丁卯日，徐文盛驻扎在贝矶，任约率领水军迎战，徐文盛大破对方，将叱罗子通、赵威方斩首，顺势进军大举口。侯景派宋子仙等人率兵二万人去援助任约，因为任约镇守西阳，很长时间不能前进，侯景亲自出兵屯驻在晋熙。

南康王萧会理认为建康空虚，就和太子左卫将军柳敬礼、西乡侯萧劝、东乡侯萧勔等人谋划起兵诛杀王伟。安乐侯萧乂理出逃到长芦，召集部众得到一千多人。建安侯萧贲、中宿侯世子萧子邕知道他们的计划后，向王伟告发。王伟逮捕萧会理、柳敬礼、萧劝、萧勔以及萧会理的弟弟祁阳侯萧通理，把他们都杀死了。萧乂理被部下杀死。钱塘人褚冕，因为是萧会理的老朋友，遭受百般拷打，却始终没有招供。萧会理在隔壁对他说：“褚郎，您难道不是因为我才被打成这样的吗？您即使忍受死亡的痛苦也想为我开脱，我心里确实是想杀掉叛贼啊！”褚冕终究没有屈服，侯景于是将他赦免。萧劝，萧昞的儿子。萧贲，萧正德的弟弟的儿子。萧子邕，萧憺的孙子。

简文帝自从即位以来，侯景就对他严加防范，外人不能进宫见他，只有武林侯萧谘和仆射王克、舍人殷不害，都因为文雅柔弱而得以进出内宫。简文帝只是和他们谈论学术罢了。等到萧会理被杀，王克、殷不害担心招致祸患，逐渐和简文帝疏远了。只有萧谘不离开简文帝，坚持朝见从不间断。侯景厌恶他，派他的仇人刁戍在广莫门外将他刺杀。

简文帝即位时，侯景和他一同登上重云殿，拜佛盟誓说：“从今以后君臣双方不能有猜忌之心，我固然不会对不起陛下，陛下也不能对不起我。”等到萧会理的计划泄露，侯景怀疑简文帝知道这件事，所以将萧谘杀死。简文帝知道自己也活不长了，指着自己居住的宫殿对殷不害说：“庞涓将死在这里。”

侯景亲自率领部众在宣城讨伐杨白华，杨白华因实力不足而投降，侯景因为他是北方人，于是保全他的性命，任命他为左民尚书，诛杀他哥哥的儿子杨彬以报其杀死来亮的仇。

十二月丙子朔日，侯景封建安侯萧贲为竟陵王，中宿侯世子萧子邕为随王，顺便赐他们姓侯。

辛丑日，北齐主回到邺城。

邵陵王萧纶在汝南，修筑城池，召集士兵，将要谋划攻打安陆。西魏安州刺史马祐向丞相宇文泰报告，宇文泰派杨忠带领一万人去救援安陆。

武陵王萧纪派潼州刺史杨乾运、南梁州刺史谯淹聚合士兵二万人去讨伐杨法琛，杨法琛派兵占据剑阁来抵抗他们。

侯景回到建康。

当初，魏敬宗任命尔朱荣为柱国大将军，职位在丞相之上。尔朱荣败亡后，这一官职也就废止了。大统三年，西魏文帝重新任命丞相宇文泰为柱国大将军。此后辅佐皇帝创业的功臣，名望和实力并重的大臣，也授予这一官职，共有八人，即安定公宇文泰，广陵王元欣，赵郡公李弼，陇西公李虎，河内公独孤信，南阳公赵贵，常山公于谨，彭城公侯莫陈崇，称之为八柱国。宇文泰开始选拔有才能和力量的人为府兵，本人应该交纳的粮食、绢，以及该服的劳役，一律免除，在农闲时练兵演习，一名士兵所需要的马匹粮草，由六个家庭负责提供。一百个府兵合成一个百府，每个百府由一名郎将主管，分别隶属于二十四军。宇文泰总领百官，督率朝廷内外的各路军队。元欣凭借宗室的身份和素来的名望，只是在宫中担任闲职罢了。其他六人各自统率两名大将军，共有十二名大将军，每名大将军又各自统率两名开府，每名开府各自率领一军。从此以后功臣官至柱国大将军、开府仪同三司、仪同三司的有很多，大多是闲职，没有统领军队，即使有继续掌管军务的，声名威望也都在八柱国之下。

北齐主命令散骑侍郎宋景业创制《天保历》，颁布实行。