北魏任命李苗担任统军，派他与别将淳于诞分别从梁州、益州出发前往讨伐叛贼，但是还没有到达目的地，莫折念生就派遣他的弟弟高阳王莫折天生领兵前来陇地。甲午日，都督元志与莫折天生在陇口交战，元志战败，抛弃军队跑到东边的岐州自守。

东部与西部的敕勒人一起背叛了北魏，归附破六韩拔陵，北魏孝明帝这才想起了李崇与广阳王元深曾经说过的话。丙申日，孝明帝诏令：“各州镇在册的军人中凡不是因为犯罪而被发配服役的，一律免为平民。”同时改镇为州，把怀朔镇改为朔州，然后又把朔州改为云州。派兼黄门侍郎郦道元担任大使，安抚宣慰六镇。当时六镇已经全部反叛，郦道元没能成行。

先前，从代京迁移到洛阳的那些人，往往被吏部压制，不能出仕。等到六镇反叛的时候，元乂才起用从代京迁来的人担任传诏，来安慰、讨好他们。廷尉评代京人山伟上奏章称赞元乂道德高尚，元乂便提拔山伟为尚书二千石郎。

秀容人乞伏莫于聚合民众攻打郡城，杀了太守。丁酉日，南秀容的放牧人万于乞真把太仆卿陆延杀了，秀容的酋长尔朱荣讨伐镇压了这次叛乱。尔朱荣是尔朱羽健的玄孙。尔朱荣的祖父尔朱代勤，有一次出外打猎，部落中的一个成员射杀虎，误射中了他的大腿，他把箭拔出，没有追究射箭的人，他的部下无不对他心悦诚服。尔朱代勤官至肆州刺史，受赐爵位梁郡公，活到了九十多岁才去世；他的儿子尔朱新兴继承了爵位。尔朱新兴担任酋长时，畜牧业格外繁荣，牛、羊、骆驼和马，因为毛色不同而各自成群，遍布川谷，数量多得无法计算。北魏每次出师，尔朱新兴就献出马匹以及军资粮食等来资助军队，魏高祖经常表彰他。尔朱新兴年老之后，请求把爵位传给尔朱荣，北魏朝廷同意了。尔朱荣心机神妙，明察而有决断，管理部属非常严格。当时四方兵起，烽火遍地，尔朱荣暗中心怀大志，将自己的牲畜钱财散发给众人，招募纠合骁勇的壮士，结交招纳豪杰，于是侯景、司马子如、贾显度以及五原人段荣、太安人窦泰等人都前往依附他。贾显度是贾显智的哥哥。

戊戌日，莫折念生派遣都督窦双攻打北魏的盘头郡，东益州刺史魏子建派遣将军窦念祖将他击败。

九月戊申日，成景儁攻陷了北魏的睢陵。戊午日，北兖州刺史赵景悦围困荆山。裴邃率领三千骑兵偷袭寿阳，在壬戌日夜攻破城门，占领了寿阳外城。北魏扬州刺史长孙稚抵御裴邃，一天交战了九回合，后援军队蔡秀成迷失道路而没有赶来，裴邃只好领兵撤退回来。梁朝所派遣的别将攻打北魏的淮阳，北魏派遣行台郦道元、都督河间王元琛去救援寿阳，派安乐王元鉴援救淮阳。元鉴是元诠的儿子。

北魏西道行台元脩义患了风疾，无法指挥军队。壬申日，北魏派尚书左仆射齐王萧宝寅担任西道行台大都督，率领诸将讨伐莫折念生。

宋颖暗中向吐谷浑王伏连筹求救，伏连筹亲自领兵救援凉州，于菩提弃城而逃，伏连筹追击，并将他斩杀。城中百姓赵天安等人又推举宋颖担任刺史。

河间王元琛率领军队抵达西硖石，解除了涡阳之围，收复了荆山戍。青、冀二州刺史王神念与元琛展开交战，被元琛打败。冬季十月戊寅日，裴邃、元树攻打北魏的建陵城，攻陷了该城。辛巳日，又攻陷了曲木，扫虏将军彭宝孙攻取了琅邪。

北魏营州城的百姓刘安定、就德兴俘虏了刺史李仲遵，占据州城造反。城中的百姓王恶儿杀了刘安定投降，就德兴向东逃走，自称燕王。

胡琛派遣手下的将领宿勤明达侵扰豳、夏、北华三州，北魏派遣都督北海王元颢督率诸将前去讨伐。元颢是元详的儿子。

甲申日，彭宝孙攻陷了檀丘。辛卯日，裴邃攻陷了狄城；丙申日，又攻取了甓城，进兵屯驻在黎浆。壬寅日，北魏东海太守韦敬欣献出司吾城投降。定远将军曹世宗攻陷了曲阳；甲辰日，又攻陷了秦墟，北魏的守将大多弃城逃走。

北魏派黄门侍郎卢同持符节前往营州慰劳，就德兴投降后又反叛了。朝廷下诏任命卢同担任幽州刺史兼尚书行台。卢同屡次被就德兴打败而退还。

北魏朔方的胡人反叛，围攻夏州刺史源子雍，城中的粮食吃完了，就煮马皮吃，大家都一心一意地守城。源子雍打算亲自出城寻粮，将他的儿子源延伯留下来守卫统万城，将佐们都说：“如今四方都背叛离心，粮食耗尽，外援断绝，不如你们父子一起离开。”源子雍流着眼泪说：“我家世代享受国家厚恩，所以应该拼死把这座城守住；然而没有粮食，无法守城，所以想前往东州，为诸位筹措几个月的粮食，如果侥幸筹得，保住城是一定没有问题的。”于是率领羸弱之兵前往东夏州运粮，源延伯与众将佐们哭着来送他。源子雍走了几天，受到胡人头领曹阿各拔的截击，被曹阿各拔抓住。源子雍暗中派人给统万城传送书信，令城中军民努力固守。全城军民闻知源子雍被擒，十分忧惧，源延伯劝谕他们说：“我父亲的生死还不得知，我内心焦急万分。只是我奉家父的命令守城，责任重大，不敢因私害公而弃城不顾。希望各位能明白我的心意。”于是众人都被源延伯的高义所感动，莫不奋发勉励，立志守城。源子雍虽然被擒，但是胡人把他当州长官看待，以下民之礼侍奉他，他向胡人陈述了祸福利害，劝说曹阿各拔投降。恰逢曹阿各拔去世，他的弟弟曹桑生最终带领部众跟随源子雍投降了。源子雍谒见行台北海王元颢，详细讲陈了各路反贼可以被消灭的情状，元颢交付源子雍一支军队，令他做前锋。当时，东夏州全境都反叛了，到处都有乱党聚集，源子雍转战前进，九十天之内，经历了几十场战役，终于平定了东夏州，于是征收税粟送往统万城，夏州、东夏州因此获得保全。源子雍是源怀的儿子。

北魏广阳王元深上书说：“如今六镇全部反叛，高车二部的情况也同六镇一样，出动这些疲惫的军队去攻打他们，一定无法获胜。所以，不如挑选精兵防守在恒州的各个要冲之地，再作其他打算。”于是便与李崇领兵返回平城。李崇对众将说：“云中是白道的要冲，贼寇的咽喉，如果不能保住此地，那么并州与肆州就危险了。应当留下一个人镇守，谁能胜任呢？”众人推举费穆，李崇便奏请任命费穆担任朔州刺史。

贺拔度拔父子以及武川人宇文肱聚集乡里的豪杰，共同袭击卫可孤，把他杀了；贺拔度拔不久又与铁勒交战身亡。宇文肱是宇文逸豆归的玄孙。

李崇引荐国子博士祖莹担任长史；广阳王元深弹劾祖莹谎报斩杀敌人的数目，侵吞军款，祖莹获罪被除去名籍，李崇也被罢免官职，削夺爵位，征召回朝。元深得以一人总揽军政大权。

莫折天生攻打北魏岐州，十一月戊申日，攻克了该城，擒获了都督元志以及刺史裴芬之，把他们送交莫折念生，莫折念生把他们杀了。莫折念生又派遣卜胡等人侵扰泾州，在平凉东边打败了光禄大夫薛峦。薛峦是薛安都的孙子。

丙辰日，彭宝孙攻陷了北魏的东莞。壬戌日，裴邃攻打寿阳的安城，丙寅日，马头与安城都投降了。

高平人攻打并杀死了卜胡，一同迎接胡琛前来。

北魏派黄门侍郎杨昱兼侍中持符节监督北海王元颢的军队，前去救援豳州，豳州之围得以解除。移居到关中的蜀人张映龙、姜神达攻打雍州，雍州刺史元脩义请求支援，一天一夜之间，接连派了九人出去送信。都督李叔仁犹豫不决，没有去救援，杨昱说：“长安是关中的根本所系，如果长安失守，大军自然土崩瓦解，那么留在这里还有什么好处呢？”于是与李叔仁攻打张映龙与姜神达，将姜神达斩杀，余党全都四散逃走了。

十二月戊寅日，北魏的荆山城投降。

壬辰日，北魏任命京兆王元继担任太师、大将军，令他督统西路诸军讨伐莫折念生。

本篇未完，请继续下一节的阅读..