宇文泰命令赵贵和梁御率领戴盔披甲的骑兵两千人前去迎接孝武帝，孝武帝沿黄河向西行进，对梁御说：“这条河的水流向东方，而朕却往西边走。假如有一天我可以再次见到洛阳，亲自前往皇陵宗庙祭祀，那可都是众位的功劳啊。”说着，孝武帝与他身边的人全都流泪哭泣。宇文泰将仪仗与卫队准备好，迎接孝武帝，在东阳驿进见参拜。宇文泰把帽子摘掉，边流泪边说：“我没能将贼寇的侵袭迫害遏制住，使皇上不得不颠簸迁徙，这全是我的罪过。”孝武帝说：“你的忠诚与节操，远近皆知。朕因为德行不足，身居尊位，却导致贼寇肆意横行的结果，今天能见到你，实在是非常惭愧。我此刻就把国家的重担交托给你，你勉力去做吧！”将士们全都高呼万岁。孝武帝来到长安城中，把雍州的官署当成宫殿，宣布大赦，将宇文泰任命为大将军、雍州刺史兼尚书令，国家军政大事都由他来安排。孝武帝同时另行设置尚书两名，分别掌握机要事务，将这两个职务授予行台尚书毛遐和周惠达。那时，长安政权刚刚创立，两人积蓄粮食储备起来，制造器械，挑选士卒战马，整个魏朝都以他们为依靠。宇文泰娶了冯翊长公主，被封为驸马都尉。

先前，火星进入南斗，离开后再回来，停留了六十天。梁武帝以“荧惑入南斗，天子下殿走”的谚语为根据，光着脚从殿上走下以祈祷消灾。等到听说魏主孝武帝向西逃奔，武帝惭愧地说：“这个胡人真能与天象相应阿！”

己未日，武兴王杨绍先被任命为秦、南秦二州的刺史。

辛酉日，北魏丞相高欢亲自追赶孝武帝，想要把他迎接回来。戊辰日，清河王元亶传下诏书宣布大赦。高欢来到弘农，九月癸巳日，他派行台仆射元子思带着侍官一起迎接孝武帝；己酉日，进攻并攻克了潼关，将毛鸿宾活捉，军队进驻华阴长城，龙门都督薛崇礼带领全城的军民向高欢归降。

贺拔胜下令让长史元颖兼管荆州事务，在南阳守卫，自己率领属下的军队向西赶往关中地区。等他到达淅阳郡后，得知高欢的军队已经驻扎在华阴，就打算返回，行台左丞崔谦向他进言说：“如今皇室被颠覆，皇上在外流亡蒙受风尘，您应当加速行进，到皇上的驻地朝拜，然后再同宇文行台一起齐心合力，伸张正义，天下还有谁会不望风响应呢？如今您舍弃这项义举而退却，恐怕众人都将离散而去，一旦失去了这么好的机会，后悔都来不及！”贺拔胜没有采用崔谦的建议，于是返回。

高欢退至河东一带驻扎，派行台长史薛瑜到潼关镇守，派大都督库狄温到封陵镇守，并在蒲津西岸新建了一座城池，任命薛绍宗为华州刺史，驻守新城，又让高敖曹兼管豫州事务。

高欢自晋阳出发开始，呈递的奏折共有四十份，魏主孝武帝都不予回复。高欢就返回东方，命令行台侯景等人带领军队向荆州行进，荆州的百姓邓诞等人将元颖抓住以策应侯景。贺拔胜这时也已赶到，侯景迎面进攻，贺拔胜的军队被打败，被迫带领数百骑兵投奔梁。

魏主孝武帝从前在洛阳时，曾经秘密地派内都督河南人赵刚征召东荆州刺史冯景昭率领军队前往洛阳援助，冯景昭的军队尚未出发，魏主孝武帝就向西流亡到关中一带。冯景昭将府中的文武官员召集起来，一起讨论应当跟随哪一方，司马冯道和请求冯景昭在东荆州据守，等待北方高欢的安排。赵刚却说：“您应当统率人马赶往皇上所在之处。”等了许久，再也没人发表看法。赵刚抽出腰刀扔到地上对冯景昭说：“如果您想做忠臣，请将冯道和杀掉；如果想要追随高欢这个奸贼，可以立即将我杀了。”冯景昭听了赵刚的话很感动，从而醒悟过来，当即率领大队人马赶往关中。侯景带领军队向穰城逼近，东荆州平民杨祖欢等人成立了武装，在路上截击冯景昭，冯景昭被打败，赵刚逃到了本州蛮人生活的地区。

冬季十月，丞相高欢来到洛阳，又派遣僧人道荣向孝武帝呈递一份奏折说：“如果陛下能在远方给我们恩赐一份诏书，同意回到京城洛阳，我将率领、部署文武官员，将您居住的宫殿清扫干净，恭候您的返回。如果您不能确定回归的日期，那么七庙也不可以没有主人，天下邦国一定要有所归附。那时，我宁愿对不起陛下，也不愿对不起国家。”孝武帝对此也没有作出答复。高欢于是将文武百官和元老聚集起来，讨论立谁做皇帝好，此时清河王元亶已经在自己出入时参照皇帝的规格警卫戒严，隔绝行人，高欢很厌恶他，就借口说：“从孝昌年间开始，宗庙的辈分次序出现混乱，永安年间孝庄帝仅把孝文帝尊为其伯父，永熙年间孝武帝又将孝明帝的牌位转移至宗庙内的夹室里，近来的皇帝丧失了基业，只在位很短的时间，都是因为承继帝位的人辈分错误。”于是将清河王的嫡长子元善见拥立为新的皇帝，并对元亶说：“要是拥立您，就比不上拥立您的儿子。”元亶心中感到不安，骑着轻装的快马往南方走，高欢追到他并将他劝回。丙寅日，孝静帝在洛阳城的东北部即皇帝位，当时只有十一岁。孝静帝宣布大赦，将年号改为天平。

西魏宇文泰发兵进攻潼关，将薛瑜杀死，俘获他手下的兵卒共七千人，返回长安之后，被提升为大丞相。东魏行台薛脩义等人渡过黄河将杨氏壁占领。西魏司空参军河东人薛端纠集了众多村民将东魏的人马击退，重新将杨氏壁占领，丞相宇文泰派南汾州刺史苏景恕前往驻守。

丁卯日，梁武帝将信武将军元庆和任命为镇北将军，率领军队进攻东魏。

起初，北魏孝武帝与丞相高欢之间就有隔阂，齐州刺史侯渊、兖州刺史樊子鹄、青州刺史东莱王元贵平私下相互勾结，一起观察形势的发展，侯渊也派出使者来到高欢的驻地联系。等到孝武帝流亡到关中一带之后，清河王元亶秉承皇帝的旨意将汝阳王元暹任命为齐州刺史。元暹到达齐州城以西，侯渊并未及时把他迎进去。城中的平民刘桃符等人悄悄将元暹领进城内。侯渊带领骑兵匆忙出走，他的妻子、儿女和部下全部被元暹抓获。侯渊来到广里地区，恰好清河王元亶秉承皇帝的旨意让他兼管青州事务。高欢在写给侯渊的书信中说：“你不要由于觉得你的部曲势力单薄人少，不敢东进，齐地的人情寡义薄，知道的只是追逐财利，齐州的人都仍然会欢迎汝阳王，青州的人难道就不会将城门打开等待你吗？”于是，侯渊就再次向东，汝阳王元暹把他的妻子、儿女和部曲全部还给了他。东莱王元贵平也拒绝由侯渊替代他职位的命令，侯渊向高阳郡发起攻击并将其攻克。侯渊把阻碍行动的物品放在城内，自己统领轻装骑兵出城游掠。元贵平派其嫡长子率领大队人马向高阳城发动攻击，侯渊连夜赶往东阳城，见到该州输送粮食的百姓，就欺骗他们说：“朝廷遣出的军队已经赶来，已经快把人杀光了。我是东莱王嫡长子的属下，从那里逃出后返回城里，你们为什么还要再去送命呢！”听了这些话后，人们都扔下粮食向远方逃跑了。到了拂晓，他又告诉路上的行人说：“朝廷所派军队昨天晚上已经赶到了高阳城，我是先行官，如今来到这里，不知道侯公究竟在哪里！”城中百姓内心惊恐，于是便将东莱王元贵平抓住后出来投降。戊辰日，侯渊将元贵平杀掉，把他的首级送到了洛阳。

庚午日，东魏将赵郡王元谌任命为大司马，将咸阳王元坦任命为太尉，将开府仪同三司高盛任命为司徒，将高敖曹任命为司空。元坦是元树的弟弟。

丞相高欢觉得洛阳的西面与西魏靠近，南面距梁朝不远，于是提议迁都邺城，他的文书颁布只有三天，就展开迁都行动了。丙子日，东魏孝静帝从洛阳动身，四十万户人家狼狈地在道路上行走。朝廷将文武官员的马匹征收上去，尚书丞郎以上如果不是陪同跟随孝静帝的，都被下令骑驴。高欢留在后面布置安排，等到事情全部结束，返回晋阳。朝廷改称司州为洛州，将尚书令元弼任命为洛州刺史，在洛阳镇守。又将行台尚书司马子如任命为尚书左仆射，同右仆射高隆之、侍中高岳及孙腾一起留守邺城，共同处理朝中政务。孝静帝颁布诏书表示考虑到移民由于受到搬迁的影响，不能立即建立家产，特地拿出一百三十万石粮食对他们加以赈济。

本篇未完，请继续下一节的阅读..