甲子日，隋朝将传国玺改名为“受命玺”。

六月甲申日，隋朝派遣使者到南陈吊唁陈宣帝。

乙酉日，隋朝上柱国李光在马邑将突厥军队击败。突厥军队又入侵兰州，被隋朝凉州总管贺娄子幹在可洛峐击败。

隋文帝觉得长安城的规模小，宫中又常有妖妄怪异的现象出现。纳言苏威劝说文帝迁都，文帝由于受命登基的时间不长，认为不应轻动，为此十分为难，于是在夜里同苏威、尚书左仆射高颎共同商议。第二日早朝，通直散骑常侍庾季才启奏说：“我于昨夜仰头观察天象，又俯身以图记为对照进行察看，发现一定要迁都。并且此城自汉朝初年开始营建，如今已八百余年，水已变咸，不再适合饮用。希望陛下向上顺应天意，向下顺应民心，将迁都计划制定出来。”隋文帝很惊讶，对高颎、苏威说：“怎么这样灵验啊！”太师李穆也上表请求迁都，文帝读了他的奏表后说：“天道神明，已有迁都的征兆出现；太师被众人寄予厚望，又上表请求；此事没有什么不可以的。”丙申日，隋文帝下诏命令高颎等人在龙首山主持修建新的都城。由于太子左庶子宇文恺在建筑方面有巧妙的构思，于是将他任命为营建新城的副监。宇文恺是宇文忻的弟弟。

秋季七月辛未日，南陈朝廷宣布实行大赦。

九月丙午日，朝廷在太极殿举行佛教布施天下的无大法会，后主舍身寺庙并将天子的舆车、衣服捐献出来，再次大赦全国。

丙午日，朝廷将长沙王陈叔坚任命为司空，仍然保留他骠骑将军、扬州刺史的职务。

冬季十月癸酉日，隋朝皇太子杨勇率军队在咸阳驻扎，以防备突厥。

十二月丙子日，隋朝将新都命名为大兴城。

乙酉日，隋朝命令沁源公虞庆则领兵前往弘化郡驻扎，以防范突厥。

隋朝行军总管达奚长儒领兵两千，与突厥沙钵略可汗相遇于周槃，沙钵略军队人数有十多万，隋军官兵十分恐惧。达奚长儒神色慷慨，一边作战一边行进，队伍虽多次在突厥军队的冲击下分散，但立即又再次聚合，摆列阵势，四面抗拒。隋军转战了三天，昼夜与突厥共交战十四次，后来所有的兵器都用光了，士卒用拳头殴打敌人，手上的骨头都露了出来，总共杀伤敌军一万多人。突厥军队逐渐失去士气，最后撤掉包围退走。达奚长儒身上受了五处伤，其中两处很重；部下兵卒死伤的达十分之八九。隋文帝下诏将达奚长儒任命为上柱国，又将余下的功勋颁授给他的一个儿子。

当时隋朝柱国冯昱领兵在乙弗泊驻扎，兰州总管叱列长叉领兵在临洮镇守，上柱国李崇领兵在幽州驻扎，他们都在与突厥的作战中失败。于是突厥纵兵自木硖、石门分两路入侵，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安等郡的牲畜都被劫掠一空。

沙钵略可汗还准备进一步向南入侵，达头可汗不同意，领兵退去。长孙晟又对沙钵略可汗的儿子染干游说，染干向沙钵略谎报说：“铁勒等部族兴兵反叛，准备攻打您的牙帐。”沙钵略担忧，于是将军队撤回塞外。

隋主即位后，对待后梁世宗更加礼遇。这一年，将梁世宗的女儿纳为晋王杨广的妃子，还有让皇子杨玚娶兰陵公主为妻的打算。由此将监护后梁的江陵总管废除，梁世宗才得以在国内全权统治。

长城公上

至德元年（癸卯、公元583年）

春季正月庚子日，隋朝将要迁入新的都城，宣布实行大赦。

壬寅日，朝廷宣布实行大赦，将年号改为至德。

起初，南陈后主因为受了伤，无法处理政务，朝廷的大小政务都由长沙王陈叔坚处理，陈叔坚于是权倾朝廷。陈叔坚为人骄横，因此遭到后主的猜疑。都官尚书山阴人孔范与中书舍人施文庆都对陈叔坚很厌恶，并且得到后主的宠信，所以他们朝夕都在搜寻陈叔坚的过错，然后在后主面前进谗言陷害他。于是后主就命令陈叔坚以骠骑将军的称号，用尚书、中书、门下三省长官的仪仗，出任江州为刺史。又将祠部尚书江总任命为吏部尚书。

癸卯日，后主将皇子陈深封为始安王。

二月己巳朔日，发生了日食。

癸酉日，朝廷派遣兼散骑常侍贺徹等人前往隋朝出使。

突厥起兵入侵隋朝北部边境。

癸巳日，将孝宣皇帝安葬于显宁陵，庙号为高宗。

右卫将军兼中书通事舍人司马申执掌机要后，作威作福，时常在后主面前对别人进行诬谄和诽谤。他善于观察后主的脸色做事，百官大臣若是有对自己不顺从的，一定会进谗言加以诬陷；若是依附于自己的，就会寻找机会加以举荐，因此，朝廷内外的人都随风而倒，巴结司马申。

后主打算让侍中、吏部尚书毛喜担任尚书仆射，司马申由于不喜欢毛喜刚强正直的为人，于是对后主说：“毛喜是我妻子的兄长，他在先帝时曾说陛下酗酒，并请求将东宫僚属赶走，陛下难道不记得了吗？”后主于是放弃了这个想法。

南陈后主的伤痊愈了，在后殿安排酒席庆祝，命令吏部尚书江总以下的大臣奏乐赋诗。等到后主酒醉，下令让毛喜赋诗。当时刚安葬宣帝不久，毛喜见陈后主在服丧期间竟如此寻欢作乐，不是很高兴；他打算起身进谏劝阻，后主已经大醉。于是毛喜就在台阶上假装得了心病，倒在阶下，接着被从宫中抬出。等到南陈后主酒醒，对江总说：“我后悔不应该召毛喜赴宴，他其实并未生病，只是想对我设宴欢乐加以劝阻，不赞同我的做法罢了。”于是与司马申商量说：“这个人负气使性，我打算听任其仇家鄱阳王兄弟为他们的兄长报仇，是否可以？”司马申回答说：“毛喜终究不会为陛下效力，希望按照陛下的圣旨行事。”中书通事舍人北地人傅争论说：“不可以那样。如果允许鄱阳王兄弟报仇，那么把先皇放在什么地方？”后主说：“那就在一个小郡中安置毛喜，禁止他再在朝中参与政事。”于是将毛喜任命为永嘉内史。

三月丙辰日，隋朝将朝廷迁入新都。

隋朝颁布法令规定，平民二十一岁成年，所服徭役由每年三十天减至二十天，不服役的纳绢四丈减至两丈。北周末年官府对酒坊、盐池、盐井拥有专卖权的规定，也一并废除。

隋朝秘书监牛弘上表，认为“官府收藏的典籍经历丧乱后，多数散失在民间。从前北周朝廷收集的典籍，仅有一万余卷。在平定北齐时得到的典籍，将重复的去掉，增加的只有五千卷。对典籍的大规模汇集，理应出现在圣明之世。治理国家，没有比这更重要的事情。怎么可以让典籍长期流落于私人之家，不归官府所有呢！因此，一定要假借天子的威令，同时给予献书的人些许赏赐，这样一来，则各种典籍必然会汇集到官府中，国家书库的收藏就会变得丰富。”隋文帝接受了他的建议。丁巳日，下诏于全国购求散佚的书籍，每献书一卷，赏赐一匹缣。

夏季四月庚午日，吐谷浑起兵入侵隋朝的临洮郡。洮州刺史皮子信领兵迎战，战败被杀；汶州总管梁远领兵将入侵的敌军击退。吐谷浑再次起兵入侵廓州，廓州的军队击退了入侵敌军。

壬申日，隋朝命尚书右仆射赵煚兼任内史令一职。

本篇未完，请继续下一节的阅读..