著雍涒滩（戎申）（公元528年），一年。

高祖武皇帝八

大通二年（戊申，公元528年）

春季正月癸亥日，北魏将北海王元颢任命为骠骑大将军、开府仪同三司、相州刺史。

北魏北道行台杨津据守定州城，处于鲜于脩礼和杜洛周两军之间，鲜于修礼和杜洛周不断攻击定州城；杨津储存柴草粮食，修缮兵甲机械，抵御抗击贼军，敌军一直无法攻克定州城。杨津暗中派人持铁券游说贼军，贼军中有响应的，给杨津修书说：“贼军之所以围攻定州城，只是为了获得城中的北方人而已。城中的北方人，应该都杀死，不这样的话，一定会成为后患。”于是，杨津将定州城里的北方人全都集中在内城里，但却没有杀死他们，这些人没有不感激杨津的仁义之举的。

待到葛荣代替鲜于脩礼率领军队之后，派人跟杨津游说，承诺让杨津当司徒。杨津杀死葛荣的使者，固守定州城三年。由于杜洛周围攻定州城，北魏的军队无法前来援救。杨津派自己的儿子杨遯突围出去，来到柔然国向头兵可汗求助。杨遯日夜哭泣请求，于是头兵可汗派他的堂祖父吐豆发带领一万精锐骑兵南下救援。先锋行至广昌县的时候，贼兵扼守住了隘口，于是柔然军队又退了回去。乙丑日，杨津的部下长史李裔引领贼军进入城中逮捕杨津，贼军准备烹了杨津，后来又放了他。瀛州刺史元宁带领全城向杜洛周投降。

乙丑日，北魏孝明帝的潘嫔生下一个女儿，胡太后谎称是皇子。丙寅日，北魏实行大赦，改元为武泰。

萧宝寅包围冯翊县，一直没有攻克。长孙稚的军队抵达恒农，行台左丞杨侃对长孙稚说：“从前魏武帝曹操与韩遂、马超在潼关相持不下，韩遂、马超的才能，远远不是魏武帝的对手，但却很长时间分不出胜负，原因就在于韩遂、马超据守在险要之地。如今敌人的守卫防御已经很稳固，即使是魏武帝曹操死而复生，也没办法显示出他的本领。您不如向北进军夺取蒲阪城，渡过黄河向西，进入到敌人的腹地，把军队置于必死之地，这样华州的围困状况便会不战而自解，潼关守敌一定顾虑后方而逃走。周围的城池解决了，长安城便可以坐而取之。如果我的计策行得通，我愿意给您做前锋。”长孙稚说：“您的计策很好，但是现在薛脩义包围着河东，薛凤贤据守着安邑，宗正珍孙看守虞坂，没办法通过，要怎么抵达呢？”杨侃说：“珍孙不过是一介武夫而已，因缘际会成为将领，他只能被人驱使，怎么指挥得了别人呢！河东郡的治所在蒲阪城，蒲阪城西边临近黄河，所辖地区大部分位于郡治所的东部。薛脩义率领军队和百姓向西围攻郡治蒲阪城，他们的父母、妻子、儿女却还都留在原来的村庄里，一旦听说官军到了，他们都会有内顾之忧的，肯定会望风披靡不战自败。”于是长孙稚便派儿子长孙子彦与杨侃共同带领骑兵从恒农北渡黄河，攻克石锥壁，杨侃声言：“如今暂时停在这里等待步兵，并且看一看民心所向。”于是命令那些送来投降者的名单的人各自回到村子，并且告诉他们：“待到官军燃起三堆烽火的时候，你们也要燃举烽火相呼应。那些没有举烽火的人，便是贼军的同党，要杀死他们，将没收来的财产用来犒赏军队。”于是村民们互相转达，即使内心不想投降的人也假装举起了烽火，一夜之间，火光蔓延数百里。围攻蒲阪城的敌军不知个中原委，纷纷四下溃散。薛脩义也逃回了老家，跟薛凤贤一起请求投降。丙子日，长孙稚攻占潼关，于是进入河东郡。

恰逢孝明帝下诏书要废除掉盐池税，于是长孙稚便上书说：“盐池是天然的物产，临近京城，应当视作宝贝看护起来，根据管理均衡补给百姓。现在各地多有灾难，国家的府库空虚，冀州、定州叛乱四起，国家正常的户调绢帛没办法征收上来，一切都靠府库的存储，处于只有支出没有收入的状态。大致估算一下盐税收入，在一年里，按绢的价值进行计算的话，不少于三十万匹绢的收入，这就相当于是将冀州、定州这两个州置于京郊一样。如今假如再废除盐池税的话，那可就是两次失策了。臣上次之所以敢违背您的旨意，没有先讨伐关内的贼兵，而是先解除河东之围，并不是以长安为缓而以蒲阪为急，而是假若一旦失去盐池，则军队的粮食便会供应不足。上天帮助我大魏，这一计策果然是正确的。从前孝文帝太平之年，没什么缺少的，尚且创置盐官对盐池加以维护管理，之所以这么做，并不是要跟人民争利，而是担心由于利益冲突而导致社会动乱。何况现在国家财政不足，已经提前征收六年的粮食，税款已经征收到明年，这些均为掠取百姓私财的策略，不得已而为之。我这就让那些管理、保护盐池的将尉们，回去带领他们的属下，仍跟平时一样征收盐税，是否废除听从陛下日后的诏令。”

萧宝寅派部将侯终德袭击毛遐的部队。正赶上郭子恢等人数次被北魏军队打败，侯终德趁着萧宝寅势力遭到削弱之际，回军攻击萧宝寅；侯终德的部队已经抵达白门，萧宝寅才刚刚发现。丁丑日，萧宝寅跟侯终德交战，结果战败，萧宝寅携带妻子南阳公主与他们的小儿子，以及一百多名骑兵从后门逃跑，投奔万俟丑奴。万俟丑奴将萧宝寅封为太傅。

二月，北魏任命长孙稚为车骑大将军、开府仪同三司、雍州刺史、尚书仆射、西道行台。

群盗李洪等人攻占烧毁巩县以西、伊阙口以东的地区，与南方诸蛮相互勾结；北魏都督李神轨、武卫将军费穆带兵征讨李洪。费穆于伊阀口南将李洪击溃，最终将匪乱平定。

葛荣领兵攻打杜洛周，将其杀死，收编了他的军队。

北魏胡太后再次当政之后，那些受到宠信的人横行专权，政事荒废松弛，朝廷的威信无法树立，盗贼四起，边疆的范围日渐缩小。孝明帝年纪逐渐长大，胡太后自己也觉得其所作所为不够谨慎，唯恐身边人会向孝明帝汇报，于是凡是孝明帝平时所宠信的人，太后都借某种事将其铲除，竭力阻塞孝明帝视听，不让他知道外面所发生的事情。通直散骑常侍、昌黎人谷士恢颇受孝明帝宠信，命他率领宫中卫士；胡太后几次含蓄地暗示谷士恢，要将他调为地方官，但谷士恢受孝明帝所宠信，不想离开京城，于是胡太后诬陷罪名将他杀死。有一个密多道人，会讲胡语，孝明帝经常让他在身边服侍自己，胡太后派人在城南将他杀死，还假装悬赏捉拿罪犯。从此胡太后与孝明帝母子之间的隔阂越来越深。

当时，车骑将军，仪同三司及并、肆、汾、广、恒、云六州讨虏大都督尔朱荣，兵强马壮，北魏朝廷很畏惧他。高欢、段荣、尉景、蔡儁等人从前是杜洛周的属下，本来想取代杜洛周，结果没有成功，于是逃奔葛荣，接着又投靠尔朱荣。从前便在尔朱荣处做事的刘贵，数次向尔朱荣推荐高欢，尔朱荣觉得高欢形容憔悴，没发现有什么出奇的地方。一次高欢跟随尔朱荣来到马棚，马棚里有一匹强悍凶猛的马，尔朱荣命令高欢给这匹马进行修剪，高欢修剪的时候，并没有给这匹马套上笼头、捆住马脚，这匹马竟然没踢也没咬。高欢修剪完后之后站起来，对尔朱荣说：“制服恶人也是同样的道理。”尔朱荣很惊奇他能讲出这样的话来，于是便请高欢坐在床下，让左右侍从退下，跟他询问当前的国家大事。高欢说道：“我听闻您有十二群马，根据颜色不同进行区分，这样畜养到底是要作什么用呢？”尔朱荣说：“请直接说出你的看法！”高欢说：“如今天子软弱，太后淫乱，小人专权，朝廷的政策无法实施。凭借您的雄才大略，如果这时起兵，讨伐郑俨、徐纥的罪行，肃清皇上身边的奸佞小人，这样您的霸业挥鞭之际便可以成就，这便是我高欢的意见。”尔朱荣听后内心喜悦、二人自中午谈至半夜才出来，从此高欢经常参与军事谋划。

本篇未完，请继续下一节的阅读..