九月，括州刮起暴风，海水溢出，淹没四千多家。

冬季十一月丙寅日，不受朝廷管辖的塞外羌族首领浪我利波等人率领部众归附，朝廷在当地设置拓州、栱州。

十二月，程知节领兵来到鹰娑川，遇到西突厥的二万骑兵，分支部落鼠尼施等二万多骑兵相继到达。前军总管苏定方率领五百骑兵赶去进攻，西突厥溃败，大军追击二十里，杀死和俘获一千五百多人，缴获的马匹和器械，遍布山野，不可胜数。副大总管王文度忌妒苏定方的战功，向程知节进言说：“这一次虽说打败了敌人，官军也有伤亡，身处险境却举止轻浮，这就是酿成失败的做法了，为什么急着这样做！从今以后应经常排列方阵，把辎重布置在内部，遇到贼兵就交战，这是万无一失的策略。”他又谎称另外接到圣旨，因为程知节仰仗勇力而轻视敌人，委派他指挥调度，于是收拢军队不准深入敌境。士兵整天骑在马上披甲列阵，不能忍受疲劳之苦，大量战马瘦弱而死。苏定方对程知节说：“出兵是为了征伐贼兵，现在是在自守，坐等自己困窘疲惫，如果遇到贼兵一定会失败。这样怯懦，凭什么来立功！况且主上任命您为大将，怎么能另派副手独掌号令？事情一定不是这样。请囚禁王文度，赶快上奏表报告朝廷。”程知节没有听从。

大军行进到恒笃城，有一批胡人归附，王文度说：“这些人等到我们撤兵后，还会再做盗贼，不如把他们都杀死，夺取他们的财物。”苏定方说：“像这样做就是自己做盗贼了，还有什么正当理由讨伐叛逆！”王文度最终杀死他们，分掉他们的财物，只有苏定方不接受。撤兵时，王文度因假传诏令获罪应当被处死，朝廷特赦而将其除名。程知节也因停留不前没有追上贼兵获罪，减死罪为罢免官职。

这一年，朝廷任命太常卿驸马都尉高履行为益州长史。

韩瑗上疏，为褚遂良申诉冤屈说：“褚遂良体念国家忘记私家，舍生取义，品格高洁，意志坚定，是国家的老臣，是陛下的好帮手。没听说他有罪过，就被斥责离开朝廷，朝廷内外和黎民百姓，都因这种做法而叹息。我听说晋武帝宽宏大量，不给予刘毅死罪。汉高祖仁德笃厚，不怨恨周昌耿直。可是褚遂良被降职，已经过去一年时间，违抗陛下的罪过，对他的惩罚已经抵偿。我恭敬地希望陛下明察他的清白无辜，宽赦他的强加之罪，怜悯他的微小忠心，来顺应人情。”皇上对韩瑗说：“褚遂良的情况，我也知道。可是他脾气暴躁喜欢犯上，所以用这种办法责备他，您为什么说得那么严重！”韩瑗回答说：“褚遂良是国家的忠臣，被谗言所诋毁。从前微子离去而殷商因此灭亡，张华留任而国家法度不乱。陛下毫无缘由地抛弃驱逐老臣，恐怕不是国家的福运。”皇上没有采纳。韩瑗因为自己的话没有被采纳，请求返回家乡种田，皇上没有批准。

刘洎的儿子为父亲申诉冤屈，说在贞观末年，他的父亲被褚遂良进谗言害死，李义府也帮助他。皇上询问近臣这件事，众人迎合李义府的意思，都说刘洎冤枉。只有给事中长安人乐彦玮说：“刘洎身为大臣，君主暂时生病，怎么能急着自比为伊尹、霍光！现在洗雪刘洎的罪过，是认为先帝用刑不恰当吗？”皇上赞同他的话，于是搁置这件事。

二年（丁巳，公元657年）

春季正月癸巳日，朝廷分割哥逻禄部设置阴山、大漠两处都督府。

闰正月壬寅日，皇上出行亲临洛阳。

庚戌日，朝廷任命左屯卫将军苏定方为伊丽道行军总管，率领燕然都护渭南人任雅相、副都护萧嗣业调发回纥等部族的士兵，从北道征讨西突厥沙钵罗可汗。萧嗣业，是萧钜的儿子。

当初，右卫大将军阿史那弥射和族兄左屯卫大将军阿史那步真，都是西突厥的酋长，在太宗时，他们率领部众前来归降。到这个时候，朝廷下诏任命阿史那弥射、阿史那步真为流沙安抚大使，从南道召集他们原有的部众。

二月辛酉日，皇帝来到洛阳宫。

庚午日，皇上立皇子李显为周王。壬申日，皇上改封雍王李素节为郇王。

三月甲辰日，朝廷任命潭州都督褚遂良为桂州都督。

癸丑日，朝廷任命李义府兼中书令。

夏季五月丙申日，皇上亲临明德宫避暑。皇上从即位以来，每天处理政事。庚子日，宰相奏报天下没有忧虑，请求隔日处理政事。皇上批准了。

秋季七月丁亥朔日，皇上返回洛阳宫。

王玄策攻破天竺时，俘获方士那罗迩娑婆寐返回，这个人自称有延长生命的法术。太宗很相信他，对他非常尊敬，让他配制延长生命的药，派使者到各地寻找奇异的草药和罕见的矿石，又派使者到婆罗门等国采集药物。这个人的话大都荒诞不经，想暂且拖延时日，药最终没有配制成功，于是太宗放他回国了。皇上即位后，他再次来到长安，又被遣送回去。王玄策当时是道王李元庆的师友，辛亥日，奏报说：“这个婆罗门确实能配制延长生命的药，责成自己一定要配制成功，现在遣送回去，可惜失去了这个机会。”王玄策退下，皇上对近臣说：“自古以来哪里有神仙！秦始皇、汉武帝求神仙，劳烦百姓，最终一无所得。真有不死的人，现在都在哪里？”李回答说：“确实像陛下所说。这个婆罗门今年又来长安，容貌衰老头发变白，已经和以前不一样了，怎么能延长生命？陛下遣送他，朝廷内外都高兴。”那罗迩娑婆寐最终死在长安。

许敬宗、李义府迎合皇后的意思，上奏诬陷侍中韩瑗、中书令来济和褚遂良暗中图谋不法之事，因为桂州是适合用兵的地方，他们授予褚遂良桂州都督之职，想要让他做外援。八月丁卯日，韩瑗获罪被贬为振州刺史，来济被贬为台州刺史，终身不许入朝觐见。朝廷又将褚遂良贬为爱州刺史，荣州刺史柳奭被贬为象州刺史。

褚遂良来到爱州，上表自我陈述说：“过去濮王、李承乾相互争斗的时候，我不顾生死，倾心于陛下。当时岑文本、刘洎奏报说：‘李承乾的罪行已经败露，被关在偏宅，东宫的位置，不能有片刻空缺，请求暂且派濮王前去住进东宫。’我又坚决劝阻，这些都是陛下亲眼所见的。最终我和长孙无忌等四人共同做出重大决策。等到先帝病危，只有我和长孙无忌共同领受遗诏。陛下在守丧的时候，悲伤哀痛不能自控，我都会以国事来宽慰劝解，陛下用手抱住我的脖子。我和长孙无忌分别处理各项政事，都没有荒废缺失，几天之内，朝廷内外一片安宁。我能力小而责任重，动辄出现差错，微贱的残年，乞求陛下哀怜。”奏表呈上后，皇上没有答复。

己巳日，礼官奏报：“四方郊外迎祭五行之气，保留太微和五帝的祭祀。在南郊和明堂，废弃纬书六天帝的说法。除方丘祭地之外，另有祭神州的仪式，也请求合在一起祭祀。”皇上采纳。

辛未日，朝廷任命礼部尚书许敬宗为侍中，兼任度支尚书的杜正伦为兼中书令。

冬季十月戊戌日，皇上出行亲临许州。乙巳日，皇上在滍水南岸狩猎。壬子日，皇上来到汜水曲。十二月乙卯朔日，皇上返回洛阳宫。

苏定方攻打西突厥沙钵罗可汗，行进到金山以北，先攻打处木昆部，将其击溃。该部的俟斤懒独禄等人率领一万多帐部众前来归降，苏定方安抚他们，征发他们的一千名骑兵随军作战。

右领军郎将薛仁贵进言：“泥孰部向来不服阿史那贺鲁，被阿史那贺鲁打败，妻儿也被俘虏。现在大唐军队打败阿史那贺鲁各部后有人得到泥孰部的妻儿，应该归还给他们，还要给予赏赐，让他们明白阿史那贺鲁是盗贼而大唐是他们的衣食父母，这样他们就能以死效命，不遗余力了。”皇上采纳他的建议。泥孰部很高兴，请求随军共同攻打阿史那贺鲁。

本篇未完，请继续下一节的阅读..