因为各部落蛮人屡次反叛，高帝决定将荆州和益州两地的一些地区分出，另设巴州，从而方便镇守。壬申日，高帝将三巴校尉明慧昭委任为巴州刺史，兼任巴东太守。这时，南齐境内的州共有二十三个，郡三百九十个，县一千四百八十五个。

乙酉日，崔文仲派军主陈靖将北魏的竹邑戍攻克，斩杀戍主白仲都。同时，崔叔延将北魏的睢陵攻破，杀掉淮阳太守梁恶。

三月丁酉朔日，高帝将侍中、西昌侯萧鸾任命为郢州刺史。萧鸾是高帝兄长始安贞王萧道生的儿子。他自幼丧父，被高帝收养，高帝对他比亲生诸子还疼爱。

由于正处在雨季，北魏刘昶上表请求撤回军队，孝文帝同意了他的请求。丙午日，孝文帝命令车骑大将军冯熙领兵前去迎接刘昶。

夏季四月辛巳日，北魏孝文帝来到白登山。五月丙申朔日，孝文帝来到火山。壬寅日，回到平城。

从晋朝开始，建康宫室的外城仅仅用竹篱围绕，有大门六个。刚好有人把白虎樽的盖子揭开，进言说：“白门三重关，竹篱穿不完。”高帝听到这个人的话后很感动，于是下令改筑城墙。

李乌奴多次乘机出兵入侵梁州，豫章王萧嶷命令中兵参军王图南统率益州军队，由剑阁进攻李乌奴。梁州、南秦州两州刺史崔慧景征调梁州军队到白马驻守，和王图南前后夹攻李乌奴，大破敌军，李乌奴逃到武兴，据城守卫。崔慧景与崔祖思是同族。

秋季七月辛亥日，北魏孝文帝来到火山。

戊午日，南齐皇太子穆妃裴氏亡故。

高帝颁诏让南郡王萧长懋移到西州守卫。

角城戍主率领全城向北魏归降。秋季八月丁酉日，北魏令徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎候角城戍主。北魏同时派平南将军郎大檀等三员将领进军朐城，将军白吐头等两位将领进军海西，将军元泰等两员将领进军连口，将军封延等三员将领进军角城，镇南将军贺罗进军下蔡，同时侵犯南齐。

甲辰日，北魏孝文帝来到方山。戊申日，孝文帝到武州山的石窟寺游览。庚戌日，孝文帝回到平城。

崔慧景命令长史裴叔保在武兴进攻李乌奴，被氐王杨文弘击败。

九月甲午朔日，发生了日食。

丙午日，柔然派使者来到南齐拜访。

汝南太守常元真与龙骧将军胡青苟投降了北魏。

闰九月辛巳日，高帝命令领军李安民到清水、泗水一带的各个据点巡视，戒备北魏的进攻。

北魏梁郡王拓跋嘉率领十万军队包围了朐山，朐山戍主玄元度环城守卫，青州、冀州两州刺史范阳人卢绍之命令其子卢奂领兵支援玄元度。庚寅日，玄元度打败了北魏军。朝廷命令军主崔灵建等人带领一万余人从淮水进入东海，黑夜降临时，每人分别举着两个火炬，北魏军看到这样的情景，于是逃走。

冬季十月，王俭数次请求将自己执掌吏部的职务解除，得到了高帝的批准，为王俭加授侍中职务，指派太子詹事何戢负责铨选。高帝认为何戢有很高的资望，便打算加授他常侍官职。褚渊说：“皇上的旨意通常觉得金蝉珥貂的侍从贵近的官员不宜太多。我和王俭已经在朝冠左方加上貂尾为饰，如果再给何戢挂貂，那么六曹尚书、令、仆八座中就有三个冠饰貂尾的人了。如果让他兼任骁骑将军或游击将军，也不属于低下的职位了。”于是，高帝将何戢任命为吏部尚书，加骁骑将军职。

甲辰日，高帝将沙州刺史杨广香委任为西秦州刺史，又将其子杨炅任命为武都太守。

丁未日，北魏孝文帝将昌黎王冯熙任命为西道都督，与征南将军桓诞进军义阳，另派镇南将军贺罗进军钟离，共同向南齐进兵。

淮水北岸四州百姓不愿意向北魏归顺，时常盼着回到江南一带，高帝派出许多暗探到那里诱导他们反抗北魏。于是，徐州百姓桓标之和兖州百姓徐猛子等人四处蜂拥而起，明抢暗夺，集结百姓，驻守五固，共推司马朗之出任首领。北魏命令淮阳王尉元与平南将军薛虎子等人前往讨伐。

十一月戊寅日，南齐丹阳尹王僧虔进言说：“郡县的监狱向来沿用以有毒的汤药将患病的罪囚杀死的做法，名义上说是要把病人救活，实际却是制造冤狱，放肆暴行。怎么能将这种人命关天的大事，任凭地方官暗中把持！我认为，如果罪囚生了病，一定要先禀告刺史郡守，要求刑狱的负责官员会同医生共同前往诊断验查。对于家住在僻远各县的罪囚，要让家人加以探视，然后才可以处方治病。”高帝接受了他的建议。

戊子日，高帝将杨难当的孙子杨后起委任为北秦州刺史、武都王，在武兴镇守。

十二月戊戌日，高帝将司空褚渊任命为司徒。褚渊到朝中进见，用折扇把阳光挡住，征虏功曹刘祥从他身旁经过时说：“做出如此举动，羞于当面与人相见，用扇子挡住，又有什么作用！”褚渊说：“穷念书人出言过于不逊！”刘祥说：“既然不能将袁粲和刘秉杀掉，怎样才能不当穷念书的人呢？”刘祥是刘穆之的孙子。刘祥爱好文献典籍，为人刚直疏狂。他编撰了一部《宋书》，对帝位禅让讥讽诋斥，王俭暗中向高帝奉报，使他因此得罪，被贬前往广州，后来就去世了。

南齐太子萧赜在玄圃宴请群臣，右卫率沈文季和褚渊言语不和，沈文季气愤地说：“褚渊觉得自己是一个忠臣，不知道他死后如何还能有脸面去与宋明帝相见！”太子萧赜边笑边说：“沈文季是醉酒啦。”

壬子日，南齐高帝将豫章王萧嶷委任为中书监、司空、扬州刺史，又将临川王萧映任命为都督荆、雍等九州各项军务和荆州刺史。

这一年，北魏尚书令王叡的爵位晋升为中山王，加授镇东大将军职务。王府设置二十二名官员，由中书侍郎郑羲担任王傅，郎中令以下各职位，同样全都由当时的知名人士来担任，孝文帝还将王叡的妻子丁氏封为王妃。

三年（辛酉，公元481年）

春季正月，高帝封皇子萧锋为江夏王。

北魏军队入侵淮阳，把军主成买包围在甬城之中，高帝将领军将军李安民任命为都督，同军主周盘龙等人前往解救成买。北魏的兵卒在淮水沿岸任意劫掠，长江北面的南齐百姓纷纷惊惧出逃，从长江渡过后南下，成买奋战被杀。周盘龙的儿子周奉叔，率领两百人将北魏军阵冲破，深入敌军后方，北魏派出骑兵一万多人，分为左右两翼，将周奉叔包围。有人禀告周盘龙说：“周奉叔已经战死。”周盘龙策马疾驰，全力挥起长槊，径直向北魏军阵冲入，所经之处的人，全都惊惧溃败。周奉叔从敌阵冲出后，再次回来寻找周盘龙。周氏父子二人纵马左右奔突，到处冲撞，北魏数万人马中没有人敢于抵挡他们。北魏军队于是溃败，死伤的人马达到数万。北魏军队退走之时，李安民等人又领兵前往追赶，在孙溪渚交战，又一次击败北魏军队。

己卯日，北魏孝文帝向南巡查，司空苟颓在平城留守。丁亥日，北魏孝文帝来到中山。

二月丁卯朔日，北魏宣布大赦。

丁酉日，游击将军桓康在淮阳又一次将北魏军队击败，然后攻打樊谐城，又攻克该城。

北魏孝文帝从中山来到信都。癸卯日，又一次前往中山。庚戌日，孝文帝出发返回，来到肆州。

僧人法秀用邪术迷惑百姓，谋划在平城发动叛乱。苟颓带领禁卫军前往收捕，将这些人全部擒获。等到孝文帝返回平城，相关部门扣压了法秀，给他戴上笼头，然而笼头上的铁锁毫无缘由地自动打开了。看守人员打算用铁链把法秀的颈骨穿透，于是诅咒他说：“如果你确实神通广大，就应当能让铁链穿不进皮肉。”结果看守人员用铁锁链把法秀的颈骨穿透示众，过了三天法秀才死。有些计议此事的人想要杀掉全部僧人，冯太后不批准，于是并未施行。

本篇未完，请继续下一节的阅读..