起旃蒙单瘀（公元655年）十月，尽玄黓阉茂（公元662年）七月，凡六年有奇。

高宗天皇大圣大弘孝皇帝上之下

永徽六年（乙卯，公元655年）

冬季十月己酉日，朝廷下诏说：“王皇后、萧淑妃阴谋投毒害人，废为庶人，她们的母亲和兄弟，一并除名，流放到岭南。”许敬宗奏报：“已故特进赠司空王仁祐授予官职的凭证还留存着，让谋反作乱的残余势力还能受荫庇做官，请求一并削除他的官爵。”皇上采纳。

乙卯日，百官上奏表请求立中宫皇后，皇上于是下诏说：“武氏出身功臣家庭，世代拥有官爵，以前凭借才能和品行被选入后宫，美名传扬椒房，品德光耀掖庭。我以前做太子时，她特别蒙受先母的恩宠，经常得以在皇上身边侍奉，日夜不离开，在后宫之中，经常自行整饬，嫔妃之间，不曾反目，先帝看得明白，经常发出赞叹，于是把武氏赏赐给我，情况就像王政君。武氏可以立为皇后。”

丁巳日，大赦天下。这一天，武皇后上表说：“陛下以前让我做宸妃，韩瑷、来济在朝堂上当面争执，这已经是极其难得的了，难道不正是因为他们一心为国吗？请求对他们加以褒奖和赏赐。”皇上把奏表拿给韩瑷等人看，韩瑷等人更加忧虑和恐惧，多次请求辞去官位，皇上不同意。

十一月丁卯朔日，皇上在前殿命令司空李带着印玺册立皇后武氏。这一天，百官在肃义门朝觐皇后。

原皇后王氏、原淑妃萧氏，一并被囚禁在别院，皇上曾想起她们，走小路去囚禁她们的地方，看到囚室封闭得极其严密，只在墙壁上凿洞来送盛放食物的器皿，于是感到悲伤，呼喊道：“皇后、淑妃在哪里？”王氏哭着回答说：“我们获罪成了宫中的奴婢，哪里还有那样尊贵的称号！”她又说：“至尊如果思念从前的情分，让我们重见天日，请求将这个院子命名为回心院。”皇上说：“我很快就会安排。”武皇后听说后，非常生气，派人将王氏和萧氏各打一百杖，砍去手脚，扔进酒瓮里，说：“让这两个老女人的骨头也喝醉！”几天后她们死了，又被砍头。王氏当初听到宣布处置她们的敕令时，拜了又拜说：“祝愿皇帝万岁！武昭仪承蒙恩泽，死自然是我的本分！”萧淑妃骂道：“阿武的妖媚狡诈，竟到这种地步！希望来生我变成猫，她变成鼠，我要活活扼住她的咽喉。”从此宫中不养猫。不久又改王氏的姓为蟒氏，萧氏为枭氏。武后多次见到王氏、萧氏的鬼魂作祟，披发流血就像死时的样子。她后来搬到蓬莱宫居住，再次见到这种情景，所以她大多住在洛阳，终身没有回长安。

己巳日，许敬宗上奏说：“永徽初期，太子还没有选定，权且拉起彗星，越级升至太阳的高位。近来皇后生子，嫡嗣降临，阳光普照，微弱的火光应该熄灭了。怎么可以颠倒旁枝和主干的顺序，长期在朝廷中改变位置，反穿上衣和下裙，使他违背法度占据东宫！另外，父子之间的关系，是别人很难说清楚的，这种事或许会冒犯龙颜，一定会受到严惩，即使煎熬我的脂肪浸染大鼎，我也甘心。”皇上召见他，询问他，他回答说：“皇太子，是国家的根本，根本没有确立，天下人就无法安心。况且身在东宫的那个人，出身原本就很卑微，现在知道国家已经有嫡嗣，一定心里不安。窃居高位而心中为自己猜疑，恐怕不是国家的福运，希望陛下仔细考虑这件事。”皇上说：“李忠已经自动让位了。”许敬宗说：“他能做太伯那样的人，希望陛下赶快批准。”

西突厥颉苾达度设多次派使者请求朝廷出兵征讨沙钵罗可汗。甲戌日，朝廷派丰州都督元礼臣册立颉苾达度设为可汗。元礼臣来到碎叶城，沙钵罗派兵抗拒，使其不能前进。颉苾达度设的部落大多被沙钵罗所吞并，剩余的部众人数少实力弱，不被西突厥各姓所接受，元礼臣最终没有能够成功册立就返回了。

中书侍郎李义府担任参知政事。李义府外表温和谦恭，和别人说话时，一定会面带微笑，而内心却狡诈刻薄，所以当时人说他笑里藏刀，又因他柔和而害人，称他为李猫。

显庆元年（丙辰，公元656年）

春季正月辛未日，皇上封皇太子李忠为梁王、梁州刺史，立武皇后的儿子代王李弘为皇太子，他已经四岁了。李忠被废黜后，属官都害怕获罪而逃走和躲藏，没有敢和他见面的人。只有太子右庶子李安仁等候李忠，哭着向他下拜告辞。李安仁，是李纲的孙子。

壬申日，大赦天下，改换年号。

二月辛亥日，朝廷追赠武士彟官职为司徒，赏赐爵位为周国公。

三月，朝廷任命度支侍郎杜正化为黄门侍郎、同三品。

夏季四月壬子日，矩州人谢无灵聚集兵众反叛，黔州都督李子和征讨并将其平定。

己未日，皇上对近臣说：“我在思考养育人民的方法，还没有找到其中的要领，各位为我陈述这件事。”来济回答说：“从前齐桓公出游，见到一位挨饿受冻的老人，命人赐给他食物，老人说：‘希望赐给全国挨饿的人食物。’齐桓公赐给他衣服，老人说：‘希望赐给全国受冻的人衣服。’齐桓公说：‘我的仓库怎么能够周济全国挨饿受冻的人？’老人说：‘国君不耽误农耕时节，国人就都有富余的粮食了。不占用养蚕时节，国人就都有富余的衣服了。’所以君主养育人民，只在于减省他们的赋税和徭役罢了。现在山东服役的男丁，每年有几万人，让他们服役则过于劳苦，让他们出钱则负担太大。我希望陛下估量除去国家所必需的以外，其余一律免除。”皇上采纳了他的建议。

六月辛亥日，礼官奏请停止以太祖、世祖配祭，以高祖在圜丘配祭昊天，以太宗在明堂配祭五帝。皇上采纳这一建议。

秋季七月乙丑日，西洱蛮酋长杨栋附，显和蛮酋长王郎祁，郎、昆、黎、盘四州酋长王伽冲等人，率领部众归附朝廷。

癸未日，朝廷任命中书令崔敦礼为太子少师、同中书门下三品。

八月丙申日，固安昭公崔敦礼去世。

辛丑日，葱山道行军总管程知节攻打西突厥，和歌逻、处月两部在榆慕谷交战，击溃敌军，斩获几千人的首级。副总管周智度在咽城攻打突骑施、处木昆等部，将其攻占，斩获三万人的首级。

乙巳日，龟兹王布失毕进京朝觐。

李义府仰仗皇帝的宠信当权执政。洛州妇女淳于氏，相貌美丽，被囚禁在大理寺的监狱里，李义府嘱咐大理寺丞毕正义违反法令把她释放，将要纳她为妾，大理卿段宝玄怀疑并奏报这件事。皇上命令给事中刘仁轨等人负责审问。李义府害怕事情败露，逼迫毕正义在监狱里上吊自杀。皇上知道后，原谅李义府并没追究。

侍御史涟水人王义方想要上奏弹劾李义府，事先告诉他的母亲说：“我担任御史，看见奸臣不检举就是不忠诚，检举会遭遇危险而让母亲担忧就是不孝，这两方面不能自己决断，怎么办？”母亲说：“从前王陵的母亲，自杀来成就儿子的美名。你能竭尽忠诚来事奉君主，我死也没有遗憾！”王义方于是奏报：“李义府在天子脚下，擅自杀害六品寺丞，即使说毕正义是自杀，也是因为畏惧李义府的威势，自杀来灭口。像这样，生杀的威权，就不是出自皇帝了，这种风气不可以助长，请求重新加以审核！”于是他在朝堂当众奏事，斥责李义府让他退下，李义府左顾右盼不退下。王义方三次斥责，皇上没有发话，李义府才快步退出，王义方于是宣读弹劾的奏章。皇上对李义府的罪行不追究，却认为王义方诋毁污辱大臣，言辞不谦虚，将他贬为莱州司户。

本篇未完，请继续下一节的阅读..