闰八月丙辰日，彰义节度使吴少阳过世。吴少阳到蔡州任职，暗中聚集了亡命之徒，牧养骡子、马匹，经常劫掠寿州茶山的物资扩充军需。他的儿子代理蔡州刺史吴元济，将吴少阳的死讯隐瞒下来，只是将吴少阳生病上报朝廷，自己亲自统率军中事务。

皇上自从平定蜀中以来，就想攻取淮西。淮南节度使李吉甫进言道：“吴少阳军中将士上下各有异心，请把我迁至寿州规划治理淮西。”恰逢朝廷正在讨伐王承宗，没有空暇考虑他的提议。等到李吉甫出任宰相后，田弘正就统率魏博归附朝廷。李吉甫认为东都有汝州守护，兵力屯守在河阳，原本为了压制魏博，如今田弘正归附朝廷，河阳就变成内地的军镇，不应当屯守重兵，来显示对魏博的猜忌。辛酉日，朝廷任命河阳节度使乌重胤为汝州刺史，出任河阳、怀、汝节度使，把治所迁到汝州。己巳日，朝廷加封田弘正检校右仆射，赏给他的军队二十万缗钱。田弘正说：“再没有比迁移河阳军更能让我感到高兴的事。”

九月庚辰日，朝廷任命洺州刺史李光颜为陈州刺史，出任忠武都知兵马使。朝廷任命泗州刺史令狐通为寿州防御使。令狐通，是令狐彰的儿子。丙戌日，朝廷任命山南东道节度使袁滋为荆南节度使，任命荆南节度使严绶为山南东道节度使。

吴少阳的判官苏兆、杨元卿、大将候惟清等人都曾经劝谏吴少阳入朝觐见。吴元济对他们非常厌恶，杀死了苏兆，囚禁了侯惟清。杨元卿之前在长安上奏事情，把淮西的情况以及谋取吴元济的计划全都告知李吉甫，并请求征讨吴元济。当时，吴元济依旧没有公布吴少阳的死讯，杨元卿劝说李吉甫，只要是入朝奏事的蔡州使者，全都要阻止他们入朝。吴少阳死后已近四十天，朝廷并没有为他中止上朝，只是更改环绕蔡州的各军镇将帅，增派兵力，严加防守。吴元济杀了杨元卿的妻子以及四个儿子，将他们的血涂在射箭的靶子上。淮西老将董重质，是吴少诚的女婿，吴元济就让他作主谋。

戊戌日，朝廷加封河东节度使王锷为同平章事。

李吉甫向皇上进言说：“淮西不像河北，周围没有支援。国家经常屯守几十万兵力，以防备淮西，花费的劳力与开销都难以支持下去了。要是现在丧失了攻克吴少阳的机会，今后就难以谋取了。”皇上打算征讨淮西，张弘靖请求提前为吴少阳的死中止上朝以示哀悼，为他追赠官爵，派使者去吊丧，赏赐助丧的物资，等淮西发生了不恭于朝廷的事，之后再动用兵力。皇上采纳了他的建议，派工部员外郎李君何前去吊丧。吴元济并不接待敕使，出兵四下出击，屠舞阳县，焚烧叶县，掠夺鲁山、襄城，关东惊恐不已。李君何不能进入淮西，只能回朝。

冬季十月丙午日，中书侍郎、同平章事赵公李吉甫过世。

壬戌日，朝廷任命忠武节度副使李光颜为节度使。甲子日，朝廷任命严绶为申、光、蔡招抚使，监督敦促各道兵力征讨吴元济。乙丑日，朝廷任命内常侍知省事崔潭峻为严绶的监军。戊辰日，朝廷任命尚书左丞吕元膺为东都留守。

党项入侵振武。

十二月戊辰日，朝廷任命尚书右丞韦贯之为同平章事。

十年（乙未，公元815年）

春季正月乙酉日，朝廷加封韩弘守司徒。韩弘戍守宣武，十余年来不曾入朝觐见，很是以自己麾下军队的力量自负，朝廷也没有将他视作忠心淳朴的臣子对待。王锷加封了平章事，韩弘认为排在王锷之下非常耻辱，给武元衡写信，颇具愤愤不平之意。朝廷正打算依仗他所占据的地理优势去控制吴元济，因此给他晋升官位，让他位列王锷之上，以此表达荣宠和安慰。

吴元济纵容士兵侵扰劫夺，范围到达东都洛阳的周围。己亥日，朝廷颁布制书剥夺吴元济的官职和爵位，命宣武等十六道出兵征讨吴元济。严绶攻打淮西军队，取得小胜，就不再设防，淮西军队趁着夜色返回偷袭严绶。二月甲辰日，严绶在磁丘战败，后撤五十多里，火速奔入唐州，据城防卫。寿州团练使令狐通被淮西兵力打败，逃到寿州城防卫，境上各处栅垒的将士都遭到淮西军的屠杀。癸丑日，朝廷命左金吾大将军李文通接替令狐通，把令狐通贬作昭州司户。

朝廷颁诏命鄂岳观察使柳公绰调拨五千人马给安州刺史李听，命李听征讨吴元济。柳公绰说：“朝廷是觉得我是书生而不了解兵法吗？”他立刻上奏请求派自己前去，皇上同意了。柳公绰抵达安州，李听命全副武装的将领去迎接他。柳公绰把鄂岳都知兵马使、先锋行营兵马都虞候两封文书都交给他们，挑选出六千名士兵拨给李听管理，警告他的属下：“关于行营的事宜，一概交由都将裁决。”李听对他的恩德十分感激，同时敬畏他的威严，好像他的属下一样。柳公绰号令整齐严明，他处理军事，各位将领无不心服口服。身在行营的将士们，无论是谁家里有人生病或是故去，全都分发丰厚的补贴，他们的妻子不守妇道的，就沉入长江淹死。将士们都非常高兴地说：“柳中丞为我们治理家务，我们怎么会不拼死冲锋呢！”因此，柳公绰每次出战，无不获胜。柳公绰的坐骑，踢死了养马人，柳公绰就下令杀死坐骑祭奠养马人。有人说：“那是因为养马人自己不小心导致的，这是一匹好马，杀了它太可惜了！”柳公绰说：“这匹马善于善跑，但是性情顽劣，不值得可惜！”最后他还是杀了这匹马。

河东将领刘辅杀了丰州刺史燕重旰，王锷又把刘辅杀了，一并杀死的还有他的同伙。

王叔文党羽中获罪遭到贬谪的人，已经十年不曾酌情迁官。有些执政者爱惜他们的才能而想要逐渐提拔他们，主张把他们全部召至京城来。谏官们争相陈述这是不恰当的做法，皇上与武元衡也非常厌恶他们。三月乙酉日，朝廷把他们全都任命为偏远州郡的刺史，尽管提升了官职，但是所在地却更偏远了。永州司马柳宗元出任柳州刺史，朗州司马刘禹锡出任播州刺史。柳宗元说：“播州并非适合居住的地方，但是刘禹锡的母亲尚在，万万没有让母子二人同去的道理。”他想要对朝廷申请，自己从柳州改任到播州。正逢御史中丞裴度也给刘禹锡求情说：“刘禹锡的确是有罪，但是他的母亲年纪大了，和自己的儿子死别，实在让人伤感！”皇上说：“身为人子，尤其应该谨慎，不要为亲人带来担忧。这么说来，刘禹锡应该受到重罚。”裴度说：“陛下正在服侍太后，恐怕也可以怜悯。”皇上过了很久，才说：“我说的话，只是责备身为儿子的而已，并没有想让他的母亲伤心。”退下之后，皇上对身边的人说：“裴度很爱护我。”第二天，刘禹锡就被改任为连州刺史了。

柳宗元擅长写文章，曾经写过《梓人传》，提出：“木匠没有手持斧头刀锯一类的工具，专门从事使用长尺、圆规、方尺、墨斗测量各式各样的木料，核验房屋的规模，察看高度、方圆、长短是否合规，指挥各位工人，分别去做自己的活计，辞退无法完成任务的人。一座大型建筑建成之后，却只用他的名字汇报功劳，所得的报酬是普通木工的三倍。这也如同出任宰相的人，确立法律纲纪，整饬法令制度，选拔天下人士，让他们的才能和自己的职位相配；让天下的百姓安居，让他们能安心地从事自己的职业。选拔能力卓越的人，摈弃不能胜任的人。全国各地得以治理之后，谈及此事的人们却只称赞伊尹、傅说、周公、召公等宰相，并没有将那些各部门辛勤劳动的具体执行人员记载下来。有的宰相不懂得治理国家的要领，一味夸耀自己的才干和名望，亲自去处理微小的劳务，侵犯百官的职责，在官署中喋喋不休的争辩，而抛弃重大且长远的方针，这是不懂得作宰相的道理。”

柳宗元还曾经写过《种树郭橐驼传》说：“郭橐驼所栽种的树木，无一不成活且非常繁茂。有人询问为什么会这样，郭橐驼回答道：‘我并不能延长树木的寿命且让它们繁茂地生长。只要是树木的本性，树的根部喜欢舒展，想要培上之前的泥土。栽种好树木之后，无需挪动它，也不要担忧它，就将它放在那里无需照管。裁种树木的时候，要如同呵护自己的孩子一样，将树木种植在土中之后，就像抛弃了它一样，这就让树木的天性得以保全。其他种树的人并非如此，他们将树木的根部刻意造成拳曲的样子，而且更换了新土，过于爱护树木，担忧过于频繁，早上去看它，到了晚上又去抚摸它，明明已经离开了，却还要回头再看一眼。比这更过分的是人们还要将树皮划破，检查它是否成活，摇晃树干去观察枝叶的疏密，而树木的本性却渐渐脱离。虽然说是爱惜树木，但事实上却是伤害树木；尽管说是担忧树木，但事实上却把树木视为仇人。所以，他们都不如我。’处理政务也是同理。我在乡间居住，见到做官的人，喜欢频频发布命令，看上去是怜悯百姓，但最终还是为百姓带来灾祸。无论早晚都有官吏前来，聚集百姓，发号施令，督促百姓耕种收割，监督百姓养蚕纺织，我们这些小民中止早餐晚饭，忙于慰劳官吏尚且没有闲暇，又如何增加我们的收成，休养我们的天性得以安宁！一般来说，百姓困窘疲惫，主要就是这个缘故！”他的文章大都包含这样的道理。

本篇未完，请继续下一节的阅读..