梁纪四 翻译 第7节
这一年,北魏太师元雍等人上奏道:“盐池为上天的资源,用来抚养众生,前代都为此设立了一定的限制,这并非是为了与百姓争夺利益。但是由于大家都希望通过盐池获取利益,因此取用没有法度,或者被豪门望族所占领,或者被附近的百姓独自把守,导致那些贫弱的人及远道而来求取的人希望渺茫,不能获利。因此应该设立一个主管部门,命其裁断、监督采盐事宜,希望可以使强弱兼顾,各得其所。征收十分之一的税收办法,自古以来就有,目的就是为了让远近平均,于公于私都能获得好处。等到甄琛启请解除盐池禁令以后,盐池就被周围的百姓尉保光等人私自霸占,据说他们所设置的限禁,比起官府的限禁要严苛百倍,他们随心所欲地取用,盐价的高低也由他们定夺。请求依照前朝的做法对此进行限禁比较稳妥。”北魏孝明帝诏令采纳了这一提议。
下一篇:周纪一 翻译