屠维单阏（公元499年），一年。

东昏侯上

永元元年（己卯，公元499年）

春季正月戊寅朔日，南齐实行大赦，改年号为永元。

太尉陈显达督统平北将军崔慧景率领四万大军攻打北魏，想要收复雍州诸郡；癸未日，北魏派遣前将军元英前去抗击。

乙酉日，孝文帝从邺城出发返回洛阳。

辛卯日，南齐皇帝萧宝卷在南郊祭天。

戊戌日，孝文帝回到洛阳，路过李冲的坟墓。当时孝文帝正患病不能起身，所以顾望李冲的坟墓哭泣；回宫之后，孝文帝见到当时与李冲一起留守洛阳的其他官员，说到李冲时，他泪流满面，不胜思念。

孝文帝向任城王元澄问道：“自朕离开京城以来，旧的风俗习惯稍微改变了没有？”元澄回答：“在圣上的教化之下，风俗日日更新。”孝文帝又反问：“朕入城的时候，看到车上坐的妇女仍然戴着帽子，穿着小袄，还是老习俗，这怎么能说是日日更新啊！”元澄又回答说：“穿戴的人少，不穿戴的人多。”孝文帝说：“任城王，你这说的是什么话！难道你还想让满城妇女都戴帽子、穿小袄吗？”元澄与其他留守官都免冠向孝文帝谢罪。

甲辰日，北魏实行大赦。孝文帝前往邺城的时候，李彪在邺城南边迎拜他，并且表示服罪。孝文帝对李彪说：“朕想要重新任用你，但是一想起仆射李冲就不想这么做了。”于是，安慰了几句，就让他离开了。恰在此时，御史台令史龙文观报告说：“太子元恂被逮捕之日，写了一封亲笔信为自己申辩，而李彪却私自押下没有上报。”尚书上表要求逮捕李彪押赴洛阳审理此事。孝文帝却认为李彪一定不会那样做；所以让他乘坐牛车来到洛阳，正好遇上实行大赦，李彪得以幸免。

北魏太保齐郡灵王元简去世。

二月辛亥日，北魏任命咸阳王元禧担任太尉。

孝文帝连年在外奔波，冯皇后与宦官高菩萨私通。等到孝文帝在悬瓠病重时，冯皇后更加肆意淫乱，毫无忌惮，中常侍双蒙等人是她的心腹。

北魏彭城公主是宋王刘昶的儿媳妇，在家寡居。冯皇后替自己的胞弟北平公冯夙求娶彭城公主，孝文帝同意了；而彭城公主却不愿意，冯皇后就强迫她。彭城公主只好与家中的仆人秘密冒雨赶到悬瓠，把冯皇后逼婚的情况告知孝文帝，并且把冯皇后与人私通的事情也全部告发。孝文帝听后心生怀疑，却秘而不宣。冯皇后得知风声后开始害怕，因此私下里经常与自己的母亲常氏派女巫祈祷鬼神降灾于孝文帝，许愿说：“皇帝的病如果好不了，一旦我能像文明太后那样辅佐少帝垂帘听政的话，一定重重赏报，不计其量。”

孝文帝回到洛阳，逮捕了高菩萨、双蒙等人，加以审问，都认罪招供了。孝文帝坐在含温室，入夜后让冯皇后进去，赐坐在东边屋子里，与自己的坐榻相距两丈多远，命令高菩萨等人坦白交代同皇后淫乱的罪状。然后，孝文帝又召来彭城王元勰、北海王元详，让他们坐下，然后指着冯皇后对他们说：“过去她是你们的嫂子，从今以后就是路人了，所以只管进来不必回避。”接着又说：“这老妇人竟然想要拿刀刺我的肋下！我因为她是文明太后家的女儿，不能废黜她，只能把她虚置在宫中，她如果有廉耻之心，或许能自取一死；你们不要认为我对她还有什么情分。”彭城王和北海王出去了，孝文帝问冯皇后最后还有什么话想说；冯皇后再次向孝文帝行拜礼，跪拜在地，流泪不止。冯皇后回到后宫幽居。诸嫔妃们仍然向她施行皇后大礼，只是命令太子不再每天早晨去向她请安。

起初，冯熙以文明太后哥哥的身份娶景穆太子的女儿博陵长公主为妻。冯熙有三个女儿，两个为皇后，一个为左昭仪，冯氏家族因此宠冠群臣，仅仅朝廷的赏赐就累计上万。博陵长公主生了两个儿子，即冯诞和冯脩。冯熙担任太保，冯诞担任司徒，冯脩担任侍中、尚书，冯熙的妾所生的儿子冯聿担任黄门郎。黄门侍郎崔光与冯聿同在禁中当值，崔光对冯聿说：“您家的荣华富贵过于出头，物极必反，最后一定会衰败。”冯聿听了不高兴了，回答说：“我家有什么地方对不起您了，致使您无缘无故地诅咒我呢！”崔光又说：“哪里是诅咒你。世间万物盛极必衰，这是天地的常理。倘若用古事来推论，对此不可以不慎重。”果然，一年多以后，冯脩就垮台了。冯脩为人浮华，争强好斗，冯诞屡次告诫他，然而他始终不知悔改，于是就上告文明太后与孝文帝，把他狠狠杖责了一顿。冯脩因此非常记恨冯诞，于是寻求毒药，命令冯诞身边的人毒杀冯诞。事情败露之后，孝文帝想要杀掉冯脩，冯诞却引咎自责，恳切地乞求孝文帝给他一条生路。孝文帝也考虑到他们的父亲已经年老，只是打了他一百多杖，贬为平城庶民。等到冯诞、冯熙相继去世后，幽居的冯皇后不久就被废黜，冯聿也被摒弃不用，冯氏家族从此衰落。

北魏任命彭城王元勰担任司徒。

陈显达与北魏元英交战，屡次打败元英。南齐的军队围攻马圈城，整整围困了四十天，城中粮食耗尽，开始吃死人肉和树皮。癸酉日，北魏人马突围逃走，被南齐军队斩获的人数以千计。陈显达领兵进城，将士们争相抢夺城中的绢匹，因此没有去追击北魏逃兵。陈显达又派军主庄丘黑前去攻打南乡，并攻占了该地。

孝文帝对任城王元澄说：“陈显达率兵前来侵扰，朕如果不亲征，就不能抵制他。”三月庚辰日，孝文帝领兵从洛阳出发，命令于烈留守洛阳，又任命右卫将军宋弁兼任祠部尚书，掌管尚书七兵曹事，辅佐于烈。宋弁为人勤恳，尽职尽责，孝文帝对他的恩遇仅次于李冲。

癸未日，孝文帝到达梁城。南齐崔慧景攻打北魏顺阳，顺阳太守清河人张烈顽强防守；甲申日，孝文帝派遣振威将军慕容平城率领五千骑兵前去救援张烈。

自从孝文帝患病以来，彭城王元勰经常住在宫中，侍奉孝文帝看病吃药，昼夜不离左右，凡是孝文帝的饮食，他一定先尝一下，然后才进上，日夜操劳，以致蓬首垢面，衣不解带，不能安稳地睡上一觉。孝文帝因为久病变得脾气暴躁，在左右侍奉他的人稍微有不如意的地方，动辄就让斩首。元勰趁他情绪好的时候乘机言劝，救了很多人的性命。

丙戌日，孝文帝任命元勰为使持节、都督中外诸军事。元勰辞谢不受，说：“我要侍奉圣上养病，没有闲暇，怎么还能统管军队啊！希望另外选择一个藩王，让他来掌管军权，以便我能一心护理圣上。”孝文帝没有同意，说：“侍疾、掌管军队这两件事情，全都依托你了。我病到这个地步，深深地感到怕是不行了；而安定六军、保卫社稷的人，除了你还能有谁啊！你怎能让我违背自己的心意而另外请求别人来担负这个重托呢！”

丁酉日，孝文帝到达马圈，命令荆州刺史广阳王元嘉截断均口，拦截南齐军队的退路。元嘉是元建的儿子。

陈显达率领军队渡过均水，到达西岸，据守鹰子山，并在山上修筑城堡；由于士气不振，人人恐慌，所以屡次与北魏军队交战，都被打败了。北魏武卫将军元嵩脱下甲胄，带头冲锋陷阵，其他将士们紧紧跟随，把南齐军队打得大败。元嵩是元澄的弟弟。

戊戌日，南齐军主崔恭祖、胡松用乌布幔把陈显达装进去，几个人抬着，抄小路从分碛山出均水口向南逃走。己亥日，北魏缴获的陈显达丢弃的军用物资数以亿计，把它们依秩赏赐给将士们，又追击逃军到达汉水，然后才返回。南齐左军将军张千战亡，被杀的士兵有三万多人。

陈显达率军北伐时，军队进入汋均口。广平人冯道根向陈显达进言说：“汋均水水流迅疾，前进容易，后退难，北魏如果据守隘关，那么我军就会首尾受挫。因此不如在酂城弃船，改走陆路步行前进，前后相次地排列阵营，擂鼓进军，一定能够打败对方。”然而，陈显达没有听从。冯道根是以陈显达的私属的身份从军的，等到陈显达趁夜逃跑，将士们不熟悉山路，每到险要之处，冯道根就下马给他们指路，大家全倚仗他才得以保全性命。因此，朝廷诏令冯道根担任汋均口戍副。陈显达素来享有威名，而这次却一败涂地。御史中丞范岫奏请朝廷罢免陈显达的官职，陈显达也主动上表请求解除职务；但是都没有获得准许，改任陈显达为江州刺史。崔慧景也放弃顺阳逃了回来。

本篇未完，请继续下一节的阅读..