起旃蒙协洽（公元515年），尽著雍阉茂（公元518年），凡四年。

高祖武皇帝四

天监十四年（乙未，公元515年）

春季正月乙巳朔日，梁武帝在太极殿为太子进行冠礼，同时实行大赦。

辛亥日，梁武帝在南郊祭祀上天。

甲寅日，北魏宣武帝生病；丁巳日，在式乾殿去世。侍中、中书监、太子少傅崔光，侍中、领军将军于忠，詹事王显，中庶子代京人侯刚等人将太子元诩从东宫迎接到显阳殿。王显打算等天亮之后再给太子举办即位大典，崔光说：“皇位不可以一刻无主，为何非要等到天亮呢？”王显说：“一定要对中宫皇后汇报。”崔光说：“皇帝驾崩，太子即位，这是国家正常的法规，为什么要等候中宫的旨意呢！”因此，崔光等人恳请太子停止哭泣，站在东侧；于忠与黄门侍郎元昭扶着太子朝向西面哭了十余声之后停止了哭泣。崔光暂代太尉一职，双手捧着策书将印玺及绶带献上，太子跪下接受了，穿上皇帝的礼服，登上太极殿，即皇帝位。崔光等人与夜间当值的官员在庭中站立，朝北跪下磕头高呼万岁。元昭是北魏略阳公元遵的重孙。

高后想将胡贵嫔除掉，中给事谯郡人刘腾将这件事汇报给侯刚，候刚又转告给于忠。于忠因此向崔光请教计谋，崔光就让他把胡贵嫔搬至其他的住处，加强戒备，胡贵嫔也因此对这四个人心怀感激。戊午日，北魏实行大赦。己未日，将在西方征讨蜀国及在东方防范淮地的部队全都召回。

骠骑大将军广平王元怀坚持带病入朝，直接行至太极殿的西殿，悲伤不已，将侍中、领军、黄门、左右二卫将军叫来，对他们说：“我要亲自登殿哭悼，还要去见皇上。”大家都惊慌地看着彼此，没有人敢回答他。崔光整理好衣服举起丧杖，引用汉光武帝过世后赵熹搀扶各位藩王下殿的旧事来加以说明，无论声音还是脸色都十分激动，在场的人没有一个不说好的。元怀停止叫喊，不再哭泣，说：“侍中您引用古时候的事理来纠正我，我如何能不服气呢！”因此就离开了，回去之后仍旧多次派手下人前来赔罪。

起初，高肇把持大权，他对于宗室之中有名望的人非常嫉恨，太子太傅任城王元澄数次遭到高肇的诬蔑、陷害，担心无法保住性命，于是整日酗酒，行为举止如同疯子一般，也从不参与朝廷中的重要大事。等到宣武帝病故，高肇在外统兵，朝廷上下惶惶不安。于忠与门下省的官员们商量，因为魏孝明帝年纪小，无法亲自执政，提议要让太保高阳王元雍进住西柏堂处理一般政务，并且任命任城王元澄担任尚书令，统领百官，并且将这个决定上报皇后，请她立即用手书授予职权。王显向来很得魏宣武帝的宠信，依仗着权势施加淫威，为众人所怨恨，他担心自己不能被元澄等人所容忍，于是与中常侍孙伏连等人偷偷策划搁置门下省的奏议，假造皇后的命令，委任高肇管理尚书事务，任命王显和勃海公高猛等人一同担任侍中。于忠等人得知此事后，借口服侍皇上治疗无效的罪名，将王显关进监牢，下令削夺他的爵位、职务。王显在被抓捕的时候大声叫冤，门卫就用刀环狠狠击打他的腋下，把他关押在右卫府，过了一晚就丧命了。庚申日，朝廷下令批准了门下省的提议，百官各司其职，听命于二位王爷，朝廷上下无不衷心信服。

二月庚辰日，北魏尊封皇后为皇太后。

魏孝明帝称名写信给高肇汇报丧事，并且召他返回朝中。高肇突然遇到这样的变故非常悲伤、恐惧，整天哭泣，以至于越来越羸弱憔悴，返回瀍涧的时候，家人出去迎接他，但是他却不和他们见面。辛巳日，他来到京城，身穿丧服进入太极殿大声号哭。高阳王元雍与于忠暗中商量，让值寝邢豹等十余人在舍人省中埋伏，等到高肇哭丧之后，将他引导进入西侧的廊屋，清河王等众王都私下交谈着看着他。高肇进入舍人省，邢豹等人将他掐死，紧接着，下令宣布高肇的罪行，假称高肇是自杀的，赦免他的亲戚朋友。又削夺他的官职、爵位，以士大夫的礼仪安葬他。黄昏时分，自侧门将他的尸首运回他家。

北魏的军队对蜀地发动进攻，大军来到晋寿，蜀人非常恐惧。傅竖眼带领步兵三万人对巴北展开攻势，梁武帝派宁州刺史任太洪自阴平抄小道进入州城，招降氐人、蜀人，同时切断了北魏军队的运输要道。正遇上北魏的大部队朝北撤回，任太洪对北魏的东洛、除口二戍展开攻击，同时宣称梁朝军队很快就来，氐人、蜀人全都归附了他。任太洪出兵将关城包围，傅竖眼派统军姜喜等人对任太洪发动进攻，将他的军队打败，任太洪抛下关城逃了回来。

癸未日，北魏委任高阳王元雍出任太傅、领太尉，清河王元怿担任司徒，广平王元怀担任司空。

甲午日，北魏将宣武帝在景陵下葬，庙号是世宗。己亥日，尊封胡贵嫔为皇太妃。三月甲辰朔日，让高太后做了尼姑，将她搬至金墉瑶光寺居住，除非有重大的节日庆典，否则不许入宫。

北魏左仆射郭祚上书宣称：“萧衍猖狂无道，谋划阻断山川沟渠，导致国内劳役沉重，百姓辛劳，已经显露出灭亡的迹象了，我国应该派兵遣将，长驱直入，征讨敌军。”因此朝廷下诏书命令平南将军杨大眼带领部队在荆山镇守。

北魏的于忠既出任侍中，同时又担任领军之职，因此他把持大权，权倾一时。起初，在太和年间，国家不断征战，魏高祖由于国家用度不足，将百官的俸禄削减了四分之一。于忠下令将之前削减的俸禄恢复。旧法规定：百姓每织造一匹绢要上交八两绵，每织造一匹布要上交十五斤麻，以此作为税收，于忠也都全部免除。乙丑日，朝廷颁布诏书，文武百官每人爵位提升一级。

夏季四月，梁朝浮山堰竣工以后又溃堤，有人说蛟龙可以驾驭风雨毁坏渠堰，但是它本性最讨厌铁，因此就从东方西方运来数千万斤铁器沉入江中，但是依旧没能够让坝合拢。因此，又砍伐木材，交错捆绑制成井栏，在中间填进巨大石块，外面加上土，用来截流筑坝。于是，顺着淮河百里之内的树木石头，不管大小，全都用光，挑担子的人肩膀都磨烂了，夏天又暴发传染病，因病死去的人彼此倾压着，到处都是，苍蝇蚊虫聚集在一起也不散去，日夜轰鸣。

北魏梁州刺史薛怀吉在沮水将叛乱的氐人打败，薛怀吉是薛真度的儿子。五月甲寅日，南秦州刺史崔暹又将叛乱的氐人打败，自此解除了对武兴的围困。

六月，北魏冀州僧人法庆施展妖术蛊惑当地百姓，和勃海人李归伯一起作乱，并推选法庆为头目。法庆娶了尼姑惠晖为妻，命李归伯做十住菩萨、平魔军司、定汉王。而他本人则号称“大乘”。他还配置让人服用后会发狂的药，让人服用之后，父子兄弟也不再认识，只懂得杀人害命。刺史萧宝寅派兼长史崔伯前去平定法庆的叛军，崔伯失败阵亡。众逆贼气焰越发嚣张，所经之处烧毁寺庙，杀害僧尼，焚烧经像，还道：“新佛降临，铲除众魔。”秋季七月丁未日，朝廷颁布诏书命代理右光禄大夫元遥为征北大将军前去讨伐法庆。

北魏尚书裴植，自觉门第与王肃相比并不低，但是因为在朝中官职不高而经常郁郁寡欢，于是上书请求辞去官职，到嵩山归隐，但是魏宣武帝并没有批准，而且还觉得他是个怪人。等他担任了尚书，心高气傲，经常对人说：“并非我想担任尚书，而是尚书这个职位需要我。”每一次他入朝觐见，商议政事的时候，他都喜欢当面讽刺侮辱各位官员。他还上表诬陷征南将军田益宗道：“汉人、夷人是不同的种族，不应该让夷人身处于百世衣冠的汉人之上。”于忠和元昭看到后对他恨之入骨。

本篇未完，请继续下一节的阅读..