起阏逢执徐（公元584年），尽著雍涒滩（公元588），凡五年。

长城公下

至德二年（甲辰，公元584年）

春季正月甲子日，发生了日食。

己巳日，隋文帝到太庙祭祀祖先；辛未日，到长安城南郊祭天。

壬申日，后梁世宗亲自朝见隋天子，头戴通天冠，身穿深红色的纱袍，在郊外受到迎接和慰劳时站在北面。等到进入新都，在大兴殿朝见的时候，隋文帝头戴通天冠，身穿绛红色纱袍，后梁世宗改戴远游冠，身穿朝服，君臣互拜。赏赐后梁世宗缣万匹，及相当于万匹缣价值的大量珍宝。

隋朝前任华州刺史张宾、仪同三司刘晖等人修成《甲子元历》，进呈给隋文帝。壬辰日，隋文帝下诏令颁布新历。

癸巳日，南陈朝廷宣布实行大赦。

二月乙巳日，隋文帝在灞上设宴，为后梁世宗饯行。

突厥苏尼部落男女一万多口归降隋朝。

庚戌日，隋主到达陇州。突厥达头可汗向隋朝请求投降。

夏季四月庚子日，隋朝任命吏部尚书虞庆则担任尚书右仆射。

隋朝上大将军贺娄子幹征发河西凉、甘、瓜、鄯、廓五州的军队攻打吐谷浑，斩杀男女一万多口，历时二十天，才班师返回。

隋文帝因为陇西一带频繁遭到外族侵犯劫掠，而民间从来不修筑村坞，于是命令贺娄子幹强制百姓修筑城堡，仍然屯田积粮。贺娄子幹上书说：“陇右、河西之地土地广阔而百姓稀少，边境不安定，不可广泛屯田。我近来发现一些屯田地区，不仅收获不多，而且费用很大，白白浪费了很多人力，最终还会遭受入侵者的践踏；所以，凡是偏远的屯田之所，请求全部废除。只是陇右地区的百姓向来以畜牧业为生，如果强迫他们屯聚定居，会更加恐慌不安。只要能多建立镇、戍等军事要塞，彼此相连，修建烽火台负责瞭望，传达军情，百姓虽然分散居住，也必定能够确保他们安居乐业。”隋文帝采纳了他的建议。

因为贺娄子幹熟悉边境事务，丁巳日，被任命为榆关总管。

五月，南陈朝廷任命吏部尚书江总担任尚书仆射。

隋文帝因为渭河多沙，河水深浅不定，漕运的丁役深受其苦，六月壬子日，诏令太子左庶子宇文恺率领水工开凿渠道，引导渭水，从新都大兴城向东直到潼关，共计三百多里，名叫广通渠。漕运和通商都能获益，关内十分依赖它。

秋季七月丙寅日，南陈朝廷派遣兼散骑常侍谢泉等人到隋朝出使。

八月壬寅日，隋朝邓恭公窦炽去世。

乙卯日，南陈朝将军夏侯苗向隋朝请求投降，隋文帝由于与南陈朝交好，不予接纳。

九月甲戌日，隋文帝由于关内出现饥荒，临幸洛阳。

隋文帝不喜欢用词华丽的文章，诏令天下公私文书都应写得符合实际。泗州刺史司马幼之的文章奏表过于华丽，就将他交付有关部门治罪。治书侍御史赵郡人李谔也因为时人撰写文章崇尚轻薄浮华的风气，上书说：“过去曹魏的三位君主崇尚优美华丽的文辞，忽略了人君治理百姓的大道，喜好雕琢文辞的小技。下面的人仿效上面的人，于是成为一种风尚。到了江东晋、齐、梁朝，这种弊端更加严重：人们竞相追求一韵的新奇、一字的巧妙；文章连篇累牍，只是为了刻画月升露落的景致，作品堆满了桌案、装满了箱子，都只是在描写风起云飘的情状。世俗以此互相标榜，朝廷据此来提拔官吏。凭借雕虫小技获取功名利禄的道路已经开通，崇尚轻浮、华丽文风的情况就更加严重。所以，不管是乡闾顽童，还是王公子弟，首先学习的不是实用知识，而是学习如何作五言诗。至于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅说、周公、孔子的学说，都不再关注，也就没人谈论了。把虚诞放纵视为洒脱高雅，把缘情体物视为功劳勋业，把有德的大儒视为古朴迂腐之人，把工于辞赋之人视为君子。因此文笔日益繁复，而政治日渐混乱，这都是因为为君者抛弃了上古圣贤制定的法度、规则，造作对治理百姓毫无益处的文体来推广使用的缘故。如今朝廷虽然颁布了禁止文章空虚华丽的诏令，却听说一些外州远县，仍然效仿沿袭前代的坏文风：躬行仁义孝悌者被摒弃在私门，不加录用；文章轻薄浮华者，则被选录充任官吏，举荐送到朝廷。这都是因为这些州、县的刺史、县令没有遵行陛下的诏令。请求陛下普遍加以调查，送到御史台审问治罪。”后来又上书说：“有些士大夫夸耀功绩、出身来谋求进身做官，不再讲究礼义廉耻，请求明示罪名，加以罢黜，来矫正社会风气。”诏令将李谔前后奏章公示天下。

突厥沙钵略可汗几次被隋朝打败，于是请求和亲。千金公主主动请求改姓杨氏，做隋文帝的女儿。隋文帝于是派遣开府仪同三司徐平和出使突厥沙钵略可汗，改封千金公主为大义公主。晋王杨广请求乘突厥内外交困的空隙出兵讨伐，隋主没有准许。

沙钵略可汗派遣使者带来书信说：“从天生大突厥天下贤圣天子伊利居卢设莫何沙钵略可汗致书于大隋皇帝：皇帝陛下，您是我夫人的父亲，也就相当于是我的父亲。我是您的女婿，也就是您的儿子。我们两国的风俗礼仪虽然不同，但人情却是相同的。从今以后，子子孙孙以至万世，彼此亲近交好，永不弃绝。上天为证，永不违负！我国的牛羊驼马，都是皇帝的牲畜。贵国的缯彩绢帛，也都是我国的财物。”

隋文帝给沙钵略可汗回信说：“大隋天子致书大突厥沙钵略可汗：收到来信，知道您有和好的善意。既然是沙钵略可汗的岳父，如今就把沙钵略可汗视为儿子等同对待。立刻派遣大臣到突厥去探望女儿，同时也探望沙钵略可汗。”于是派遣尚书右仆射虞庆则出使突厥沙钵略可汗，车骑将军长孙晟担任副使同行。

突厥沙钵略可汗排布军队，陈列珍宝，坐在座位上接见虞庆则，借口有病不能起立，并且说：“自从我的父辈以来，就不再跪拜别人。”虞庆则于是责备他，并晓以大义。千金公主私下对虞庆则说：“沙钵略可汗有着豺狼的本性，与他过分争执，就会咬人。”长孙晟对沙钵略可汗说：“突厥可汗与大隋皇帝都是大国天子，可汗不肯起身跪拜，我们身为使节的哪里敢违抗您的意愿！但是可贺敦是皇帝的女儿，那么可汗您就是大隋的女婿，女婿为什么不尊敬岳父！”沙钵略可汗笑着对他的显贵官员说：“看来一定要跪拜岳父！”于是起身屈膝下拜，以额触地，然后跪着接受了玺书，举在头顶，不久之后又大为羞愧，与其部下相聚痛哭。虞庆则又指使突厥称臣，沙钵略可汗问左右侍从道：“臣子是什么？”左右侍从回答说：“隋朝所说的臣子，就如同我们所说的奴仆。”沙钵略可汗说：“我能够成为大隋天子的奴仆，全是虞仆射的功劳。”于是馈赠虞庆则一千匹马，并把堂妹嫁给他。

冬季十一月壬戌日，隋文帝派遣兼散骑常侍薛道衡等人出使南陈朝，并在临行前告诫薛道衡说：“你应该明白朕的意图，不要在言辞上一争高低。”

这一年，陈后主在皇宫光昭殿前建造临春、结绮、望仙三栋阁楼，各高数十丈，相连数十间，窗户、壁带、县楣、栏杆等都是用沉香木和檀木制成，并用黄金、玉石或者珍珠、翡翠来装饰，阁楼的门窗都外挂珠帘，室内有宝床、宝帐，穿戴玩赏的东西瑰丽无比，是近古以来未曾有过的。每当微风徐徐吹来，沉香木、檀木的香气飘散数里。阁楼下堆石成山，引水为池，并杂种奇花异草。

陈后主自己居住在临春阁，张贵妃居住在结绮阁，龚、孔二贵嫔居住在望仙阁，各楼阁之间的复道沟通往来。后宫还有王、李二美人，张、薛二淑媛，袁昭仪、何婕妤、江修容，都受到陈后主宠爱，经常到三座楼阁上游玩宴乐。任命宫女中有文才的袁大舍等人担任女学士。尚书仆射江总虽然担任宰辅，却并不亲自办理政务，每天与都官尚书孔范、散骑常侍王瑳等数十名文士，侍奉皇帝在皇宫后庭游玩宴乐，不再有君臣尊卑次序，都称为“狎客”。陈后主每次举办酒宴，都请诸妃、嫔与江总等狎客一同赋诗，互相赠送、应和，然后挑选其中最为艳丽的诗作，谱上新曲，再挑选一千多名宫女练习歌唱，分部演出。其歌曲有《玉树后庭花》《临春乐》等，大多是赞美诸位妃、嫔的艳丽容貌的。君臣沉湎于饮酒歌舞，从夜晚到清晨，习以为常。

本篇未完，请继续下一节的阅读..