起初，侯景常对梁朝人告诫说：“追杀败走的军队不可以超过二里地。”慕容绍宗即将出战，他觉得梁朝士兵轻巧却又强悍，担心自己的军队不是他们的对手，便将手下的将士们召来，告诉他们说：“我假装战败撤退，诱使吴儿向前来追，你们从背后对他们发动进攻。”交战的时候，东魏的兵众果然战败退走，然而梁朝军队并未听从侯景的话，凭借胜利深入追击。东魏的将士都按照慕容绍宗的话去做，争相从背后攻击梁朝军队，梁朝军队被打败，贞阳侯萧渊明和胡贵孙、赵伯超等人都被东魏生擒，数万士兵伤亡失散。羊侃将阵势摆开，缓缓撤退。

梁武帝正午睡，宦官张僧胤报告说朱异有事情启奏，梁武帝感到惊恐，急忙起床，登上车来到了文德殿的殿堂上。朱异上奏说：“韩山的战况不利。”梁武帝听了，精神恍惚，差点从坐床上摔倒。张僧胤扶着他坐下，于是梁武帝感慨地说：“我难道也要像晋朝那样被夷狄夺去江山吗？”

郭凤退至潼州驻守，慕容绍宗进兵将他包围。十二月甲子朔日，郭凤放弃城池逃跑。

东魏使军司杜弼写好檄文送到梁朝，檄文中说：“皇家将天下统一，光辉可配上苍，仅余你们吴、越一带仍然违命顽抗，不遵从圣教。我国圣上有停止兵戈的打算，大丞相也已减少了征讨命令的下达，于是我们将全部南方俘虏放还，作为我朝希望与你们和睦相处态度的表示。虽然这样的好建议，首先是由我们想到的，然而休战养民，你们得到了实际的好处。侯景这小子个人胡乱猜忌，有了二心，于远方的关、陇地区托身，依附奸伪之朝，关中叛逆的头目和他确立了君臣名分，伪丞相宇文泰与他结为了兄弟，怎么能说他们不曾给他恩惠，然而侯景终于还是成了叛逆小人，很快又有另外的图谋，亲手把战端挑起。此人好斗且残暴，恶贯满盈，没有寄托的地方，又选择金陵作为逃亡之处，寄身江南，通过甜言蜜语及谦恭的礼节，希望在梁朝找到安身的地方，他的那些诡诈浮夸的言语，其用意是不难明白的。而伪朝的众多官员全部幸灾乐祸，将大义忘却，主子在上荒淫，臣子在下隐瞒真相，与奸恶之徒相勾结，与邻好的交情断绝，征调士兵保境，纵容盗贼侵国。事物没有定向，事情并无定势，有的国君因为追逐利益受到伤害，有的国君则由于贪图小利而酿成大的损失。因此吴国入侵齐国，导致越王句践领兵乘虚而入，消灭了吴国，赵国收下韩国的土地，最终导致长平之战，赵国因而衰微。更不用说你们驱赶疲惫的民众，入侵我国的徐州，修建堡垒，截断河流，阻隔水运而求取一时的好处，怎会不遭到惨败的结局呢？所以，那些击鼓挥旗的将领，那些英勇无比的兵卒，出征时都带着愤怒的表情，仿佛是去为自己报私仇。你们的营垒一个个紧挨着，有众多的兵马，依山傍水，具备优越的地势，把像螳螂前臂一样的斧头举起来，将像蜣螂虫一样的甲衣披在身上，在车辙上站着等车轮压来，在柴禾堆上坐着等待被火烧。等到双方军队刚刚开始接触，战场的烟尘已然连成一片，便纷纷将戟戈丢弃，土崩瓦解，竞相往船上逃跑时被砍落在舱内的手指多到能够掬起来，官兵们全都听命受绑，不分同宗还是异姓，一律遭到囚禁，只能默默对视。是非划分明确，强弱有所差别，因为要得到一个人而丢掉一个国家，只看见黄雀却不记得下面有深深的陷阱，这样的事情是智者不去做，仁者不愿为的。当然，已经发生的事情是无法挽回的了，然而将来的事情却是可以防止的。侯景原本是个乡野的村夫，刚好遇到风云变幻的时机，于是找到机会位列三卿，食邑达到万户，他如果对自己的身份能认识清楚，早就应当感到满足。然而他总是反复无常，朝秦暮楚，最后众叛亲离，不可收拾，他这样做怎么能是无所用心的，他的用意是很容易看明白的。但是你们还把兵权交给他，诱导他去做坏事，使他得势而能够施行奸计，趁机把自己的野心变成现实。如今他发现南方势力衰弱，这是天将要使梁朝灭亡的征兆，侯景这老贼恐怕要再次实施他的奸谋了。然而想要把坚强之物推倒却不易成功，而将枯朽之物摧折却容易实现。侯景虽然算不上是孙武、吴起之类的猛将，他统率的也并非燕国、赵国的精锐士兵，然而毕竟战斗经验丰富，对军事很熟悉，既不是脆弱的军队，又不是无力的兵众。他如果要和我朝相抗就会缺乏气势，但是进攻你们却有余力，最终恐怕会出现尾大于身的情况，脚跟比大腿还粗，倔强又不听调遣，狠戾而不易驯服，把他召回朝中，剥夺兵权，他会立刻叛乱，不过只能引发小的事端，如果不召回，虽然他的反叛可能迟一些，却会造成更大的祸患。他必然会同苏峻一样不服从廷尉的捕治而束手待毙，始终不愿为臣，也必然会同黥布占据淮南一样，也想要自己当皇帝。只恐怕会出现楚国亡猿，祸延林木，城门失火，殃及池鱼那样的灾难。以致江、淮士子，荆、扬人物，在乱箭飞石之下横死，于迷雾湿露之中丧身。你们梁朝的国君，并无操行，却素来轻薄阴险，将射雀鸟当成功劳计算，把摇小船称作勇力，专门计较小事，他已经年迈，头脑也不清醒，把政务搞得十分散乱，百姓离散，礼乐崩坏。加上他对官员的任免悖离原则，废立太子违反次序，违背常情对俗人加以煽动，弄巧设诈令愚人惊服，满怀蛇蝎之毒，却假意事奉佛祖，胸中充满争权的想法，却谎称清净。上有天降灾异以示警告，下有百姓怨谤不止，人人厌苦，户户思乱，冰冻三尺，非一日之寒，这也并非一朝一夕之事。他仍然提倡邪异的风俗，对言行轻薄的子孙加以任用，朋党盛行，兵权在外。必定会使亲骨肉之间酿出灾祸，心腹中有人制造事端，强弩向都城射去，长戈向宫殿挥舞。到那时就是像赵武灵王一样去捉雏鸟来吃也是徒劳，无法对脏腑的空虚有所补救，就是像楚成王一样请求吃熊掌后再死仍然无济于事，又如何能令生命延迟片刻。你们朝廷在外面分崩离析，内部溃败不堪的时候已经到了，你们内部正在鹬蚌相争，我们借此机会得利。这会使得我方骏马逐风，精甲映日，众大将列阵，上百万军队云集，如同高山滚石，势如破竹地攻击你们。当使钟山渡江，銮仪进入洛阳，建业城的宫殿中荆棘长满，姑苏城的馆舍里漫游着麋鹿。担心的只是战车所到之处将一切碾压，铁骑跃过的地方践踏群物，从而使杞梓倾折，摧残竹箭。如果你们可以和左思《三都赋》中的东吴王孙和西蜀公子一样，来到我们的军门归顺，服从我们下级官吏的命令，我们就会像秦国将从楚国来的李斯任命为客卿以及晋朝将从吴国来的孙秀加封为骠骑将军那样，立即赐封你们高官厚禄。诸位君子，愿你们认真考虑，自求多福。”然后，梁室祸乱衰败，情形与杜弼所说的一样。

侯景包围攻打谯城，未能攻克，于是退攻城父，将该城攻下。壬申日，侯景派其行台左丞王伟等人前往建康对梁武帝游说：“邺城中的百官们一起谋划，召我与他们共同讨伐高澄，事情被发现，高澄在金墉囚禁了元善见，将元氏家族六十多个人杀死。河北民众心中，都在思念他们的主人，请求从元氏选一人立为主，以符合百姓的愿望，如此，则陛下可以得到兴亡继绝的美名，我侯景也能获得建立功勋的成就。黄河南北的百姓，就会成为圣朝的附属国，那个地区的男女，都成为大梁的奴仆。”梁武帝觉得侯景讲得有道理，乙亥日，颁布诏书将太子舍人元贞封立为咸阳王，还给他一部分军队，让他返回北方成为魏国国主，等到元贞渡过了长江，梁武帝就允许他登上王位，按仅次于皇帝的规格给他配备仪仗和护卫。元贞是元树之子。

萧渊明被押送到邺城，东魏孝静帝来到阊阖门上接收战俘，责备之后就释放了他，尔后将其送到晋阳，大将军高澄对萧渊明非常优待。

慕容绍宗指挥军队袭击侯景，侯景带领辎重数千辆，马匹数千，兵卒四万名，退至涡阳驻守。慕容绍宗带领十万士兵，旌旗、铠甲耀日，敲响战鼓长驱直进。侯景派人问慕容绍宗说：“你们是打算送客人，还是希望一决雌雄？”慕容绍宗回答说：“想与你一决胜负。”于是，他顺着风势将阵势摆开。侯景将营垒关闭，等到风停后才出来。慕容绍宗说：“侯景的诡计很多，喜欢从人的背后发起攻击。”他命人加强守卫，后来确实和他说的一样。侯景下令让战士们披上短小的铠甲，手拿短刀，从后面攻入东魏军队的阵营，只是低下头去看，专门找东魏士兵的小腿和马足砍。于是东魏军队溃败。慕容绍宗坠落马下，仪同三司刘丰生受伤，显州刺史张遵业被侯景生擒。

本篇未完，请继续下一节的阅读..