起昭阳作噩（公元613年），尽旃蒙大渊献（公元615年），凡三年。

炀皇帝中

大业九年（癸酉，公元613年）

春季正月丁丑日，诏令征召天下军队在涿郡集结。开始招募平民为骁果，修整辽东古城来贮备军粮。

灵武的贼帅白瑜娑抢劫牧马，向北联合突厥，陇右地区多受到他们的侵扰，人们称之为“奴贼”。

戊戌日，大赦天下。

己亥日，炀帝命令刑部尚书卫文昇等人辅佐代王杨侑，留守西京。

二月壬午日，炀帝下诏说：“宇文述因为兵粮接济不上，导致王师陷入困境；是军吏犯了调度不善的过失，不是宇文述的罪过，应该恢复他的官职和爵位。”不久，炀帝又加封他为开府仪同三司。

炀帝对侍臣说：“高丽这个小贼虏，竟然胆敢侮慢我上国；如今就是拔海移山那样艰难的事情也是可以办到的，何况这个小贼虏呢！”所以又商议出兵征伐高丽。左光禄大夫郭荣劝谏道：“戎狄之国无礼，是臣子的事情；千钧之弩，不会因为小老鼠而发射，何必劳动陛下亲自征讨小小敌寇呢！”炀帝不听。

三月丙子日，济阴人孟海公起兵为盗，占据周桥，聚集民众达数万人，看到别人称述有引用书、史的，就杀掉他们。

丁丑日，炀帝诏令征发男丁十万人修筑大兴城。

戊寅日，炀帝到达辽东，命令民部尚书樊子盖等人辅佐越王杨侗，留守东都。

当时各地盗贼蜂起：齐郡人王薄、孟让，北海人郭方预，清河人张金称，平原人郝孝德，河间人格谦，渤海人孙宣雅各自聚众攻城劫掠，徒众多的达十多万人，少的有数万人。崤山以东的百姓深受其害。天下太平的日子已经很久，人们都不熟习战事了，郡县的官吏每次与贼兵交战，都望风溃散败逃。只有齐郡郡丞乡人张须陀得到士民的归心，勇敢果决，善于作战，率领郡兵在泰山下攻击王薄。王薄仗恃自己突然取得胜利，不加防备；张须陀率兵突然攻击，把他们打得大败。王薄收拾残余部队向北渡过黄河，张须陀在临邑追到王薄，又将他打败。王薄联合北边的孙宣雅、郝孝德等，共十多万人攻打章丘，张须陀率领两万步兵、骑兵攻打他们，王薄等部大败。贼兵的首领裴长才等人率众两万人突然杀到城下，大肆劫掠。张须陀没有来得及集结军队，只带领五名骑兵与贼众作战。贼人竞相前来交战，包围了一百多层，张须陀多处受伤，但他仍然勇气百倍地迎战，恰好城里的官军赶到，贼兵才稍微撤退。张须陀督导士卒攻击，裴长才等人战败逃走。庚子日，郭方预等各部合力攻陷北海，大肆掠夺，然后离去。张须陀对官吏僚属们说：“贼人倚仗他们势力强大，认为我不能救援北海。我们如今火速行军，一定可以击败贼军。”于是挑选精兵兼程进击，大败贼军，斩杀数万人，前后缴获贼人的辎重不可胜数。

历城人罗士信，年龄只有十四岁，跟随张须陀在潍水畔攻打贼军。贼军刚刚开始布阵，罗士信驰马到阵地前面，刺杀了数人，斩下一人的首级，投掷到空中，用长矛接住，举着首级到贼军阵前巡走；贼军吓得目瞪口呆，不敢靠近罗士信。张须陀趁机领兵奋力攻击，贼军大败溃逃。罗士信追击败军，每杀一人，就割下鼻子放入怀里，返回后，再拿出来查验杀贼的人数；张须陀十分赞赏他，让他随侍身旁。每一次作战，张须陀身先士卒，罗士信紧随在后辅佐。炀帝派遣使者慰问奖励，并画下张须陀、罗士信战斗的场面来观赏。

夏季四月庚午日，炀帝的车驾渡过辽水。壬申日，炀帝派遣宇文述与上大将军杨义臣率领军队向平壤进发。

左光禄大夫王仁恭率军从扶馀道出发。王仁恭进兵抵达新城，高丽军队几万人抗拒隋军，王仁恭率领一千劲骑打败高丽军，高丽军队闭城固守。炀帝命令诸将攻打辽东，准许诸将可以相机行事。隋军用飞楼、冲锋车、云梯、地道，从四面一起进攻，昼夜不停，但是高丽守军随机应变抵抗隋军，经过二十多天还没有攻下，双方军队都有大批人员死伤。隋军所用的冲梯竿长十五丈，骁果吴兴人沈光爬到冲梯的顶端，到城墙上与高丽士兵交战，短兵相接，杀死十多名高丽士兵，高丽士兵争相攻击沈光，把沈光从冲梯上打落下去；还未掉到地上，正巧遇到冲梯的竿上下垂的绳索，沈光抓住绳子又向上爬。炀帝看见这个场面，认为沈光的行为非常英勇，就任命他为朝散大夫，让他常常随侍左右。

礼部尚书杨玄感十分骁勇善战，善于骑马射箭，喜欢读书，好结交宾客，海内知名的人士多与他交往；尤其与蒲山公李密交好。李密是李弼的曾孙，年少时就胸有谋略，志气抱负远大，轻视财物，好结交名士，担任左亲侍。炀帝看到李密，对宇文述说：“刚才在左仪卫仗下的那个肤色黝黑的小孩，眼神异于常人，不要让他担任宿卫！”宇文述就暗示李密以生病为由，自请免除职务，李密就摒绝了人事来往，一心读书。他曾经在乘坐牛车时读《汉书》，杨素看到了，觉得很奇怪，就把他召到自己家中交谈，谈得非常高兴，对他的儿子杨玄感说：“李密有如此见识气度，你们都比不上他啊！”因此，杨玄感与李密成为深交。有时杨玄感侮辱他，他就对杨玄感说：“人说话应当诚实，怎么能当面阿谀奉承！倘若在两军阵前交战，发怒大喊，使敌人惊骇慑服，李密比不上您；倘若指挥天下贤士俊杰各自发挥才能，您比不上李密；怎么可以因为您地位高就看轻天下的士大夫呢！”杨玄感笑了笑，更加佩服他。

杨素倚仗自己的功绩，骄横傲慢，在朝宴上有时就失去了人臣的礼节。炀帝心中含恨，却没有说出来，杨素也觉察出来了。等到杨素去世，炀帝对亲近的臣子说：“如果杨素不死，最后一定会被诛灭九族。”杨玄感也非常明白这一点，并且认为自己因为历代显贵，朝廷中很多文武大臣都是父亲过去的部下，看到朝政一天比一天紊乱，炀帝又对他猜疑忌惮，心中非常不安，就与他的几个弟弟秘密谋划造反。炀帝正在计划讨伐高丽，杨玄感请求说：“我家世世代代承受国家恩典，愿意担任征伐高丽的将领。”炀帝高兴地说：“将门一定出将军，相门一定出宰相，一点也不假。”因此对杨玄感的宠信一天比一天隆盛，经常让他参与朝政。

炀帝讨伐高丽，命令杨玄感在黎阳督导运输军资，杨玄感便与虎贲郎将王仲伯、汲郡赞治赵怀义等人计谋，故意延迟水上的运输，不按期发运军资，想使渡过辽河的各路军队缺乏粮食；炀帝派遣使者督促杨玄感，杨玄感声称水路有很多盗匪，不能先后按时陆续发运。杨玄感的弟弟虎贲郎将杨玄纵、鹰扬郎将杨万石，都随从炀帝到达辽东，杨玄感暗中派人让他们回来，二人都秘密逃回。杨万石逃到高阳时，被监事许华抓住，在涿郡斩杀了。

当时右骁卫大将军来护兒率领水师打算从东莱入海进兵平壤，杨玄感派家奴伪装成东方来的使者，诱骗来护兒造反。六月乙巳日，杨玄感进入黎阳，紧闭城门，大肆索求男丁，用帆布制成头盔、铠甲，设置任命官员僚佐，完全依照隋文帝开皇年间的旧制。向附近的郡县发送文书，以讨伐来护兒的名义，命令各郡发动军队到黎阳仓集结。杨玄感以运粮的名义把郡县官吏中有才干的人集合在一起，并任命赵怀义为卫州刺史，东光县尉元务本为黎州刺史，河内郡主簿唐祎为怀州刺史。

治书侍御史游元在黎阳督导运输军粮，杨玄感对他说：“独夫纵肆暴虐，使自己陷身于绝远之地，这是上天要消灭他的时候。我如今亲自率领正义的军队诛灭无道国君，您认为如何？”游元严肃地说：“您父亲承受国家的宠信与恩遇，近世以来没有人能和他相比，您的几个兄弟都位居高官显爵，应当对国家竭诚尽节，报答皇上的大恩。哪料到您父亲的坟土还没有干，您就图谋造反！我只有一死而已，不能听从你的命令！”杨玄感发怒将游元囚禁起来，数次用兵器威胁他，却不能使他屈服，于是杀了他。游元是游明根的孙子。

本篇未完，请继续下一节的阅读..