候，请求拨给他三百名精锐士兵，前往东战场去效命。明帝暂时委任吴喜为建武将军，在羽林禁卫军里选拔勇士分配给他。有人认为：“吴喜不过就是个拿笔杆子的文官，从来都没有做过将领，不能够任用他作战。”中书舍人巢尚之说：“当年，吴喜曾经跟从沈庆之，多次出征，性情勇猛果断，看惯了疆场阵战，要是能够任用他，肯定会做出战绩，大家讨论纷纷，都是因为没有识别人才。”于是命吴喜出发。吴喜从前曾经担任过朝廷的使者，数次到访过东方吴地，他性情宽和，所经之处，百姓无不怀念他。因此，老百姓得知他来了，都闻风归附或者逃散，因此吴喜所到之处，大获全胜，频频传出捷报。

永世人徐崇之对孔景宣发动进攻，并将他杀了，吴喜委任徐崇之代理永世县令。吴喜到达国山，与东战场的叛军相遇，于是发动攻击并将敌人打得大败。于是吴喜又自国山进军至吴城驻守，叛军刘延熙派出他的将领杨玄等进行抵御。吴喜兵力薄弱，杨玄兵力强盛。吴喜奋力追击，将杨玄杀死，逼近义兴。刘延熙立起木栅拒马，将长桥阻断，保全郡城。吴喜修建营垒，与刘延熙僵持不下。

寻阳政权的瘐业，在长塘湖夹湖口两岸建起城堡，有士兵七千人，和刘延熙远远地配合。建康将领沈怀明、张永和在晋陵据守的东战场叛军正面相持，很长时间没能决出胜负。皇宫外监朱幼举荐司徒参军督护任农夫，声称他勇猛有胆识，臂力过人，明帝分配给他四百人，让他到东战场支援。任农夫从延陵出发，对长塘湖发动进攻，庾业筑城还没有竣工，任农夫领军急速挺进，发起猛烈攻击，击败庾业军，庾业只得弃城逃跑，返回义兴。任农夫将庾业遗留下来的兵器、船只全部收归己有，向义兴继续进军，前去支援吴喜。二月己未朔日，吴喜横渡荆溪，对义兴城池发动猛攻，同时派出军队，分别对其余营垒发动袭击，吴喜站在高处舞动小旗发号施令，如同指挥许多军队同时发动攻击的样子。义兴城叛军非常害怕，各个营垒顿时溃散，刘延熙投河自尽，吴喜因此攻陷义兴。

北魏丞相太原王乙浑独裁专制，很多无辜的人被他杀害。安远将军贾秀主管吏曹事宜，乙浑数次对贾秀说，要想办法将自己的妻子封为公主，贾秀说：“公主怎么会是异姓的女子所能够称呼的呢！我宁可今日丢掉性命，也不能被后世讥讽！”乙浑十分生气，骂道：“老奴才，真是太抠门了！”恰巧，侍中拓跋丕举报乙浑谋反，庚申日，冯太后下令将乙浑抓捕，将他处死。贾秀，是贾彝的儿子；拓跋丕，是皇室祖先烈帝的玄孙。冯太后临朝听政，代替皇帝处理政务，她又将中书令高允、中书侍郎高闾和安远将军贾秀引进中枢机构，共同参与政事。

沈怀明、张永、萧道成等在九里以西驻守，和东战场的叛军彼此僵持不下。叛军得知义兴兵败，无论上下，都十分害怕。明帝派出积射将军济阳人江方兴、御史王道隆到晋陵去，察看东战场的局势。叛军头目孔觊的部将孙昙瓘、程扞宗建造了五个城堡，彼此相连。程扞宗城堡还没有建造完固，王道隆和诸位将领谋划说：“程扞宗的城堡还没有彻底竣工，现在正是下手的最佳时机，上秉皇上的旨意，下振众人的士气。”辛酉日，王道隆带领各位将领发动猛攻，攻下城堡，将程扞宗杀死。张永等乘胜继续对孙昙瓘等发动进攻。壬戌日，孙昙瓘等失败，和晋陵袁标一起弃城逃走，晋陵因此被攻下。

吴喜领兵前进至义乡。叛军孔璪在吴兴南亭驻守，吴兴太守王昙生来到孔璪处商讨事情；孔璪得知建康官兵已经很近，十分惊恐，从床上摔了下来，说：“他们悬赏所要捉拿的人正是我，要是今天再不逃的话，一定会被他们捉住！”于是与王昙生一起抛下城池，投靠钱唐。吴喜因此进入吴兴。任农夫领兵对吴郡发动攻击，顾琛也抛下吴郡直奔会稽。明帝由于四郡都已经被平定，因此才下令命吴喜统帅沈怀明等各位将领继续东征，对会稽展开攻击，命令张永等北上，对彭城展开攻击；命令江方兴等南下，对寻阳发动攻击。

明帝委任吏部尚书蔡兴宗为左仆射，侍中褚渊担任吏部尚书。

丁卯日，吴喜领兵到达钱唐，叛军孔璪、王昙生逃向浙东。吴喜派强弩将军任农夫等人领兵对黄山浦发起攻击；叛军沿岸驻扎，任农夫等人展开攻击，将叛军击退。吴喜从柳浦渡口出兵，将西陵攻陷，杀死庾业。会稽人心惶惶，将领士兵也大都逃走，孔觊没有办法阻止。戊寅日，上虞县令王晏出兵对郡城展开进攻，孔觊逃向嵴山；他的属下车骑从事中郎张绥，将州府及仓库封锁起来，等候吴喜。己卯日，王晏先行进入城中，将张绥杀死，在王府的别墅里将寻阳王刘子房抓获。之后纵容士兵大肆劫掠，官府仓库全被洗劫一空；将孔璪抓获并处死。庚辰日，嵴山村民将孔觊绑起来，送至王晏手中，王晏对他说：“这一次叛离朝廷，全部都是孔璪自己谋划的，与你没有一点儿关系，只要你写一份自首状书，我自然为你向上面求情。”孔觊说：“东战场全部的命令，全是我一人决定的；将责任推卸给他人，以换取自己的性命，也就只有你这种人才干得出来。”于是王晏杀死孔觊。顾琛、王昙生、袁标等人都投降吴喜，请求处罚，吴喜将他们一一宽赦。东战场叛军将领共计七十六人，有十七人作战时阵亡，其余的人都获得宽赦。

薛索兒对申阐发动进攻，很长时间都没能攻克；薛索兒派申令孙进入睢陵城中游说申阐，申阐出来归降，薛索兒将申令孙、申阐一起杀死。

山阳王刘休祐，在历阳驻军防守，辅国将军刘勔进军小岘。叛军殷琰任命的南汝阴太守裴季之将合肥献出，归降朝廷。

本篇未完，请继续下一节的阅读..