起旃蒙协洽（公元575年），尽柔兆涒滩（公元576年），凡二年。

高宗宣皇帝中之上

太建七年（乙未，公元575年）

春季正月辛未日，宣帝前往南郊祭天。

癸酉日，北周国主来到同州。

乙亥日，左卫将军樊毅攻占潼州。

北齐后主返回邺城。

辛巳日，宣帝前往北郊祭地。

二月丙戌朔日，发生了日食。

戊申日，樊毅将下邳、高栅等六座城池攻克。

北齐后主说话时迟钝口吃，不喜欢与朝廷官员见面，如果不是宠幸亲近的人，从不与别人谈话。为人懦弱，不习惯别人看他，就算是三公、尚书令、录尚书事等官员向他奏报，也不允许抬头看他，都是简明地把大概情形讲一讲，便惊恐地走开。后主把武成帝奢侈无度的余风继承下来，认为这对帝王来说是理应得到的享受，后宫的妃嫔全部锦衣玉食，一条裙子的花费，竟与一万匹绢帛的价钱相当；宫人们互相攀比衣着的新奇精巧，早上还是新衣服到了晚上就被当作旧衣服了。大规模修建宫室园林，极为壮丽；所喜好的事物反复不定，多次毁坏后又再次修复。以土木建筑为业的各种工匠，得不到片刻休息，夜间点亮火把工作，天冷时用热水和泥。对晋阳的西山开凿并建成了巨大的佛像，一夜间点燃的油灯多达万盆，灯光可以把宫中照亮。每当有灾异和寇盗发生，从来不对自己进行谴责，只是多设斋饭施舍僧徒，认为这样做才属于修行积德。自己爱好弹琵琶，谱了《无愁》这首乐曲，周围多达上百名侍从跟着唱和，民间百姓将他称为“无愁天子”。后主在华林园内设立贫儿村，自己穿着破烂的衣服，在村里行乞寻求乐趣。又将西部边境一些城池的图样画下来，以图样为参照仿造，派人穿上黑衣模仿北周军队进攻城池，后主自己带领宫中的太监假装在城中守卫作战。

后主对陆令萱、穆提婆、高阿那肱、韩长鸾等宠信重用，让他们管理朝政，宦官邓长颙、陈德信、胡人何洪珍等全部参与机要手握大权，各自推举亲戚朋党，身居显赫的职位。送钱财讨好他们可以当官，向他们行贿可以制造冤狱，相互争着在后主面前欺诈谄媚，使朝政败坏，令百姓受害。从前是奴仆身份的刘桃枝等人全都建府封王，其他宦官、胡人、歌舞艺人、巫师、官府奴婢等轻易获得富贵的，约有将近万人，外姓上百人被封王，一千多人担任开府，更有不计其数的人被封为仪同三司，领军一时有二十人那么多，侍中、中常侍达到数十人，甚至连狗、马、猎鹰等禽兽也被封为仪同、郡君，有的斗鸡获封开府，享受与等级相应的俸禄。一些得宠的卑鄙小人从早到晚侍候在后主身边取乐，一次游戏的花费，动不动就在一万以上。很快国库空竭，便将两三个郡或六七个县赐给这些人，让他们出卖官爵得到钱财。于是担任守令的，多数是富商大贾，互相争着贪污放纵，民不聊生。

北周武帝图谋讨伐北齐，下令让边镇增加储备，多派防守的兵卒；北齐得知这个消息后，也增加修建守卫地点。北周柱国于翼劝北周武帝说：“彼此入侵国界，各有胜负，徒然使军队和储备受损失，不能使国家大计得到益处。不如将紧急状态解除以保持友好关系，使对方松懈而不加防备，然后寻找时机，出其不意，可以一举而取。”北周武帝接受了他的意见。

韦孝宽向武帝上疏陈述了三条计策：

第一条：“臣在边境数年，曾见到大量可乘之机，如果不能及时利用，不易成功。所以往年出兵征讨，有的只是劳累耗费，未能树立功绩，都是因为失去机会。原因何在？淮河南面，从前是肥沃之处，陈氏将梁朝破亡后的残余力量收拾起来，还能一举讨平它；齐人每年到那里去援救，都战败返回。如今齐国内有离心，外有反叛，计竭力尽，仇敌之间出现破绽，这样的机会不能失去。而现在大军若是发兵轵关，两车并列前行，进而与陈氏一起夹击敌人，并命令广州的义军从三鸦出发，另外招募山南勇猛锐利的人士，沿黄河而下，再派遣北山的稽胡，将对方并州、晋州的通道截断。上述这些军队，依然令他们分别对关、河以外的强壮勇敢之士加以征募，给他们优厚的爵位和赏赐，派他们充当先驱。山移河动，有如雷电般惊动激烈，从多条道路齐头并进，径直攻击敌人内庭。敌人必然望旗奔逃溃散，我军所向之处，敌军会全部被消灭，一次战斗就能使天下大定，确实取决于这次机会。”

第二条：“如果朝廷进一步为以后谋划，一时还不大规模进攻，最好与陈朝一起将齐国的兵势分散。三鸦北面、万春南面等地区，广为屯田，预先积蓄军粮，募集勇猛强悍的人组成军队。齐国在东南方向有陈朝与它敌对，两国的军队对峙，我方派奇兵出击，就可以突破齐国的边界。如果对方派军队来增援，我们可用坚壁清野的方式应对，等到他们远去，再次出兵。我们经常用边界地区的军队，调动对方心腹之间的主要军事力量。我军没有必要准备隔夜的粮草，对方却要付出疲于奔命的劳累，一两年内，对方内部必然离心而出现叛变。况且齐氏昏庸残暴，政出多门，鬻狱卖官，只求利益，荒淫酒色，忌惮陷害忠良，全境哀号，不能承受这些弊端。由此可见，覆灭指日可待。然后寻找空隙以迅雷不及掩耳之势发动攻击，摧枯拉朽。”

第三条：“古时句践消灭吴国，尚且将十年定为期限，周武王征讨商纣，还要烦劳两次出兵。如今若是趁乱世暂时退隐，等候时机，臣认为应当重新对友邻表示尊重，再次强调盟约，对百姓安抚，与大众和睦，互相通商惠及工匠，养精蓄锐增强威势，等待时机再行动，这就像是用长长的马鞭从远处驾驭拉车的马匹，可以坐着等待将对方兼并。”

韦孝宽呈上奏书以后，北周君主召开府仪同三司伊娄谦入内殿，从容地向他咨询说：“朕打算用兵，最先的对象应当是谁？”伊娄谦回答说：“齐国掌权的人沉湎于欣赏歌舞杂耍之中，整日醉酒。他们冲锋陷阵的猛将斛律明月，已经遭受谗言被害死。上下不齐心，百姓因暴政恐惧，在路上相见时不敢交谈，只能用目光示意。这是不难攻取的。”武帝大笑。三月丙辰日，命令伊娄谦与小司寇元卫前往北齐访问，借此寻找可以利用的机会。

丙寅日，北周国主返回长安。

夏季四月甲午日，宣帝前往太庙祭祀。

监豫州陈桃根得到青牛，向皇帝进献，宣帝诏令还给百姓。陈桃根又上表以丝织的罗纹锦被两种各两百件献上，宣帝下诏将锦被在云龙门外全部焚毁。

庚子日，北齐将中书监阳休之任命为尚书右仆射。

六月壬辰日，朝廷任命尚书右仆射王玚为左仆射。

甲戌日，北齐后主前往晋阳。

秋季七月丙戌日，北周国主前往云阳宫。

大将军杨坚姿容相貌奇异壮美。畿伯下大夫长安人来和曾经对杨坚说：“您的眼睛有如晨星，没有照不到的地方，应当称王于天下，希望您能对诛杀有所克制。”

北周武帝对杨坚素来厚待，齐王宇文宪向武帝进言说：“普六茹坚，相貌奇异，每次臣见到他，都不自觉地茫然无措；恐怕他不会甘心位居人下，请趁早除掉他！”武帝也对杨坚有所怀疑，去询问来和，来和却撒谎说：“随公杨坚这个人信守名分，注重节操，可以在一方镇守；如果当将领，将会攻无不克。”

丁卯日，北周国主返回长安。

起初，北周国主独自与齐王宇文宪、内史王谊谋划征讨北齐，又派纳言卢韫乘驿车三次前往安州总管于翼的住处询问计策，此事别人一概不知。丙子日，武帝才在大德殿将大将军以上所有官员召集起来并告知他们。

丁丑日，北周武帝颁布诏令征讨北齐，将柱国陈王宇文纯、荥阳公司马消难、郑公达奚震任命为前三军总管，将越王宇文盛、周昌公侯莫陈琼、赵王宇文招任命为后三军总管。齐王宇文宪率领两万军队向黎阳进发。随公杨坚、广宁公薛迥率领三万水军从渭水进入黄河，梁公侯莫陈芮统率两万军队在太行道驻守，申公李穆统率三万军队在河阳道驻守，常山公于翼统率两万军队向陈州、汝州进发。王谊是王盟兄长的孙子；达奚震是达奚武的儿子。

本篇未完，请继续下一节的阅读..