崔慧景看到北魏修筑邵阳城，心中十分忧虑。张欣泰对他说：“北魏实际上有撤军的打算，之所以仍然修筑邵阳城，只不过是在表面上夸耀强大罢了，目的是担心我们随后追击他们。此刻倘若派人去游说，提出双方都愿意罢兵休战的建议，他们不会不听从。”崔慧景采纳了这一建议，派遣张欣泰到邵阳城下同北魏交涉谈判，建议双方停战，双方一致同意，孝文帝便撤兵返回本国。

北魏撤军途中渡过淮河时，还有五个将领没有渡河，南齐军队突然占据了河中之洲，截断了水路，使得剩余的北魏将士无法渡河。孝文帝下令谁能击败河洲上的南齐士兵，就封谁为直将军，担任军主的代京人奚康生应募而出，他缚扎一些木筏子，上面堆满了柴草，顺风纵火，烧向南齐的船舰，紧跟在后的兵士们在烟火掩护下，挥刀乱砍，拼命杀向敌人，河洲上的南齐士兵抵抗不住，纷纷溃逃。孝文帝便将直将军的名号赐给奚康生。

孝文帝命令前将军杨播率领三千步兵、五百骑兵殿后。当时，正值春水上涨之际，大量南齐士兵赶来，战船密布，挤塞在河中。杨播在淮河南岸布下阵势抵挡南齐军队，终于使剩下的北魏军队全部渡河。南齐军队从四面赶来，将杨播团团围住，杨播布出圆阵同他们展开厮杀，他亲自上阵，斩杀的敌兵多得难以计数。一直抵抗到第三天，军中的食物已经耗尽，而南齐围兵攻打得更加厉害了。孝文帝站在淮河北岸观望，然而河水过于湍急，不能派兵过去相救，过一会儿，水势稍微减弱，杨播率领精锐骑兵三百名登上南齐停在河中的战船，对南齐围兵大声呼喊道：“我如今要渡河，有敢来战斗的请上来！”于是率领众兵渡过淮河。杨播是杨椿的哥哥。

北魏军队撤退之后，在邵阳洲上还留守有一万兵马，他们向南齐崔慧景请求提供五百匹马，并且借道返回。崔慧景想要截断他们的归路并攻打这些北魏余兵，而张欣泰却说：“不要阻挡向回撤的军队，古人非常忌讳这一点，因为那些将士们已经置身于死地，倘若去追击，他们必定以死相拼，因此不可以轻视。现在我们去追击他们，即使获胜了也不足以证明我们善战，如果不能取胜，则白白地丧失了之前的功劳；不如答应他们，让他们撤回。”崔慧景采纳了张欣泰的建议。萧坦之回朝之后，向明帝报告说：“邵阳洲有被困的敌兵一万人，但是崔慧景与张欣泰二人任由他们逃走而不加追击。”所以，崔、张二人都没有受到朝廷的赏赐。甲申日，南齐解除戒严。

起初，明帝听说孝文帝要一直攻打到长江边上，饮马长江，非常畏惧，特地命令主管南兖州事务的广陵太守萧颖胄把百姓都移到城内，百姓因此异常恐惧，纷纷打算收拾家产渡江南逃。萧颖胄认为北魏军队还相距遥远，就没有立刻执行明帝的旨令；后来北魏军队竟然没有到来。萧颖胄是齐高帝的侄子。

明帝派遣尚书左仆射沈文季前去协助丰城公萧遥昌镇守寿阳城。沈文季到达寿阳城之后，严禁游兵随意出城，洞开城门，严加防守。北魏军队很快就撤退了。

北魏入侵南齐时，派去祝贺海陵王登基的使节卢昶等人还在建康，南齐人对他们心怀仇恨，因此就像喂牛马一样给他们吃蒸熟的豆子。卢昶非常惊恐畏惧，就吃了，并且汗泪交错。但是，谒者张思宁却义正辞严地拒绝了，不屈不挠，最后死在所住的客馆中。回到北魏之后，孝文帝责备卢昶说：“人谁不死，为什么如此贪生怕死，竟然到了把自己等同于牛马的地步，你实在是屈身辱国啊！纵然不能远愧于当年曾出使匈奴十九年而不屈服的苏武，难道同跟前的张思宁比较一下还不觉得羞耻吗？”于是，革除了卢昶的官职，贬为庶民。

戊子日，北魏太师京兆武公冯熙在平城去世。

乙未日，孝文帝抵达下邳；夏季四月庚子日，到达彭城；辛丑日，为冯熙举办哀悼仪式。由于太傅、录尚书事平阳公拓跋丕不愿意南迁洛阳，所以与陆叡一起上表恳请孝文帝返回平城参加冯熙的葬礼。孝文帝对他们说：“自从开天辟地以来，何曾发生过天子老远地赶去参加舅舅的葬礼的事情啊！如今刚开始营建洛阳，你们岂能妄自拿此事诱引朕，陷朕于不义啊！凡是平城留守令、仆以下的官员，全部交付御史贬斥。”孝文帝没有采纳拓跋丕和陆叡的建议，仍然发出诏令，迎接冯熙以及博陵长公主的灵柩南下，安葬在洛阳，葬礼依照晋代安葬安平献王司马孚的旧例而进行。

孝文帝在钟离时，仇池镇都大将、梁州刺史拓跋英请求率领州兵与刘藻共同攻打汉中，孝文帝同意了。南齐梁州刺史萧懿派遣部下将领尹绍祖、梁季群等带领两万兵马，占据险要位置，营建了五座营栅，用来抵抗北魏军队的进攻。拓跋英对部众说：“他们的统帅出身卑贱，不能指挥协调作战，我倘若挑选精兵集中力量猛攻他们的一个营垒，其余的一定不会赶来援救；倘若攻克一个营垒，其余四营就都会不战而逃。”于是率领强悍之兵对其中一个营垒发动了猛攻，一举攻克，其他四营都纷纷溃逃，北魏军队生擒了梁季群，斩杀三千多人，俘虏七百多人，乘胜长驱直入，逼近南郑。萧懿又派遣部将姜脩前去抵挡拓跋英，拓跋英派出伏兵攻其不意，结果擒获了姜脩及其全部部属。拓跋英率军返回时，萧懿手下的其他部队相继赶到；由于拓跋英手下的将士连日进攻，已经非常疲惫，根本没有预料到萧懿的人马会从后面追逼上来，所以非常害怕，想要逃跑。拓跋英却不为所惧，他神色自若，沉稳镇定，故意骑马缓行，登上高处观望敌情，东指指，西划划，就像正在指挥部署一样，然后整顿部队，列队前行。萧懿的军队看到如此情形，担心拓跋英设有伏兵，迟疑不进，并且掉头回撤，拓跋英看到敌人中计，立刻下令追击，取得了胜利，于是包围了南郑。拓跋英下令手下将士不得侵犯、抢夺当地百姓，周围的老百姓因此纷纷归顺，争相纳供粮草。

萧懿据城固守，这时，萧懿部下的军主范絜先正带领三千多兵马在外面，赶回来解救南郑，被拓跋英派出的伏兵截击，全部被擒俘。南郑被围困了数十日，城中一片恐慌。录事参军新野人庾域把数十个空粮仓都贴上封条，并指给将士们看，对他们说：“这些粮仓中都装满了粮食，足够使用两年，只管全力固守。”军心才因此安定下来。此时，孝文帝却下令拓跋英撤退，拓跋英安排军中的老弱病伤走在前面，自己率领精壮兵力殿后，方便阻挡南齐的追兵，并且派遣使者去向萧懿辞别。萧懿认为拓跋英在使诡计，所以拓跋英撤走了一天，他仍然不敢打开城门。到了第二天，萧懿才派部将出去追击，拓跋英与将士们都下马交战，萧懿的追兵畏惧，不敢逼近，就这样在拓跋英后面尾随了四天四夜，才不得不返回。拓跋英带领军队进入斜谷，正遇上天降大雨，将士们砍断竹子，把米装在竹筒中，骑在马上手拿着火把烧烤竹筒，做成米饭。

在这之前，萧懿派人去诱惑仇池的各支氐族部落，游说他们起兵截断拓跋英运输粮草的道路与后撤时所经之道。由于氐人堵住了归路，拓跋英率领部下奋力迎击，边战边进，拓跋英的面颊被氐人的箭射中，他仍然带伤指挥，最终带领全军回到仇池，并且讨伐平定了叛乱的氐族部落。拓跋英是拓跋桢的儿子；萧懿是萧衍的哥哥。

拓跋英攻打南郑时，孝文帝诏令雍、泾、岐三州发兵六千人去戍守南郑，等拓跋英攻克南郑就派他们出发前往。侍中兼左仆射李冲上表劝谏说：“秦川一带地势险峻，并且与羌、夷部族接壤。自从拓跋英所率领的西征之军出发以后，接连不断地给其部运输军饷，非常困难，再加上氐、胡部落叛乱，因此左右受敌，疲于奔命，形势非常严峻，而后方为他们运输粮草的武装士兵至今仍然忙碌不停。如今，又计划派出戍守南郑的兵卒，预先设想秦岭山那边的情况，虽然到时对他们进行优抚，但恐怕他们还是会担惊受怕。万一最终不能攻克南郑，那么就会使当地的民心产生动摇，使他们与胡、夷部族勾结起来，沆瀣一气，这样的话，事情就难以预料了。所以，即使依照圣旨暗中命令这三州的刺史，等我军攻下南郑城之后，再让戍守人员出发，但是依我的愚见，这样也不见得适当。为什么这么说呢？因为西边的道路艰险万分，只能单车行走的路就有千里之遥，如今想要深入敌境，周围没有援助的力量，陷于群敌环绕之中，而孤身独守一座南郑城，敌人发动进攻我们不能立刻增援，粮食吃光了不能立即补给。古人说：‘鞭子虽然长，但却不能抽到马肚子上去。’南郑对于我们而言，恰好就是马肚子。况且，我们魏国所占据的疆域，天下九州已经超过了八个；已经归顺我们的民众，达到了十分之九；还没有归顺我朝的，只剩下大漠之北的柔然国与长江以南的齐国了，并且很快就能征服，所以又何必匆忙地占领南郑呢！应该等待我们的疆域扩张得更加广阔，粮食储蓄得更加充足了，然后再派兵遣将，一举吞并。现在，寿阳、钟离两地相距如此之近却还没有夺取过来；赭城、新野两地也不过半步之遥也仍然没能占取。东边淮、汉一带距离得近但仍然不能完全守卫住，西边南郑相隔那么远又怎能派兵固守得住呢！倘若一定要派兵戍守南郑，我认为最终一定会被敌方所破，戍守的士兵会全部被俘，恐怕最终都会成为敌人的助力。另外，我们迁都洛阳，而洛阳又与南齐接壤，正应该大力招募敢死勇士，用来平荡齐朝的都城建康，倘若如今轻率地派遣孤单的一支兵马前去戍守南郑，导致城陷之后全军覆没，只怕以后再派人去戍守时，众人难免心存畏惧，担心守卫不住，而朝廷要求他们以死相效，恐怕不能轻易做到了。根据以上种种情况，我认为不派兵戍守南郑为上策。”孝文帝听从了李冲的建议。

本篇未完，请继续下一节的阅读..