己丑日，田承嗣派其部将卢子期进犯磁州。

九月戊申日，回纥人在白天刺伤集市上的人使得肠子流了出来，相关部门抓住他们，关入万年县监狱；回纥酋长赤心骑马冲进县城监狱，将狱吏砍伤，劫走囚犯。皇上也没有追究。

壬子日，吐蕃进犯临泾，癸丑日，又进犯陇州和普润，大肆虏掠人口牲畜后离开，百官往往将家属遣送到城外。丙辰日，凤翔节度使李抱玉上奏说在义宁将吐蕃军队打败。

李宝臣、李正己会师于枣强县，进而包围贝州，田承嗣派兵前往援救。李宝臣和李正己两军各自犒劳士兵，成德军的犒赏很优厚，平卢军的犒赏很微薄；犒赏完毕后，平卢军的士卒有怨言，李正己担心他们哗变，领兵撤退，李宝臣也将军队撤走。李忠臣得知后，放弃攻打卫州，向南渡过黄河，来到阳武守卫。李宝臣和朱滔攻打沧州，田承嗣的堂弟田庭玠在沧州镇守，李宝臣不能攻克。

吐蕃进犯泾州，泾原节度使马璘在百里城打败了他们。戊午日，皇上命令卢龙节度使朱泚出京镇守奉天行营。

冬季十月辛酉朔日，发生了日食。

卢子期攻打磁州，州城几乎陷落，李宝臣和昭义留后李承昭一起援救，在清水县大破卢子期，擒获卢子期并将其送到京师，斩首。河南诸将又大破田悦于陈留。田承嗣十分畏惧。

起初，李正己派使者前往魏州，田承嗣囚禁使者，到了这时，他优礼使者并将他放走，将登记了境内所有户口、军队、粮食、布帛数量的簿册交给使者，说：“我今年已经八十六岁，距离死亡不远了，几个儿子都没有才能，田悦也懦弱，只要是我今天所有的东西，都是在为李公看守而已，哪里还值得使李公的军队受辱呢！”田承嗣让李正己的使者站在庭中，自己面向南方，下拜后将书信授予使者；又画了李正己的肖像，上香供奉。李正己很高兴，于是停军不前。河南诸道军队于是也都不敢发兵。田承嗣既然免去南顾的忧虑，就专心对付北方。

皇上嘉奖李宝臣的功劳，命令中使马承倩持诏书前往慰问；马承倩将要返回时，李宝臣来到他住宿的馆舍拜访，送给他丝织品一百匹。马承倩将他大骂一顿，把丝织品扔到路上，李宝臣面对身边的人感到很惭愧。兵马使王武俊于是劝李宝臣说：“如今您在军中刚立下战功，宫中的小人还要这样对待您，更何况将田承嗣平定后，比如以一纸诏书将您召回宫中，您只不过是一个匹夫而已，不如放了田承嗣，把他当作自己的资本。”李宝臣于是产生放过田承嗣的念头。

田承嗣知道范阳是李宝臣的故乡，心里经常想要攻占范阳，因而在石头上刻下谶语说：“二帝同功势万全，将田为侣入幽燕。”秘密派手下把这块石头埋在李宝臣的境内，指使一个望气的人说那里有帝王之气，李宝臣便挖掘得到了这块石头。田承嗣又派说客前去劝说李宝臣说：“您和朱滔一同进攻沧州，如果攻下，那么这块地方也归国家所有，而不是归您所有。如果您能宽恕田承嗣的罪行，他愿意把沧州奉送给您，他仍然愿意追随效力为您攻取范阳。您先率领精锐骑兵出发，田承嗣率领步兵相继赶到，就没有不能攻破的了。”李宝臣十分高兴，说这件事符合石头上刻的预言，于是与田承嗣彼此串通，秘密图谋攻打范阳，田承嗣也将军队陈列在边境上。

李宝臣对朱滔的使者说：“听说朱公容貌像神仙一样，我希望得到他的画像观看。”朱滔送给他一幅画像。李宝臣将画像挂在习射堂里，与各位将领一起观看，说：“真像神仙啊！”朱滔驻扎在瓦桥，李宝臣挑选精锐骑兵两千人，连夜驰骋三百里偷袭朱滔，李宝臣对士兵说：“将那个相貌与习射堂画像一样的人捉住。”那时正是两军和睦的时候，朱滔没想到情况发生变化，狼狈应战，被打败，刚好朱滔身上穿着别的衣服才得以幸免。李宝臣打算乘胜攻占范阳，朱滔派雄武军使昌平人刘怦在留府镇守。李宝臣明白朱滔已做好防备，不敢继续进兵。

田承嗣听说幽州、恒州的军队交战，立即领兵南归，派人对李宝臣说：“河内发生了紧急情况，没有时间跟从您出战范阳了，石头上刻的谶语，是我和您开的玩笑！”李宝臣惭愧气愤地将军队撤走。李宝臣既然与朱滔之间有了裂痕，便任命张孝忠为易州刺史，由他率领精锐骑兵七千人严加防备。

丙寅日，贵妃独孤氏去世，丁卯日，皇上追赠她贞懿皇后的谥号。

十一月丁酉日，田承嗣手下的将领吴希光献出瀛州投降。

岭南节度使路嗣恭将被流放的孟瑶、敬冕提拔为将领，征讨哥舒晃。孟瑶率领大队人马占据交通要道，敬冕走小路轻装前进，丁未日，将广州攻克，杀掉哥舒晃和他的党羽一万余人。

路嗣恭征讨哥舒晃时，容管经略使王翃派其将领领兵相助；西原蛮贼首领覃问乘虚进攻容州，王翃的伏兵攻击问覃并将他抓获。

十二月，回纥骑兵一千人进犯夏州，夏州将领梁荣宗在乌水将回纥骑兵击败。郭子仪派士兵三千人救援夏州，回纥军队逃走。

元载、王缙上奏说魏州的盐价太高，请求禁止运盐到魏州境内从而困住田承嗣。皇上没有批准，说：“田承嗣对不起我，而百姓又有什么罪！”

田承嗣请求入朝，李正己屡次为他上表，请求给他一个悔过自新的机会。

十一年（丙辰，公元776年）

春季正月壬辰日，皇上派谏议大夫杜亚出使魏州对田承嗣加以安抚。

辛亥日，西川节度使崔宁奏称将吐蕃的四节度与突厥、吐谷浑、氐、羌等蛮族军队二十多万人击败，斩杀人数超过一万。

二月庚辰日，田承嗣再次派使者呈上奏表，请求入朝。皇上颁布诏书，赦免田承嗣的罪过，恢复官职和爵位，同意他带家属入朝，其部下曾抗拒朝廷命令的人，一律不加追问。

辛巳日，增加在朔方五城戍守的军队，以防备回纥。

三月戊子日，河阳军队发动叛乱，将监军冉庭兰驱逐到城外，任意杀掠三天。冉庭兰重新整顿军备入城，诛杀作乱的数十名士兵，才平定叛乱。

五月，汴宋留后田神玉去世。都虞候李灵曜将兵马使、濮州刺史孟鉴杀死，向北与田承嗣勾结充当后援。癸巳日，皇上委任永平节度使李勉兼任汴宋等八州留后。乙未日，皇上将李灵曜任命为濮州刺史，李灵曜拒绝接受诏令。六月戊午日，皇上任命李灵曜为汴宋留后，派使者前去宣旨慰劳。

秋季七月，田承嗣派兵攻打滑州，将李勉击败。

吐蕃侵扰石门，攻入长泽川。

八月丙寅，皇上加授卢龙节度使朱泚同平章事。

李灵曜成为留后之后，便越来越骄横傲慢，让他的党羽全部担任辖区内八州的刺史、县令，希望效仿河北各镇。甲申日，皇上诏令淮西节度使李忠臣、永平节度使李勉、河阳三城使马燧前往讨伐。淮南节度使陈少游、淄青节度使李正己也都派出军队攻打李灵曜。

汴宋兵马使、代理节度副使李僧惠，是为李灵曜主谋的人。宋州牙门将刘昌派僧人神表暗中去劝李僧惠，李僧惠召刘昌相见征询对策，刘昌哭着将反叛和顺从朝廷的利害关系加以陈述。李僧惠于是同汴宋牙将高凭、石隐金派神表带携奏表前去京师，请求对李灵曜加以讨伐。九月壬戌日，皇上将李僧惠任命为宋州刺史，将高凭任命为曹州刺史，将石隐金任命为郓州刺史。

乙丑日，李忠臣、马燧率军驻扎郑州，李灵曜领兵迎战，李忠臣、马燧两军都没有想到他们会突然到达，于是退至荣泽守卫，淮西士兵中十分之五六的人都溃散逃离。郑州的士人百姓都非常吃惊，纷纷逃跑来到东都。李忠臣打算撤兵回淮西。马燧坚持认为不可以，说：“凭借正义讨伐叛逆，有什么必要担心战胜不了敌人呢？你又为什么主动放弃功名呢？”他在壁垒中坚守不动。李忠臣听说后，渐渐将散兵收合聚拢，数日之内全部聚集，军队的声势再次得以振作。

本篇未完，请继续下一节的阅读..