高俨很受太上皇和胡后的宠爱，当时还兼任京畿大都督、领军大将军，领御史中丞。魏朝的旧制度是：中丞外出的时候，和皇太子分路而行，王公们与他们相距很远的时候就要停车，将拉车的牛牵走，将车轭放置在地上，等候他们的通行；要是行动稍微慢了或者违犯，开道的前驱就挥舞红色的棍棒驱赶。自从迁都至邺城之后，这样的仪式就已经被废除了，太上皇为了显示高俨的尊贵和受宠，下令将这种制度恢复。高俨刚刚离开北宫，打算前往中丞府，只要是京畿的步骑、领军的官属、中丞以及司徒的随行仪仗，都在后面跟从。太上皇与胡后在华林园的东门外设置帷幕观赏，派使者骑马飞奔至高俨的仪仗队那里。使者不能进入，自称是奉了皇帝的命令，手拿红色棍棒的士兵应声击碎使者的马鞍，马受惊，把使者掀翻在地。太上皇大笑，觉得很有意思，另派使者命令高俨停车，慰问他很久。整个邺城的人都出来观看。

高俨经常在宫中，坐在含光殿处理朝政，同宗族长辈都对他下拜。太上皇有的时候前往并州，高俨就常常留守宫中。为太上皇送行的时候，有时送到中途，有时送到晋阳才返回。他玩赏的器物与服饰，都和北齐主一样，需要的东西全都由官府提供。曾经在南宫看到刚刚送来的冰镇李子，回去之后，大发雷霆说：“我哥哥那里有这东西，为什么我这里却没有！”从此以后北齐主要是比他先获得新鲜的东西，属官以及工匠肯定会获罪。高俨性格刚愎果决，曾经对太上皇说：“哥哥懦弱，怎么能够率领左右！”太上皇每每赞赏他的才能，有废黜高纬改立高俨的想法，胡后也这么劝他，但是没过多久就停止了这个想法。

华皎派使者去诱降章昭达，被章昭达抓获后押送至建康。又派出使者前去诱降程灵洗，被程灵洗杀了。华皎由于武州是自己的心腹重地，因此派使者去诱降武州都督陆子隆，陆子隆不服从；华皎派大军前去攻打，但是没能攻克。巴州刺史戴僧朔等都归华皎管辖，长沙太守曹庆等人，原来也归华皎管辖，因此全为华皎效力。司徒陈顼担心上游地区的郡守地方官全都归顺华皎，因此特地将湘、巴二州赦免。九月乙巳日，处死华皎的全部家属。

后梁委任华皎担任司空，派柱国王操率军二万人前去支援他。北周权景宣带领水军，元定带领陆军，由卫公宇文直统一管理，和华皎的大军一同顺流而下。淳于量在夏口驻守，宇文直在鲁山驻守，派元定率领数千名步骑兵将郢州包围。华皎在白螺驻军，与吴明徹所率领的陈朝大军相对峙。陈朝的徐度、杨文通从岭路袭击湘州，将华皎留在湘州的士兵家属全部抓获。

华皎自巴陵和北周、后梁的水军乘风顺流而下，军势强大，在沌口与陈朝大军展开战斗。淳于量、吴明徹招募军中的小船，赏赐很多金银，下令先行出发接受北周、后梁水军战船上“拍竿”的进攻；等到敌军船上“拍竿”投射的东西用光了，淳于量等就用己方大船上的“拍竿”攻击敌军，北周、后梁的大船纷纷被“拍竿”击碎，在沌口中游沉没。北周、后梁的大军用船装载了柴禾，借助风力纵火并将船只引向对方。但是不久风向就改变了，反倒引火自焚，北周、后梁的军队战败。华皎与戴僧朔乘一只小船逃跑，途经巴陵，不敢上岸，直接赶往江陵；卫公宇文直也前往江陵。

元定的孤军，进退无路，劈开竹子开通道路，边战边退，计划退至巴陵。这个时候巴陵已经被徐度等所攻占，徐度等派使者假意愿与之结盟，承诺将他放回北周；元定相信了，将武装解除归附徐度，徐度将他抓获，并将他的军队全都俘获，同时抓获的还有后梁的大将军李广。元定愤愤而终。

华皎的同党曹庆等四十余人全部被杀。只有岳阳太守章昭裕因为是章昭达的弟弟，桂阳太守曹宣，为陈朝高祖时的老臣，衡阳内史汝阴人任忠曾经给朝廷呈递密封奏书，因此而被宽赦。

吴明徹乘胜攻打后梁的河东郡，并占领。

北周卫公宇文直将战败的过错推给后梁的柱国殷亮；尽管后梁主清楚这并非殷亮的过错，但是因为不敢违背宇文直的想法，只能处死殷亮。

北周既然已经与陈朝关系破裂，彼此仇视，北周的沔州刺史裴宽汇报给襄州总管，请求增派戍卫的部队，并将城池迁至羊蹄山来避开水边。襄州总管的援军还没有到达，程灵洗的水军舰队已经抵达城下。恰逢天降暴雨，水面猛涨，程灵洗把大船驶至城边用“拍竿”发动进攻，将城上的矮墙都击碎了，又放箭投掷石块攻打了三十余天；陈朝军队登临城墙，裴宽还带领士兵用短兵器进行抵御；两天之后，裴宽被擒获。

丁巳日，北齐太上皇帝前往晋阳。山东地区爆发水灾、饥荒，尸骨遍野。

冬季十月甲申日，陈废帝前往太庙祭祀。

十一月戊戌朔日，发生了日食。

丙午日，北齐实行大赦。

癸丑日，北周许穆公宇文贵自突厥回朝，在张掖去世。

北齐太上皇返回邺城。

十二月，北周晋公宇文护的母亲过世，北周武帝颁布诏书起用他，让他到职处理政务。

北齐秘书监祖珽，与黄门侍郎刘逖关系友善。祖珽想担任宰相，因此上疏述说赵彦深、元文遥、和士开的罪行，让刘逖奏报太上皇，但是刘逖不敢上奏。赵彦深等人听说这件事之后，自己先行前往太上皇那里陈述情况。太上皇非常生气，拘捕祖珽，亲自审讯，祖珽说出和士开、元文遥、赵彦深等人私结党羽、玩弄权术、出售官职、处理案件收受贿赂的事实。太上皇说：“你这是在诽谤我！”祖珽说：“我不敢诽谤，但是陛下娶了人家女儿。”太上皇说：“那是由于她们受到灾荒饥馑的威胁，因此我才收留她们。”祖珽说：“那为何不开仓赈灾，反倒将她们买进后宫？”太上皇越发愤怒，用刀上的铁环凿他的嘴，用鞭子棍子胡乱捶打，要将他打死。祖珽大叫道：“陛下不要杀我，我可以给陛下炼制金丹。”因此稍有缓和。祖珽说：“陛下有一个类似范增的人但是不能起用他。”太上皇又大怒道：“你将自己比成范增，是将我比成项羽吗？”祖珽说：“项羽布衣出身，率领乌合之众，只用了五年的时间就成就了霸业。陛下依靠父兄的地位、威望，才有如今的成绩，我以为不应当轻视项羽。”太上皇越发愤怒，命人将土塞在他口中。祖珽一面吐一面说个不停，被鞭打二百下，发配至甲坊做工，没过多久又将他迁至光州，命他做“牢掌”。别驾张奉福说：“牢，就是指地牢。”因此把他关押在地牢中，用手铐脚镣束缚；晚上将芜菁子油点燃代替蜡烛，他的眼睛被烟气所熏，自此失明。

北齐七兵尚书毕义云，处事极度残忍，超乎人理，对待家人更是这样。晚上被人杀死，找到现场遗留的刀子，经过核验，是他儿子毕善昭的佩刀。有关部门将毕善昭抓捕，并处死。

二年（戊子，公元568年）

春季正月己亥日，安成王陈顼晋升为太傅，兼任司徒，给予特殊的礼遇。

辛丑日，北周主前往南郊祭祀。

癸亥日，北齐主派遣兼散骑常侍郑大护前往陈朝出使。

陈朝的湘东忠肃公徐度过世。

二月丁卯日，北周主前往武功。

突厥木杆可汗对北周怀有二心，同意和北齐联姻，把北周派去迎亲的使者陈公宇文纯等人扣押数年不放回。恰巧遭遇天上打雷刮风，木杆可汗居住的毡帐遭到破坏，这样的天气十天还没有停止。木杆可汗十分害怕，认为这是上天对他的责罚，因此置办了礼物将女儿送去北周，陈公宇文纯等服侍她一同归国。三月癸卯日，抵达长安，北周主行亲迎之礼。甲辰日，北周实行大赦。

乙巳日，北齐委任东平王高俨担任大将军，南阳王高绰担任司徒，开府仪同三司徐显秀担任司空，广宁王高孝珩担任尚书令。

本篇未完，请继续下一节的阅读..