起强圉协洽（公元467年），尽上章阉茂（公元470年），凡四年。

太宗明皇帝中

泰始三年（丁未，公元467年）

春季正月，张永等弃城不顾，在夜间逃走。当时天正下着大雪，泗水结冰，船只无法移动，张永命军队将船只舍弃，步行南奔。士卒有一大半被冻死，十分之七八的人手脚折断。尉元绕到前面拦阻，薛安都随后追杀，在吕梁的东面把张永军打败，被杀的人多达数万，六十里那么远的地方，尸体堆积，丢弃的军用物资和武器，更是无法统计。张永的脚趾也被冻掉，与沈攸之只是逃出活命。梁、南秦二州刺史垣恭祖等人被北魏抓住。明帝得到消息后，将尚书左仆射蔡兴宗招来，给他看大军战败的报告，说：“面对你，我感到十分惭愧。”将张永贬为左将军，将沈攸之罢官，让他以贞阳公的名义兼任现在的职务，回到淮阴屯守。从此，失去了淮河以北四州以及豫州的淮西地区。

裴子野评论说：从前齐桓公在葵丘会盟上态度傲慢而导致九个诸侯反叛，曹公不礼遇张松而导致天下三分。一点细小的疏忽，造成的错误却如此重大。明帝登基之初，统治的领地不足百里，士卒心中有离散的想法，士大夫的情绪也不稳定。但他能够坦荡诚心，说出真话，没有人不感念他的恩德，为他效力，誓死不渝。因此才能西讨北征，扫平叛乱。不久，各地频传捷报，各地割据势力束手投降。就在此时，明帝想要展示余威，师出无名，以致淮河北面的土地，霎时间被北魏得到，真是惋惜呀！若是能像当初一样，虚怀若谷，戒骄戒躁，不显耀自己功绩，那么三个叛贼怎么会起兵反叛！高祖当年盔甲上生出虮虱，艰苦地开辟疆域，后代子孙，差不多每天都会失掉百里之地。要使祖先的基业得以保全，怎么能说容易呢！

北魏尉元因彭城变得兵荒马乱后，不管是官府还是民间，全都财力枯竭，因此特向朝廷请求拨发冀、相、济、兖四州的存粮，以张永所丢弃的九百艘船，顺清河运输，对新并入版图的居民加以赈济，北魏朝廷同意了。

北魏东平王拓跋道符在长安发动叛乱，将副将驸马都尉万古真等诛杀。丙午日，司空和其奴等率领宫廷禁卫军征讨他。丁未日，拓跋道符的司马段太阳向拓跋道符发动进攻，将其杀掉。安西将军陆真被任命为长安镇将，安慰抚恤军民。拓跋道符是拓跋翰之子。

闰正月，北魏将顿丘王李峻任命为太宰。

沈文秀和崔道固被当地的民军围攻，派出使节到北魏，请求归顺，并请求发兵援助。

二月，北魏西河公拓跋石自悬瓠领兵攻击汝阴太守张超，未能攻克。于是返回陈项屯驻，想要退回长社，等到秋天再发动攻击。郑羲说：“张超如一群蚂蚁聚合在一起无处投奔，粮食已尽。若不投降，就会逃走，不久便会有个结果。现在要是放弃他而远离，张超会加固城墙，挖深沟壕，积蓄粮草，再来时或许更不容易对付。”拓跋石并不听从，于是，退至长社。

起初，寻阳政权已被平定，明帝命令沈文秀之弟沈文炳，带着诏书对沈文秀加以招抚，又派辅国将军刘怀珍率领三千步骑兵和沈文炳一同前往。尚未到达，刚好赶上张永攻打彭城的军队溃败，刘怀珍退到山阳守卫。沈文秀进攻青州刺史明僧暠，明帝派刘怀珍统率龙骧将军王广之率五百骑兵及两千步兵，渡海前往援救。刘怀珍进逼东海，明僧暠已退至东莱守卫。刘怀珍来到朐城中据守，军心很不安稳，有人提议退保郁洲，刘怀珍说：“沈文秀想要以青州向魏虏归附，齐国的士民，怎会心甘情愿地成为外虏！如今应当驱兵直入，把皇帝的恩德和威严大加宣扬，各处城池，送一封书信去，就可以收复，何必在此处固守，不愿出动，自己阻止自己。”于是继续前行，来到黔陬。受沈文秀任命的高密和平昌二郡太守弃城逃走。刘怀珍送沈文炳来到东阳，传达朝廷旨意，沈文秀仍然拒降。但百姓得知官军将领刘怀珍已经到达，都十分高兴。沈文秀任命的长广太守刘桃根带着几千人在不其城驻防。刘怀珍领兵驻扎在洋水，众将领都认为应当筑城备战，刘怀珍说：“此时我们人少，粮草又缺乏，孤军来到敌境中，正应当派精锐部队迅速攻击，在他们未加防备时偷袭。”于是命令王广之率领骑兵一百名，攻打不其城并攻克。沈文秀得知各城全都失陷了，于是立即派使节请求归降，明帝将沈文秀仍然任命为青州刺史。崔道固也请求归降，明帝也将他任命为冀州刺史。刘怀珍随即撤兵。

北魏济阴王拓跋小新成辞世。

沈攸之从彭城败退时将长水校尉王玄载留在下邳驻防，派积射将军沈韶在宿豫驻扎，还在睢陵和淮阳留下驻守的军队。王玄载是王玄谟的堂弟。当时，东平太守申纂在无盐驻守，幽州刺史刘休宾在梁邹驻守，并州刺史清河人房崇吉在升城驻守，辅国将军清河人张谠在团城驻守，兖州刺史王整和兰陵太守桓忻，以及在肥城、糜沟、垣苗等驻守的军队，都拒绝前往北魏投奔。刘休宾是刘乘民的侄子。

北魏派平东将军长孙陵等领兵进攻青州，征南大将军慕容白曜统率五万骑兵，继续进发充当后援。慕容白曜是前燕国燕太祖的玄孙。慕容白曜到达无盐，打算攻城，部属将领和僚佐都觉得还没有完备的攻城器具，不应当立即进攻。左司马范阳人郦范说：“我们以轻装部队远程偷袭，深入敌人领地，怎么可以准备久留呢！而且申纂必然认为我们到得太快，还来不及围攻，因此不加防备，此时若是出其不意，可以一战获胜。”慕容白曜说：“司马的办法是正确的。”于是领兵装成撤退的样子。申纂果然不再防备，慕容白曜在午夜的时候进行安排。三月甲寅日凌晨，进攻无盐城，早饭时就将城攻破。申纂逃跑，被抓住并斩首。慕容白曜想把无盐全城的人都当成战利品奖赏给部下，郦范说：“古齐国一带，形势关键，应当以长远计划经营。现在，王师刚入境，人心尚未归顺，城池连在一起，相互观望，都有志于固守不降，如果不用恩德和信誉安抚他们，很难平定啊。”慕容白曜说：“好！”于是赦免了所有的百姓。

慕容白曜即将攻打肥城，郦范说：“肥城虽然不大，但攻打起来会浪费很多时间，取胜也并不能使我们的声势有所增加，失败就会使我们的军威遭到挫败。他们看见无盐城被攻破的惨状，到处死伤，也不会不感到恐惧，如果送去一封信加以警告，他们就算不投降，也会四散奔逃。”慕容白曜按他的说法去做，肥城真的就崩溃了，北魏大军缴获了三十万斛粟米。慕容白曜对郦范说：“此次出征，得到你的谋划，不怕不能平定三齐。”于是将垣苗、糜沟二城夺取。不出十日，接连攻下四城，声威震慑齐地。

丙子日，明帝将尚书左仆射蔡兴宗任命为郢州刺史。

房崇吉在升城固守，只有不足七百名能作战的士卒。北魏慕容白曜修筑长墙，发动进攻，从二月攻打到夏季四月，才将城池攻陷。慕容白曜恼怒于这样一个小城誓死不投降，打算活埋城内所有的百姓，参军事昌黎人韩麒麟谏阻说：“现在强敌在前，若将他们的百姓坑杀，或许从此向东，每个城的百姓都会坚守，难以攻克。军队出征在外太久，粮食吃光，外面的贼寇乘机进攻，这可是危险的情况。”慕容白曜于是慰问安抚百姓，使他们恢复生产和生活。

房崇吉独自逃亡，他的母亲傅氏和申纂的妻子贾氏，同北魏济州刺史卢度世原为表亲的关系，然而关系早已疏远。等到傅、贾两人被北魏的军队擒获，卢度世对待她们非常恭敬，生活供给也相当优厚。卢度世家门里面，祥和并很有礼节，虽然时势时而动乱时而安定，财产有的贫困有的富足，但百口的大家庭，心情愉快，苦乐一起承担。

崔道固将城门关闭抗拒北魏军。沈文秀却派人归降北魏，请求增兵援助，慕容白曜准备派兵前往。郦范说：“沈文秀的家室及祖先坟墓，全在长江南面，掌握着数万重兵，有坚固的城墙、精良的武器，强大的时候挺身作战，衰落的时候起身逃跑，我军还没有逼到他的城下，他也没有燃眉之急，有什么值得害怕的，而向我们请求援兵？并且，我观察他的使节，眼睛总是向下看，面露惭愧的神色，说话既啰唆又胆怯，他必定是心怀奸诈，想要将我们诱入圈套，不可轻易相信。不如先将历城、盘阳夺占，再攻取梁邹、乐陵，然后缓慢向前推进，不担心他们会不屈从。”慕容白曜说：“崔道固等兵力弱小，不敢出战，我们可以不受阻碍地通行，一直到达东阳，沈文秀知道自己必亡，因此望风投降，没有什么可怀疑的！”郦范说：“历城有雄厚的兵力、充足的粮食，并非早晚之间就可攻下。沈文秀在东阳雄踞，对各城来说相当于根本所在。如今派兵太多，就无法进攻历城；派兵太少，又不足以将东阳制服。若是前进遭到沈文秀的抵抗，后退又被各城军队联合阻击，前后受敌，一定没有安全的道理。请再三计议，不要落到贼寇的陷阱中。”慕容白曜这才停止行动，而沈文秀果然不归降。

本篇未完，请继续下一节的阅读..