起著雍执徐（公元608年），尽玄黓涒滩（公元612年），凡五年。

炀皇帝上之下

大业四年（戊辰，公元608年）

春季正月乙巳日，皇帝下诏征调黄河以北诸军一百多万人挖凿永济渠，引沁水向南到达黄河，向北通到涿郡。男丁不足供给，开始役使妇女。

壬申日，任命太府卿元寿担任内史令。

裴矩听闻西突厥的处罗可汗想念他的母亲，向皇帝请求派遣使者前去招抚处罗可汗。二月己卯日，皇帝派遣司朝谒者崔君肃带着诏书慰问并晓谕他。处罗可汗看到崔君肃非常傲慢，接受诏书时坐着不肯起身。崔君肃对他说：“突厥本来是一个国家，如今却一分为二，每年交战，打了几十年都不能把对方消灭，这很清楚地看出双方势均力敌。但是启民可汗带着部落百万之众，卑躬屈膝，入朝向大隋天子称臣，其中的原因是什么呢？正是因为对可汗您的切齿痛恨，不能单独制服您，想要借大国的兵力，共同消灭可汗您而已。朝中群臣都想答应启民可汗的请求，天子也已经同意了，眼看出兵指日可待了。但是可汗的母亲向夫人害怕西突厥国灭亡，每天早晚守在宫门，哭泣哀求，跪拜在地谢罪，请求皇帝派遣使者召见可汗，让可汗入朝归附。天子可怜向夫人，因此派使者来到这里。现在可汗竟然如此傲慢，那么向夫人就是在欺骗天子，一定会在闹市把她杀掉，并将首级传送到启民可汗的宫廷。天子发动大隋的军队，资助东突厥的军队，让两国的军队互相呼应辅助夹击可汗，不久就会把您的国家消灭掉！为什么要爱惜行两拜之礼，而葬送慈母的性命，吝惜说一句称臣的话，而导致国家变成废墟呢！”处罗可汗惊惶四顾地站起来，流着眼泪再三拜谢，跪在地上接受诏书，因此派遣使者随崔君肃献上汗血马。

三月壬戌日，倭王多利思比孤派人入朝进贡，送信给皇帝说：“日出地方的天子送信给日落地方的天子，问候近况安好。”炀帝看了很不高兴，对鸿胪卿说：“蛮夷人的书信凡是无礼的，不要拿来给朕看。”

乙丑日，御驾临幸五原，就此出塞巡视长城。行宫设置木制的六合城，用枪车来装载。每次停下来住宿，就把车辕朝外作为外围，里面包裹铁蒺藜；再安设弩床，都插上钢锥，锥向外；上面安装可以旋转的机弩，用绳子系在弩的扳机上，人来触动绳子，弩机就会旋转，向所触动的方向发射。在机弩外周围又布置能弋射的短箭，并装设铃柱、木槌、石磐用来报警。

皇帝招募能够通达极远地方的人才，屯田主事常骏等人请求出使赤土，皇帝非常高兴。丙寅日，命令常骏携带丝帛五千段，赏赐给赤土国王。赤土国，是南海中一个偏远国家。

皇帝没有一天不营造宫室，两京以及江都，园林和宫廷虽然很多，时间一长，皇帝也感到厌倦。每次到来，左顾右盼，没有令他满意的地方，不知道该往何处。于是遍求天下山川的地图，亲自察看，寻求可以营造宫苑的名胜之地。夏季四月，炀帝下诏在汾州北端汾水的源头营建汾阳宫。

当初，元德太子去世，河南尹齐王杨暕依次应该立为嗣子，元德太子属下的两万多名官吏兵卒全都隶属杨暕，皇帝为他精心挑选僚属，任命光禄少卿柳謇之担任齐王长史，并且告诫柳謇之说：“齐王的德行、业绩修习都很完美，富贵自然就会聚集到你的家门；如果齐王有什么不好的地方，罪过也会及身。”柳謇之是柳庆的侄子。杨暕受到皇帝的宠信一天比一天高，文武百官都争相去拜谒他，以至于堵塞了道路。杨暕因此骄纵傲慢，亲近小人，所做的多是不法之事。他派遣左右的乔令则、库狄仲锜、陈智伟出去寻找歌舞美色。乔令则等人因此十分放肆骄纵，访见人家家里有美女，立刻就假借杨暕的命令招来，用车送入杨暕的府第，奸淫后再放走。库狄仲锜、陈智伟前往陇西，对各部落胡人拷打烧烙，要求他们贡献名马，结果得到几匹好马，进献给杨暕；杨暕命令把马还给主人，库狄仲锜等人诈称是齐王所赐，将马牵回家里，杨暕完全不知道这件事。乐平公主曾经奏报皇帝说柳家的女儿很美，皇帝没有回答。后来，公主又把柳氏女进献给杨暕，杨暕收纳了。不久，皇帝问乐平公主：“柳氏女在哪里呢？”公主说：“在齐王那里。”皇帝很不高兴。杨暕跟随皇帝临幸汾阳宫，参加大规模的狩猎活动，诏令杨暕率领一千骑兵进入围猎圈，杨暕俘获了很多麋鹿献给皇帝；而皇帝什么也没有猎到，就向随从的官员发怒，他们都说是因为杨暕身边的人阻挡，导致野兽不能到跟前来。皇帝因此非常生气，搜罗杨暕的罪过。当时的制度是：县令没有缘故不能离开境内。伊阙县令皇甫诩受到杨暕的宠信，违反了禁令，被杨暕带到了汾阳宫。御史韦德裕奉迎旨意弹劾杨暕。炀帝命令甲士一千多人大力搜查杨暕的府第，彻底追究惩治此事。杨暕的妃子韦氏早亡，杨暕与妃子的姐姐元氏私通，生了一个女儿。杨暕召令相士，让他看遍府内的姬妾，指着妃子的姐姐说：“生了这个孩子的人应该成为皇后。”杨暕认为元德太子有三个儿子，担心自己不能继立，暗中使用邪道妖术，用诅咒来压服他们，到此时，这些全被揭发出来。皇帝大怒，下令诛杀乔令则等几人，把妃子的姐姐赐死，杨暕府中的僚属都被发配到边远地区。柳謇之因为不能纠正齐王的错误，也连坐被除名。当时赵王杨杲年纪还小，皇帝对侍臣说：“朕只有杨暕这一个儿子，不然的话，就要处死并陈尸在闹市来昭明国家的法度！”对杨暕的恩宠从此日渐衰弱，虽然担任京兆尹，却不再参与时政。皇帝一直令虎贲郎将派一人监视齐王府的情况，杨暕稍微有一点过失，虎贲就立即上报。炀帝也时常担忧杨暕会发生变故，派到杨暕身边的臣子，全是年老体弱的，只是补齐人员而已。太史令庾质，是庾季才的儿子，他的儿子是齐王府的属官。炀帝对庾质说：“你不能一心一意地侍奉我，竟让你儿子侍奉齐王，为什么要厚彼薄此呢？”庾质回答说：“我侍奉陛下，儿子侍奉齐王，的确一心一意，不敢有二心。”炀帝仍然生气，把庾质调为合水县令。

乙卯日，炀帝下诏说，突厥启民可汗尊奉朝廷的教化，想要改变戎狄的习俗，可以在万寿戍修筑城池，建造房屋，他们所需的帷帐、床褥等物品，务必从优提供。

秋季七月辛巳日，炀帝征发男丁二十多万人修筑长城，从榆谷向东修筑。

裴矩说服铁勒，使他攻打吐谷浑，把吐谷浑打得大败。吐谷浑可汗伏允向东逃走，进入西平境内，派遣使臣请求投降，并请求派兵救援；炀帝派遣安德王杨雄率领军队出浇河郡，许公宇文述从西平出发，迎接伏允可汗。宇文述到达临羌城，吐谷浑人害怕宇文述兵力强盛，不敢投降，率领部众向西逃跑；宇文述率领军队追击，攻下曼头、赤水二城，斩杀三千多人，擒获吐谷浑王公以下贵族二百人，俘虏了男女百姓四千人而返。伏允可汗向南逃到雪山，他旧有的土地都空了出来，东西四千里，南北两千里，全部被隋朝拥有，设置了州、县、镇、戍，将天下犯轻罪的人迁到那里居住。

八月辛酉日，炀帝亲自前往恒山祭祀，诏令大赦天下。河北道的郡守都聚集到恒山，裴矩招致的西域十多个国家都来助祭。

九月辛未日，炀帝征召天下善于训练鹰的师傅，全都集中到东京，有一万多人。

冬季十月乙卯日，颁布新的度、量、衡标准。

常骏等人到了赤土国国境，赤土国王利富多塞派遣使者乘坐三十只大船前来迎接他们，进献金锁来系缆常骏的船。常骏等人的船在海上航行了一百多天，进入赤土境后又行进了一个多月，才到达赤土国的国都。赤土国王居住的宫殿、使用的器物用品，都极为珍贵华丽，接待使者的礼节也非常隆重，国王还派儿子那邪迦跟随常骏入朝纳贡。

本篇未完，请继续下一节的阅读..