国学666 » 《资治通鉴》 » 唐纪 » 唐纪六十一 > 唐纪六十一 翻译 > 第8节

唐纪六十一 翻译 第8节

振武突厥一百五十营帐的士卒叛乱,抢劫了边防的营田。戊寅日,振武节度使刘沔领兵打败他们。

八月庚戌日,皇上把昭仪王氏册封为德妃,昭容杨氏册封为贤妃。册立敬宗的儿子李休复为梁王,李执中为襄王,李言杨为杞王,李成美为成王。癸丑日,册立儿子李宗俭为蒋王。

河阳的军士把节度使李泳驱逐之后,每天相互鼓动,准备作乱。九月,新任节度使李执方捕获了带头作乱的七十多人,把他们全部斩杀,又把余党分别遣送到外镇,然后才完全平定了叛乱。

冬季十月,国子监的《石经》刻成。

福建奏报说本道晋江县百姓萧弘诈称是萧太后族亲,皇上诏命御史台调查。

戊申日,皇上任命门下侍郎、同平章事李固言为同平章事,充任西川节度使。

甲寅日,御史台奏报说萧弘虚报欺诈朝廷。皇上诏命把萧弘解送回原乡,并不论罪,借此希望找到萧太后真正的亲人。

下一篇:周纪一 翻译