起阏逢困敦（公元844年）闰月，尽屠维大荒落（公元849年），凡五年有奇。

武宗至道昭肃孝皇帝下

会昌四年（甲子，公元844年）

闰七月壬戌日，皇上任命中书侍郎、同平章事李绅为同平章事，充任淮南节度使。

李德裕上奏说：“镇州的奏事官高迪秘密陈述了两条意见：第一，认为‘泽潞叛贼喜欢运用偷兵术，暗中从诸处抽调军队聚集于一处，官军大多就在他们聚兵之处攻击追逐，导致失利；过了一两个月，叛贼又偷偷转移到别处聚集起来。官军一定要了解这些情况，如果他们不是主动进攻城堡栅寨，就要谨慎地与贼军接战。他们在聚屯处停留不会多于三天，就一定会分散返回旧日屯居的地点，如此多次不战而空归，自然丧失势气。官军秘密地派间谍侦察到他们抽调兵马的地方，趁其空虚袭击，没有不能取胜的。’第二，‘镇州、魏州虽然屯驻的兵众很多，但始终不能使叛贼的军势分散。这是什么原因呢？因为军队安扎营地时并未远离他们从前的驻地，每三两个月只有一次深入到对方境内，烧杀劫掠后就离开。叛贼只需在城栅中固守，对于城外百姓，叛贼自然不会吝惜。朝廷应当命令官军深入进兵，在要害地点扎营，逐渐进逼叛贼。如果只是像今天这样，叛贼中是不会有人畏惧的。’希望皇上能下诏让将领们周知！”

刘稹的心腹大将高文端投降了，说叛贼军中粮草不足，命令妇女用手将谷穗搓下后舂碎以供给军队。李德裕拜访高文端征询破贼的计策，高文端认为：“官军如今直接攻打泽州，恐怕会使士卒伤亡很多，城池也未必能轻易攻破。泽州的士兵人数约有一万五千，叛贼经常分出一多半兵力，暗中在山谷间埋伏，等到官军攻城疲惫之时，就从四面集合救援，官军必然会失利。如今若能请朝廷命令陈许的军队渡过乾河立下营寨，从寨城连接到泽州，环绕泽州筑起夹城，每天派大队人马在夹城外列阵以抵御救兵。叛贼发现在泽州外环绕的夹城行将合围，必然要到城外拼死决战；等到出城的贼军被打败，便可乘势攻取泽州城。”李德裕上奏请皇上将此建议诏示王宰。

高文端又说：“固镇寨四面都是陡峭的悬崖，其地势不可进攻。但其寨中无水，军士饮用的都是涧水，这股涧水在固镇寨东大约一里的地方。应当派王逢率领军队进逼，将其水道断绝，这样不超过三天，贼军必然放弃固镇寨离开，官军便可以跟踪追逐。固镇寨向前十五里就到了青龙寨，四面也是陡峭的悬崖，水在寨外，可以用前面说的方法攻取。再往东十五里便是沁州城。”李德裕上奏请求皇上将此建议诏示王逢。

高文端又说：“叛军都头王钊统领一万士兵在洺州戍守，刘稹既已诛灭薛茂卿全族，又将邢洺救援兵马使谈朝义兄弟三人诛杀，王钊从此惊疑恐惧。刘稹派使者征召王钊，王钊不肯进入潞州城，士卒也都喧哗噪乱，王钊必然不会为刘稹效力。然而王钊和其部下士卒的家属都在潞州，另外士卒们担心投降后会被官军杀掉，招他们时必然不肯前来。只有向王钊宣示皇上的谕旨，使他带领兵马进入潞州攻取刘稹。事情成功那天，承诺任命他为别道节度使，仍然有丰厚的赏赐，王钊就差不多肯听从了。”李德裕再次上奏皇上请求诏令何弘敬暗中派人将此意宣谕给王钊。

刘稹年轻且为人懦弱，押牙王协、宅内兵马使李士贵把持权柄，专门聚敛货财，使得府库充斥溢满，而将士有功却不给赏赐，因此人心背离怨愤。刘从谏的妻子裴氏，是裴冕旁支的孙女，忧虑刘稹即将失败，她的弟弟裴问在山东统率军队，裴氏想将裴问召来掌管军政大事。李士贵恐怕裴问到来后会抢夺自己的权势，并且泄漏自己的诈伪情状，于是说：“太行山以东的事情全都仰仗五舅，如果将裴问召回，就将失去三州。”于是召裴问前来的事便不再提起。

王协荐举王钊担任洺州都知兵马使；王钊很得部众拥护，却大多不遵从节度使府的约束，与王钊同列的高元武、安玉说王钊有二心。刘稹召王钊前来，王钊以“到洺州后并未立下多少功劳，真是惭愧羞恨，恳求再在洺州留任数月，然后再前往节度使府”为由推辞。刘稹答应了。王协又请刘稹向商人征收税款，每州派一名军将负责收税事宜，以收税为名，实际却是把编户百姓的财产都记录在册，以致于连家庭日常用的器具也全都登记，并全部估价折算为绢匹，十分中收取两分，价值又大多高估。百姓都将全部浮财和干粮交纳给军府，还是不能足数交纳，全都激愤不安。

军将刘溪尤为贪婪暴虐，刘从谏废弃他不予任用。刘溪送给王协丰厚的财物进行贿赂，王协认为邢州的富商最多，派刘溪前往担任主税官。当时裴问统率的军队有“夜飞”的称号，多数是富商子弟，刘溪来到邢州，将他们的父兄全部拘禁。夜飞的军士向裴问申诉，裴问替他们前来求情，刘溪不答应，竟用很不谦逊的语言回应。裴问非常愤怒，暗中与麾下谋划将刘溪杀掉，向朝廷归降，并将此事告诉了邢州刺史崔嘏，崔嘏也表示同意。丙子日，崔嘏和裴问关闭了邢州城门，将城中四员大将处斩，向王元逵请求归降。当时高元武在党山，听说了这个消息，也向朝廷投降。

先前昭义节度使府曾赐布匹给洺州军士，每人分到一端，不久又有文帖，要将这一端布折算为冬赐。刚好使府所派的税商军将来到洺州，王钊借人心不安之机鼓动军士说：“留后刘稹还很年轻，政令并不出自刘稹。如今仓库充实，完全可以支用十年，怎可不稍微散发一些财物以尉劳辛苦的士兵呢！节度使府的使帖不可听从。”于是擅自将仓库打开，给每名士卒分一匹绢，十二石谷，士卒都非常高兴。王钊于是将洺州城门关闭，向何弘敬请降。安玉在磁州，听说邢州和洺州已经投降，也献出磁州向何弘敬请降。尧山都知兵马使魏元谈等人也向王元逵请降，王元逵因为魏元谈等人在尧山据守久攻不下，将他们全都杀了。

八月辛卯日，镇州和魏州奏报称邢、洺、磁三州都已经投降，宰相入朝向皇上祝贺。李德裕说：“昭义的根本全在太行山以东，邢、洺、磁三州向朝廷归降后，上党必然在不久之内出现变故。”皇上说：“郭谊一定会将刘稹斩首后自行前来赎罪。”李德裕说：“确实就像圣上预计的那样。”皇上说：“如今应当首先处理哪件事呢？”李德裕请求任命给事中卢弘止为邢、洺、磁三州留后，说：“万一镇、魏藩镇请求将三州占领，朝廷将不易表态。”皇上批准了李德裕的请求。颁诏命令山南东道兼昭义节度使卢钧乘驿马前往镇治。

潞州人得知邢、洺、磁三州归降了朝廷，大为恐惧。郭谊、王协谋划将刘稹杀掉以自行赎罪，刘稹的远房堂兄中军使刘匡周兼任押牙职务，郭谊对他很担心，于是向刘稹进言说：“十三郎刘匡周在牙院，诸将没有敢说话言事的，担心受到十三郎的猜疑而获罪，因此我们才丢掉了太行山东边的三个州。如今若真能让十三郎不入牙院，那么诸位将领才会开始敢尽情说话，您如果从众人中采纳计策，必定能获得长远的计策。”刘稹将刘匡周召来讲明道理，让刘匡周以生病为由不入牙院。刘匡周非常愤怒地说：“我在牙院中，所以诸将才不敢有其他图谋；如果我出了牙院，刘家一定会被诛灭！”刘稹仍然坚持让刘匡周出牙院，刘匡周不得已，激动气愤地离去。

郭谊又让受到刘稹信任的董可武对刘稹游说说：“太行山东边三州的反叛，是由您的五舅裴问引起的，城中的人谁敢互相保护！您今天有什么打算？”刘稹说：“如今上党城中尚有五万士兵，应当将城门紧闭坚守。”董可武说：“这并非良策。留后您不如绑起自己向朝廷投降，好比文宗时的张元益，还不失刺史职位。应当暂时让郭谊担任留后，等得到旌节时，从容地侍奉太夫人和家室财产回到东都洛阳居住，不也很好吗！”刘稹说：“郭谊如何肯这么做？”董可武说：“我已经与郭谊立下重誓，一定不会辜负誓约。”于是引郭谊进来见刘稹。刘稹和郭谊密谋向朝廷归降事宜，密约已经商定，然后向母亲裴氏禀报。裴氏说：“向朝廷归降是好事，只恨时间已晚。我的弟弟裴问尚且对您不忠，又怎能保证郭谊忠心呢！请您自己打算吧！”刘稹于是穿着素服来到使府牙门外，以母亲裴氏的名义将郭谊任命为都知兵马使。这时王协已经告诉诸将在使府外庭排列站立，郭谊向刘稹行礼拜谢后，来到使府门外召见诸将，刘稹则在内厅整理行装。李士贵得知事变，率领后院数千士兵进攻郭谊。郭谊大声对后院兵说：“为什么不自己去拿赏物，是想与李士贵一同去死吗！”军士这才后退，共同杀死李士贵。郭谊更换使府将吏，对军士重新部署，一夜就做好准备。

本篇未完，请继续下一节的阅读..