沈攸之命令其将领皇甫仲贤攻打武昌，中兵参军公孙方平进攻西阳。武昌太守臧涣投降了沈攸之，西阳太守王毓逃奔湓城。公孙方平将西阳占领，豫州刺史刘怀珍命令建宁太守张谟等领兵一万反击。辛酉日，公孙方平被打败，逃回。平西将军黄回等军来到西阳，逆流进军。

沈攸之素来不得人心，只依靠暴力加以胁迫。刚从江陵起兵时，就有人逃走。后来进攻郢城，历时三十多天不能攻克，逃亡人数逐渐增多。沈攸之骑马日夜不停地到各营视察，好言安抚，但是逃亡者并未减少。沈攸之很生气，将各军主召集起来说：“我接受皇太后的命令，第一个倡导大义，前往京都。大事如果成功，有官一起做。若是失败，朝廷自然会将我满门百口杀掉，不会牵连任何人。近日士卒纷纷叛逃，都是你们不尽心的缘故。我也无法一一追捕，从今日起，军中士卒逃走，责任由军主承担。”于是，逃掉一个人，派人去追，追捕的人也一去不返，没有一个人敢向沈攸之报告，人人怀着异心。

司马刘攘兵将请降书射到郢城里，柳世隆打开城门接纳。丁卯日夜里，刘攘兵放火烧营，领兵离去。沈攸之军中发现着火了，士卒们争相弃甲逃命，将领们不能阻止。沈攸之得知后，十分生气，把自己的胡须咬住。立即将刘攘兵的侄子刘天赐、女婿张平虏逮捕斩首。天色刚有点亮，沈攸之率领军队渡江，来到鲁山，部众迅速溃散，众将领也全部逃走。臧寅说：“在他侥幸成功时，去享受富贵；而在他失败时便将其抛弃，我心中不忍这样做。”便投水自尽。沈攸之身边仍有骑兵侍卫数十人，对军中士卒说：“荆州城钱粮充足，你们可以回来，一起去取。”此时，郢城并未派兵追赶，逃散的士卒又担心被蛮族劫杀，便重新集结，人数约有两万，与沈攸之一同返回江陵。

雍州刺史张敬兒将沈攸之策反的使节杀掉后，即刻整顿军队。得知沈攸之已然东下，立即领兵攻打江陵。沈攸之派其子沈元琰与兼长史江乂、别驾傅宣，一起在江陵城守卫。张敬兒领兵来到沙桥，驻军观望，暂停进军。江陵城里的百姓，夜里听到鹤叫，万分惊恐，传闻敌军已到，江乂、傅宣打开城门出逃，官民溃败。沈元琰逃至宠洲，遭到诛杀。张敬兒进军江陵，将沈攸之的两个儿子、四个孙子杀死。

沈攸之率领残军向西返回，距江陵一百多里，得知江陵城已在张敬兒控制下，跟随他的士卒又一次逃散。沈攸之无路可走，与其子沈文和逃到华容边界，在栎树林里上吊自尽。己巳日，乡民将沈攸之父子人头砍下，送至江陵。张敬兒把沈攸之父子的头颅放到盾牌上，上盖青布伞，到各集市上展示，然后送往建康。张敬兒对沈攸之的亲友党羽大肆屠杀，没收了数十万财产，全部中饱私囊。

起初，仓曹参军金城人边荣被府录事参军所辱，沈攸之为了替边荣报仇，用皮鞭抽死了那个录事。张敬兒即将进城时，边荣正担任留守司马，有人劝他前往张敬兒那里投降，边荣说：“受到沈公的大恩，一同担负这样的大任，一有危急情况，就变更本心，我不能这样做。”防卫崩溃，士卒将边荣捉住，带去见张敬兒。张敬兒问：“你为何不早来？”边荣说：“沈公令我守城，我不忍心弃之不顾，独自逃命。本不希望能活下去，为什么多问！”张敬兒说：“死有什么困难！”下令斩首。边荣笑着走出。边荣的门客太山人程邕之将边荣抱住说：“我和边先生交游数年，不忍看着边先生被诛杀，我宁可先死。”刽子手无法下刀，向张敬兒报告，张敬兒说：“求死很容易，为什么不许？”先将程邕之斩首，又将边荣斩首，所有军卒都流下了泪水。辅国将军孙同和主簿宗俨之等全都被杀。

丙子日，朝廷解除戒严状态，将侍中柳世隆任命为尚书右仆射，骠骑大将军萧道成返回东府镇守。丁丑日，将左卫将军萧赜任命为江州刺史，将侍中萧嶷任命为中领军。二月庚辰日，朝廷将尚书左仆射王僧虔任命为尚书令，将右仆射王延之任命为左仆射。癸未日，授予萧道成太尉、都督南徐等十六州诸军事官职。将卫将军褚渊任命为中书监、司空。萧道成上疏把皇帝诛杀专用的黄钺归还。

吏部郎王俭是王僧绰的儿子，神采奕奕，好学不倦，见闻广博，从小就立志成为宰相，朝野舆论十分推崇他。萧道成将王俭任命为太尉右长史，很尊重他，二人往来密切，事务无论大小都交给他处理。

丁亥日，北魏主来到代郡温泉。癸卯日，回到平城。

宕昌王梁弥机处于接位初期。三月丙子日，北魏派使节将梁弥机任命为征南大将军，梁、益二州州牧，赐爵河南公、宕昌王。

郢州刺史黄回不愿在郢州驻留，坚持请求担任南兖州刺史，于是擅自统率部曲东下。辛卯日，朝廷将黄回改任为都督南兖等五州诸军事，兼任南兖州刺史。

起初，湘州刺史王蕴离开湘州，湘州刺史南阳王刘翙尚未到任，府州事务由长沙内史庾佩玉代理。刘翙先命令中兵参军韩幼宗率军队进驻湘州，与庾佩玉产生摩擦。等到沈攸之起兵反叛，两个人更是相互猜疑，庾佩玉就袭击并将韩幼宗诛杀。黄回到达郢州，命令辅国将军任候伯代理湘州事务。任候伯又将庾佩玉斩杀，希望自己能得以幸免。等到朝廷新任命的湘州刺史吕安国到任，萧道成命令他杀掉了任候伯。

夏季四月甲申日，北魏主来到崞山。丁亥日，回到平城。

萧道成觉得黄回终将成为祸患。黄回有数千部曲，萧道成准备遣散或收编，又担心激起反抗。辛卯日，萧道成将黄回召入东府相见。黄回到后，萧道成把他留在会客室，命令桓康率领数十人，将其罪状一一罗列，连同其子竟陵相黄僧念一同斩首。

甲午日，下令让淮南、宣城二郡太守萧映代理南兖州事务，而让其弟萧晃接任二郡太守。

五月，北魏不许皇族、贵戚和官员、士大夫不顾门第，和下层不同阶层的人通婚，不遵守的人以违反制度论处。

北魏主和冯太后一起到虎圈观看老虎，突然有一只老虎逃出来，跳到御道上，差一点跑到御座前，身边侍卫吓得或惊呆或逃走。吏部尚书王叡，手握长矛阻挡，冯太后对他的忠心大加赞扬，越发宠爱信任。

六月丁西日，朝廷将辅国将军杨文弘任命为北秦州刺史，赐爵武都王。

庚子日，北魏皇叔拓跋若去世。

萧道成觉得，从大明年间至今，官府和民间形成了奢侈浪费的风气。秋季八月，上疏奏请将御府、左右尚方署装饰和玩赏器物撤销。辛卯日，又上疏奏请不许民间使用华丽的衣饰及用品，共十七条。

乙未日，将萧赜任命为领军将军，将萧嶷任命为江州刺史。

九月乙巳朔日，发生了日食。

萧道成打算延聘当时德高望重的贤才，帮助他成就大业。夜间，召见骠骑长史谢朏，屏去侍从将自己的打算告诉他，等了很久，谢朏却一句话也不说。此时仍有两个手持蜡烛的小儿在旁服侍，萧道成想到是谢朏仍然认为不够严密，于是自己用手举着蜡烛，打发两个小儿出去，然而，谢朏还是不说话。萧道成只好唤回侍从。谢朏是谢庄的儿子。

太尉右长史王俭了解萧道成的想法，有一天，他请求与萧道成密谈，王俭说：“功劳过高，就得不到奖赏，这样的事情，从古至今，不止一例。以您今日的地位，打算始终面北称臣，可以做到吗？”萧道成对他严厉斥责，但神色却较为温和。王俭说：“我受到您的特殊爱护，所以把别人不敢说的话说出来，为什么如此坚决地拒绝？刘姓皇家无德，如果没有你，他们如何能渡过难关？然而人心浇薄，感恩的态度不能持久，只要你稍作推辞，就会失去人心，岂止不能建立大业，即使七尺之躯也无法自保。”萧道成说：“你说的并非没有道理。”王俭说：“你今日的威望和地位，原本是可以常任宰相的，最好在礼节上体现出跟普通官员不一样，稍微预示政局将有所变化。不过这件事应先对褚渊说，我愿意把这个意思传达给他。”萧道成说：“我亲自去。”几天后，萧道成亲自到褚渊处拜访，融洽地谈了许久，萧道成才说：“我梦见官职升高了。”褚渊说：“任命刚刚宣布，恐怕一两年间不会出现变动，而且，吉祥的梦，不一定旦夕就能应验。”萧道成回来，将情况告诉王俭。王俭说：“褚渊尚未开窍！”王俭就建议给萧道成加授太傅官职，再赐给黄钺，命令中书舍人虞整起草诏书。

本篇未完，请继续下一节的阅读..