起玄黓困敦（公元592年），尽屠维协洽（公元599年），凡八年。

高祖文皇帝上之下

开皇十二年（壬子，公元592年）

春季二月己巳日，任命蜀王杨秀担任内史令，兼领右领军大将军。

国子博士何妥和尚书右仆射邳公苏威在商议政事时，素来意见不合，各不相让。苏威的儿子苏夔担任太子通事舍人，年少时就聪明善辩，名声很大，士大夫多巴结依附他。等到议论修订雅乐时，苏夔与何妥又各持己见；隋文帝于是诏令百官各自说出自己所赞同的意见，百官由于苏威的缘故，十分之八九都赞同苏夔的主张。何妥非常气愤，说：“我在席间讲习已经四十多年了，如今反而受到无知后生的屈辱！”于是上奏说：“苏威与礼部尚书卢恺、吏部侍郎薛道衡、尚书右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人结为朋党。尚书省把王弘称为世子，把李同和称为叔叔，意思是说他们二人就如同苏威的儿子和兄弟。”又举报苏威用不正当的手段为堂弟苏徹、苏肃欺诈冒充而成为官吏等几项罪行。文帝于是命令蜀王杨秀、上柱国虞庆则等人共同查办此事，基本属实。隋文帝大为恼怒，秋季七月乙巳日，苏威坐罪被免除官职、爵位，以开府仪同三司的身份回家闲居；卢恺被除去名籍，受牵连而获罪的有名望的人士多达一百多人。

起初，自北周建立以来，选拔官吏往往不分品德好坏；等到卢恺代理吏部尚书，与薛道衡一同甄选鉴别士人，由于遭到结交朋党的诽谤，导致获罪。没过多久，隋文帝又说：“苏威是个有德行的人，只是被别人误解而已。”于是诏命苏威可以进出宫门参与朝政。苏威喜欢订立各种规章制度，每年都责备民间五常不顺的人家，有的地方官回答道：“在我管辖区域内没有五品以上的官员。”他做事与人不能互相理解的情形，大多如此。苏威又编制余粮账簿，想要令民间能互相调节有无；民部侍郎郎茂认为这种做法烦琐迂阔，不能急于推行，于是向文帝上奏废除。郎茂是郎基的儿子，曾经担任卫国令丞。有平民张元预，兄弟之间不能和睦相处，县丞、县尉请求对张元预兄弟处以严厉的惩罚，郎茂说：“张元预兄弟本来已经彼此憎恨，如果还因此惩罚他们，他们就会更加仇恨，这不是教化百姓的本意。”郎茂于是用仁义慢慢晓谕他们。结果张元预兄弟都很感动，深有悔意，向郎茂叩头请罪，于是兄弟之间亲近和睦，在民间乡里以友爱孝悌著称。

己巳日，隋文帝前往太庙祭祀祖先。

壬申晦日，发生日食。

隋文帝因为天下的执法官吏执法时多有错乱发生，经常发生同样的罪而有不同的判决的现象，八月甲戌日，下达制令说：“各州触犯死刑的人，州府不得立刻处决，要全都移送到大理寺审核复查，复查之后，再呈送尚书省奏请裁决。”

冬季十月壬午日，隋文帝祭享太庙。十一月辛亥日，文帝在南郊祭天。

己未日，新义公韩擒虎去世。

十二月乙酉日，任命内史令杨素担任尚书右仆射，与尚书左仆射高颎专门主管朝廷政事。杨素生性疏阔却有辩才，随意褒贬他人，朝廷大臣之中，十分推崇高颎，敬重太常卿牛弘，倾心结交薛道衡，而轻视苏威，认为他没什么了不起，至于其他当朝权贵，大都被他欺压凌辱。杨素的才艺风度比高颎优秀，至于待人以诚、尽忠国事、处事公平稳妥等方面，虽然具备宰相的见识与器度，却远不如高颎。

右领军大将军贺若弼认为自己的功勋和名望都在群臣之上，因此经常以宰相自居。后来杨素被任命为尚书右仆射，自己仍然只是将军，心中怨恨不平，并在言语和神色上有所表现，从而被朝廷罢免官职，于是更加怨恨。很久之后，隋文帝把贺若弼逮捕下狱，对他说：“我任命高颎、杨素担任宰相，而你当众扬言说：‘这两个人只会吃饭罢了。’这话是什么意思？”贺若弼回答说：“高颎，是我的老朋友；杨素，是我舅舅的儿子。对于他们的为人，我都十分清楚，因此敢说这样的话。”公卿大臣上奏称贺若弼对朝廷心怀不满，罪该处死。文帝又对他说：“臣下守法，不可逾越，你自己寻求活命的理由。”贺若弼说：“我仗恃陛下的威灵，统领八千名兵士渡过长江，生擒了陈叔宝，私下想凭此功劳请求活命。”文帝说：“朝廷对这件事已经格外重赏，如今再提这件事做什么！”贺若弼说：“我已经蒙受过格外重赏，如今还想请求陛下格外开恩，免于一死。”文帝思考了几天，怜惜他战功卓越，特令免除他的官爵职务。过了一年多，文帝又恢复了他的爵位，但是仍然对他有猜忌，不再让他担任具体职务，然而每次宴请赏赐群臣的时候，给他的待遇都非常丰厚。

有关官吏上奏说：“国家的府库已经全部装满了，导致没有地方存放财物，只能暂时堆积在堂前的廊屋里。”隋文帝问：“朕已经向天下百姓减少征收赋税，并且又曾经花费大量财物来赏赐平陈的有功的将士，为什么府库还是满的呢？”回答说：“因为每年的收入经常比支出多，估计每年用于赏赐与日常花费，最多达到数百万段，所以府库所藏根本没有减少。”于是文帝下令另外开辟左藏院，用来储存多余的财物。文帝又下诏说：“粮食、布帛宁可积蓄在百姓家中，也不要储存在府库中，今年河北、河东的田租可以减征三分之一，军士应该缴纳的份额可以减征一半，全国各地的丁调全部免除。”当时全国的户口一年比一年增多，京辅和河北、河南、河东地区地少人多，百姓衣食不足，文帝于是派遣使者到全国各地，均分天下的田地，地少人多的乡里，每名壮丁只能分到二十亩地，老人和小孩能分到的田地就更少。

十三年（癸丑，公元593年）

春季正月壬子日，隋文帝祭祀感生帝。

壬戌日，隋文帝巡幸岐州。

二月丙午日，隋文帝诏令在岐州北面修筑仁寿宫，派遣杨素负责监督。杨素奏请朝廷委派前莱州刺史宇文恺担任检校将作大匠，记室封德彝担任土木监。于是夷平高山，填平山谷，来构筑宫殿，高台累榭，蜿蜒连绵。在修建过程中，由于劳役严苛急切，服役的民夫死亡很多，有的疲劳困顿倒地而死，尸体被填入坑中，用土石覆盖，填成平地。死亡的人数以万计。

丁亥日，隋文帝到达岐州。

己卯日，册封皇孙杨暕为豫章王。杨暕，是晋王杨广的儿子。

丁酉日，下达制书说：“民间私人不得收藏预卜吉凶的纬候、图谶。”

秋季七月戊辰晦日，发生日食。

这一年，隋文帝命令礼部尚书牛弘等人商议古代的明堂建筑制度。宇文恺向文帝进献明堂的木制模型，文帝于是下令有关部门在安业里规划出地皮，准备建立明堂；然而朝中的儒生有不同意见，长期不能达成一致意见，于是作罢。

隋文帝灭亡陈朝后，把陈叔宝的屏风赏赐给突厥可贺敦大义公主。大义公主因为她的宗国北周已经灭亡，心里常常愤愤不平，于是在屏风上作诗，记述陈朝的灭亡，来寄托自己的哀思。隋文帝听说此事后就忌恨大义公主，对她的礼遇逐渐冷淡，赏赐也逐渐减少。彭公刘昶之前也娶了北周的公主为妻，流民杨钦逃入突厥，谎称刘昶想要和妻子一起举兵作乱，攻打隋朝，所以派遣杨钦来暗中告诉大义公主，请求突厥出兵侵扰隋朝边境。都蓝可汗相信他的话，于是不再称藩属，不向朝廷纳贡，常常发兵侵犯隋朝边境。隋文帝派遣车骑将军长孙晟出使突厥，秘密侦察情况。大义公主见到长孙晟后，出言不逊，又派与她私通的胡人安遂迦和杨钦商议，煽动蛊惑都蓝可汗。长孙晟回到京师，把全部情形奏报给隋文帝。文帝于是又派遣长孙晟前往突厥索要杨钦；都蓝可汗不给，回答说：“检查外来的宾客，没有这个人。”长孙晟便贿赂突厥的达官贵人，获知杨钦的藏身之所，在夜里突然把他擒获，然后带去给都蓝可汗看，又趁机揭发大义公主与胡人安遂迦的私情，突厥人认为是极大的羞耻。都蓝可汗于是抓住安遂迦等人，一同交给长孙晟带回隋朝。隋文帝大为喜悦，加授长孙晟开府仪同三司，仍然派遣他出使突厥，废除大义公主。内史侍郎裴矩请求前往突厥游说都蓝可汗杀掉大义公主。当时前突厥莫何可汗处罗侯的儿子染干，号称突利可汗，居住在突厥的北方，派遣使者请求通婚，隋文帝于是派遣裴矩对他说：“只有杀死大义公主，才同意通婚。”突利可汗于是在都蓝可汗面前中伤大义公主，都蓝可汗因此恼怒，把大义公主杀了，然后向隋朝上表，请求通婚，朝廷商议，准备答应都蓝可汗。长孙晟说：“我看雍虞闾反复无常，言而无信，只因为与达头可汗玷厥有嫌隙，因此才依附我朝，虽然同我们通婚，但是终究会叛变离去。现在倘若让他娶到大隋公主为妻，那他就能凭借皇上的威灵而发号施令，达头可汗玷厥与染干一定会听任他指挥调度。这样一来，都蓝可汗的实力将会更加强大。强大之后再反叛，以后恐怕就很难对付了。况且染干这个人，是处罗侯的儿子，素来诚心归服，到现在已经经历两代，之前他曾派遣使节请求通婚，不如答应他，然后招抚劝诱他向南迁徙，他的军队人少，力量弱小，容易驯服，我们可以利用他对抗都蓝可汗，来捍卫边界。”文帝说：“这个主意很好。”于是再次派遣长孙晟去安抚晓谕染干，同意他娶公主为妻。

本篇未完，请继续下一节的阅读..