起柔兆敦牂（公元526年），尽强圉协洽（公元527年），凡二年。

高祖武皇帝七

普通七年（丙午，公元526年）

春季正月辛丑朔日，梁朝实行大赦。

壬子日，北魏下令汝南王元悦兼职太尉。

北魏安州的石离、穴城和斛盐三戍的守兵发生叛变，呼应杜洛周，集合两万将士，杜洛周从松岍出发奔赴叛兵所在地。行台常景指派别将崔仲哲屯守军都关以截击杜洛周，崔仲哲战败覆没，元谭的军队在晚上溃败四散，北魏委派别将李琚顶替元谭担任都督。崔仲哲是崔秉之子。

当初，北魏广阳王元深与城阳王元徽的妃子通奸。元徽担任尚书令，颇受胡太后信任；刚好恒州人请求元深担任刺史，而元徽则说元深的心思深不可测。等到杜洛周叛乱之时，住在恒州五原的降户谋划拥戴元深为主子，元深十分恐惧，上书朝廷请求返回洛阳。北魏委派左卫将军杨津顶替元深担任北道大都督，诏令元深担任吏部尚书。元徽是元长寿的儿子。

五原的降户鲜于脩礼等人带领北镇流民于定州的左城发动叛乱，将年号改为鲁兴，带领部队向州城进发，州兵抵抗失利。杨津抵达灵丘，听闻定州情况急迫，便带兵前去营救，入据州城。鲜于脩礼到了，杨津准备出城迎战，长史许被没有答应，杨津持剑刺杀许被，许被跑开而得以幸免。杨津打开城门出战，斩杀数百人，贼寇撤退，人心才稍微安定。不久，朝廷诏令杨津担任定州刺史兼北道行台一职。北魏任命扬州刺史长孙稚为大都督北讨诸军事，让他跟河间王元琛共同征伐鲜于脩礼。

二月甲戌日，北伐的各个部队解除戒严。

北魏西部敕勒斛律洛阳在桑乾西边发生叛乱，跟费也头牧子互相勾结。三月甲寅日，游击将军尔朱荣于深井击败斛律洛阳，又在北河西边击败费也头牧子。

夏季四月乙酉日，梁朝临川靖惠王萧宏去世。

北魏实行大赦。

癸巳日，北魏任命侍中、车骑大将军城阳王元徽担任仪同三司。元徽与给事黄门侍郎徐纥一同在胡太后面前诋毁侍中元顺，让他外出为护军将军、太常卿。元顺在西游园向胡太后告别，徐纥侍立于胡太后的侧方，元顺指着徐纥跟胡太后说：“这个人是魏国的宰嚭，魏国不亡，他始终不死！”徐纥耸肩膀出门，元顺大声呵斥徐纥：“你的那点小才华，只能供几案之用，怎么可以污辱门下，败坏我天地人之常理！”于是拂衣而去。胡太后沉默不语。

北魏朔州城的平民鲜于阿胡等人占领州城而叛乱。

杜洛周南下，抢掠蓟城，北魏的常景派梁仲礼击败了他。丁未日，都督李琚与杜洛周在蓟城北边交战，李琚全军覆没。常景率兵抵挡杜洛周，杜洛周率兵回归上谷。

长孙稚行至邺地的时候，朝廷下诏免除他的大都督职位，以河间王元琛来取代他。长孙稚上书：“上次我跟元琛都在淮南，元琛战败而我得以保全，于是就产生间隙，如今我的确很难再听从他的指挥调遣。”北魏朝廷没有允许。行进至呼沱时，长孙稚不想出战，但元琛没答应。鲜于脩礼于五鹿截击长孙稚，元琛没有前去援救，长孙稚的军队战败，长孙稚、元琛一并获罪，均被除名。

五月丁未日，北魏孝明帝下诏书北征，朝廷内外严格戒备，可是最终没有成行。

衡州刺史元略，自从来到江南，日夜哭泣，如同居丧一般。待到北魏元义死后，胡太后想召元略回来，她清楚元略因刁双而获免，便征召刁双来担任光禄大夫，遣送江革、祖暅之回到南方以便换回元略。梁武帝以完备的礼节遣送元略回去，对他的恩宠赠礼尤其丰厚。元略刚渡过淮河，北魏便任用他为侍中，赐爵位为义阳王；北魏任命司马始宾为给事中，栗法光担任本县县令，刁昌为东平太守，刁双为西兖州刺史。凡是元略所经过的地方，一餐一宿皆给予赏赐。

北魏任命丞相高阳王元雍为大司马。又将广阳王元深任命为大都督，让他征讨鲜于脩礼；任命章武王元融为左都督，任命裴衍为右都督，两人都听从元深的指挥派遣。

元深让自己的儿子跟随，城阳王元徽对胡太后说：“广阳王与其子，在外掌握兵权，一定会产生异心。”于是胡太后便下令元融、裴衍暗中对元深加以防备。元融、裴衍将胡太后的旨令出示给元深，元深感到很恐惧，所以事情不论大小，都不敢自己决定。胡太后派人问其原因，元深回答：“元徽恨我入骨，我身在外地，与朝廷关系疏远，元徽构陷我，各种手段没有不用的。从元徽执政以来，我所上奏请示的，多数无法获准。元徽不仅想谋害我，凡是跟随我的将士中有功劳的人都遭受他的排挤压制，没办法跟其他军队相比，但是就这样还仍然遭受仇恨嫉妒，有的人稍有罪过，他便罗织罪名，以至于被杀死，所以跟随我的人，没有不担心害怕的。若有谁说我好，元徽便视之为仇敌；而说我坏话的，元徽便如同对待亲戚一样对他。元徽在朝中掌权，从早到晚都想陷害我，我怎么能安心呢！陛下如果让元徽出朝至外州任职，我便没有内顾之忧，大概可以战死在贼庭之上，为朝廷尽力效忠。”胡太后没有同意元深的要求。

元徽同中书舍人郑俨等人违法舞弊，他外表看似温柔谨慎，心里则十分忌恨他人超过自己，赏罚方面随心所欲，北魏的朝政因此变得更加混乱。

戊申日，北魏燕州刺史崔秉率领众人弃城投奔定州。

乙丑日，北魏任命安西将军宗正珍孙为都督，命令他去征伐在汾州叛乱的胡人。

六月，北魏绛郡的蜀人陈双炽聚众叛乱，自称为始建王。北魏任命代理镇西将军长孙稚为讨蜀都督。别将河东人薛脩义轻骑来到陈双炽的战垒前面，跟他说明利害关系，陈双炽立即投降。朝廷诏令将薛脩义任命为龙门镇将。

丙子日，北魏迁移义阳王元略为东平王，不久，又将他提升为大将军、尚书令，他深受胡太后的信任，受信任的程度跟城阳王元徽等同，但是徐纥、郑俨专权，元略也不敢违背。

杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵抢夺蓟南。秋季七月丙午日，行台常景派遣都督于荣等人在栗园攻打曹纥真等人，将其击败，杀死曹纥真以及他的将领士兵共三千多人。杜洛周带领军队南去范阳，常景跟于荣等人又击败杜洛周。

北魏仆射元纂以行台身份镇守恒州。鲜于阿胡率领朔州的流民进犯恒州，戊申日，占领平城，元纂投奔冀州。

梁武帝听说淮河堰堤水势很大，寿阳城几乎被淹没，便再次派遣郢州刺史元树等人从北道攻打黎浆，派遣豫州刺史夏侯亶等人从南道攻打寿阳。

八月癸巳日，强盗首领元洪业杀死鲜于脩礼，请求归降北魏；强盗同伙葛荣又杀死元洪业而自己担当头领。

北魏安北将军、都督恒朔讨虏诸军事尔朱荣经过肆州，肆州刺史尉庆宾忌恨他，待在城里不出来迎接。尔朱荣很生气，带兵袭击肆州，将尉庆宾抓住，返回秀容，让他的堂叔尔荣羽生代理肆州刺史，北魏朝廷无法制止。

起初，贺拔允和他的弟弟贺拔胜、贺拔岳跟随元纂占据恒州，平城失败之后，兄弟几人失散，贺拔岳投奔尔朱荣，贺拔胜投奔到肆州。尔朱荣攻下肆州后，得到贺拔胜，很高兴地说：“得到你们兄弟，天下不愁不能安定！”他任用贺拔胜为别将，军中许多大事都跟贺拔胜商议。

九月己酉日，鄱阳忠烈王萧恢去世。

葛荣得到杜洛周的部队后，向北出发前往瀛州，北魏广阳忠武王元深从交津率兵追踪葛荣。辛亥日，葛荣抵达白牛逻，带领轻骑突袭在章武的庄武王元融，将他杀死。葛荣自称天子，定国号为齐，将年号更改为广安。元深得知元融战败，便按兵不动。侍中元晏私下里告诉胡太后说：“广阳王按兵不动，坐等非分之想。有一个叫于谨的人，谋略智慧过人，担任元深的军师，在如今局势不定之时，恐怕他不是陛下的忠正臣子。”胡太后认同元晏，便在尚书省门前张榜，重赏招募能够抓获于谨的人。于谨听说之后，跟元深说：“如今女主临朝，信任重用谗佞之徒，若她不知晓殿下您的一片真心，恐怕灾祸马上就会来临。我请求束身上朝，向有关官署投案服罪。”于是亲自来到尚书门前的榜文之下，自称是于谨；相关官署将情况上奏。胡太后召见于谨，十分生气。于谨详细陈述了元深对朝廷的忠诚之心，以及停兵不前的原因，胡太后这才明白情况，于是释放了于谨。

本篇未完，请继续下一节的阅读..