甲午日夜间，顾全武猛烈地攻打越州，乙未日早晨，攻下了越州的外城，董昌依然据守内城顽强抵抗。戊戌日，钱镠派遣董昌过去的将领骆团欺骗董昌说：“奉朝廷的诏令，命令大王您辞官回到临安。”董昌于是送出牌照和官印，从内城迁出，住到清道坊。己亥日，顾全武派遣武勇都监使吴璋用船只护送董昌到杭州，走到小江南，把他杀了，一并杀死董昌全族三百多人，以及董昌任用的宰相李邈、蒋瓌以下的一百多人。董昌被围困在越州城中时，贪婪吝啬一天比一天严重，按照人口数目计算聚敛民间的钱财、布帛，减少作战将士的粮食。等到越州城被攻破，府库内有各种杂货五百间，粮仓中存放粮食三百万斛。钱镠把董昌的首级传送到京师，并且把金银、布帛奖赏给军中将士，打开粮仓救济贫穷困乏的百姓。

李克用攻打魏博节度使罗弘信，侵犯掠夺遍及魏州、博州、贝州、卫州、澶州、相州。朱全忠把葛从周从郓州召回，命令他率领军队驻扎在洹水，来救援魏博节度使罗弘信，把庞师古留下来接着攻打郓州。六月，李克用带领士兵攻打葛从周，汴州士兵在洹水的军阵之前挖凿了很多沟坎，战争正打得激烈的时候，李克用的儿子铁林指挥李落落的坐骑踩到沟坎跌倒了，汴州士兵把他擒住；李克用亲自去营救李落落，他的马也跌倒了，差一点就被汴州士兵擒获了；李克用回身发箭射击一个汴州军队的将领，把他射死，这才免遭被擒。李克用请求与朱全忠和解来赎回儿子李落落，朱全忠没有同意，把李落落交给魏博节度使罗弘信，命令他把李落落杀了。李克用带领军队返回晋阳。

葛从周从洹水率领军队渡过黄河，屯驻在杨刘，再次攻打郓州，与兖州、郓州、河东的军队在故乐亭交战，把他们打败。兖州、郓州所属的州城都被汴州军队占领，兖州的朱瑾与郓州的朱瑄屡次向李克用请求救援，李克用派遣军队前往救援，被魏博节度使罗弘信阻拦，不能前进，兖州、郓州从此不能再振作起来。

起初，李克用屯驻在渭水以北一带时，李茂贞、韩建忌惮他，事奉朝廷的礼节非常恭谦。李克用离开之后，这两个镇所向朝廷进献的财物就越来越少了，上呈给皇上的表章傲慢不逊。皇上从石门返回之后，除了左、右神策军外，又设置了安圣、捧宸、保宁、宣化等军队，选择增补了几万名士兵，派遣诸王统领他们；嗣延王李戒丕、嗣覃王李嗣周另外又招募了部众几千人。李茂贞认为朝廷招募士兵是为了讨伐他，说了很多抱怨愤恨的话，朝廷与李茂贞之间的嫌隙日益加深。李茂贞也整顿队伍，扬言说要到朝廷去诉讼冤屈；京师里的百姓争先恐后地逃到山谷中藏匿起来。皇上命令李滋以及李嗣周、李戒丕分别带领军队护卫京师附近地区，并且命令李戒丕驻扎在三桥。李茂贞于是上表说“延王无缘无故地出动军队讨伐我，我今天就要带领军队进入朝廷请求治罪”。皇上立刻派遣使臣向河东节度使李克用告急。丙寅日，李茂贞带领军队进逼京畿一带，覃王李嗣周与他们在娄馆交战，结果官军被打败。

秋季七月，李茂贞进军逼迫京师。延王李戒丕说：“现在关中一带的藩镇没有一位可以依赖，不如在鄜州渡过黄河，前往太原，请先派我去通知他们。”辛卯日，皇上下诏令出巡鄜州；壬辰日，皇上离开京师到了渭水之北；韩建派遣他的儿子韩从允奉表请求皇上到华州去，皇上没有同意。任命韩建担任京畿都指挥、安抚制置使及开通四面道路使、催促诸道纲运使等职。然而韩建接二连三地进呈的表章，皇上与随从的朝中官员也害怕到远处去，癸巳日，皇上到了富平，派遣宣徽使元公讯召来韩建，与他当面商议去留。甲午日，韩建前往富平拜见皇上，他跪拜在地痛哭流泪地说：“现在各藩镇大臣霸道蛮横的，不止一个李茂贞。陛下倘若离开宗庙园陵，远巡到边远的地方，我担心皇上您渡过黄河后，就再没有返回的时候了。如今华州的军队虽然不是很强大，但是控制关中三辅一带，还是足够自卫的。我在这里积聚财物，训练勉励军队，已经有十五年了，而且华州距离西边的长安并不是很远，希望陛下能亲临华州，来图谋振兴光复。”皇上于是依从了韩建的意见。乙未日，皇上就住在下邽；丙申日，到达华州，把韩建的节度使的官署作为行宫；韩建则改在龙兴寺处理政务。李茂贞进入长安，自从中和年间以来所修葺的宫室、街市、店铺等，全都被李茂贞焚烧毁坏。

乙巳日，朝廷任命中书侍郎、同平章事崔胤为同平章事，充任武安节度使。皇上因为崔胤是崔昭纬的同党，所以把他贬出朝廷。

丙午日，朝廷任命翰林学士承旨、尚书左丞陆扆担任户部侍郎、同平章事。陆扆，是陕州人。

水部郎中何迎向朝廷上表，举荐国子监《毛诗》博士襄阳人朱朴，说他的才华可与谢安相比，道士许岩士也向朝廷举荐说朱朴有经邦济世的才能。皇上于是连续几天召见朱朴询问时事，朱朴有辩才，皇上很喜欢他，说：“朕虽然不是太宗，但是得到你就如同得到魏徵一样。”皇上赏赐金银、布帛给朱朴，并且奖赏何迎。

朝廷任命徐彦若担任大明宫留守，兼任京畿安抚制置等使。

杨行密上表请求皇上迁都到江淮，王建则请求皇上到成都去。

朝中宰相惧怕韩建，不敢擅自决断政事。八月丙辰日，皇上诏令韩建入朝议论朝廷政事；韩建上表坚决辞谢，皇上于是停止召见。

韩建向各道移送檄文，命令他们共同输送财物、粮食到皇上这里。李克用听说之后，感叹地说：“如果皇上去年听从了我的话，哪里会有今天的祸患！”又说：“韩建这个当今世上的蠢人，做乱臣贼子，削弱皇室，他不被李茂贞擒获，就被朱全忠掳走！”李克用于是上奏朝廷说将与邻近各道发动军队前往救援。

朝廷加封钱镠兼任中书令。

癸丑日，朝廷任命王建担任凤翔西面行营招讨使。

甲寅日，朝廷任命门下侍郎、同平章事王抟为同平章事，充任威胜节度使。

皇上忿恨天下战乱不宁，想得到奇特杰出的人才，不依照次序任用他。国子博士朱朴说：“如果让我担任宰相，只要一个多月就可以使天下太平。”皇上相信了他的话。乙丑日，朝廷任命朱朴担任左谏议大夫、同平章事。朱朴这个人平庸卑鄙、迂腐邪僻，并没有其他长处。诏令下达后，朝廷内外都大为震惊。

丙寅日，朝廷加封韩建兼任中书令。

九月庚辰日，朝廷晋升福建为威武军，任命福建观察使王潮担任威武节度使。

朝廷任命湖南留后马殷主理湖南军府的事务。马殷任用高郁做自己的谋主。高郁是扬州人。马殷惧怕杨行密、成汭的强大势力，商议用金银和布帛与杨行密、成汭结交，高郁说：“成汭不值得畏惧，杨行密是您的仇敌，即使赠送给他一万两黄金，他也不会成为我们的援手！不如向上侍奉天子，向下抚慰士民，训练士兵，修治装备，来图谋霸业，还有谁还敢与我们为敌呢！”马殷听从了高郁的建议。

崔胤被贬出朝廷镇守湖南，是韩建的主意。崔胤秘密向朱全忠请求援助，并且教他营建东都洛阳的宫殿，向朝廷上表迎接天子。朱全忠于是同河南尹张全义一起向朝廷上表请求皇上迁都洛阳，朱全忠仍然要求派遣两万士兵去迎接天子的车驾，并且说崔胤是忠臣，不应该把他贬出朝廷。韩建恐惧，又上奏请求召来崔胤担任宰相，派遣使臣晓谕朱全忠应该暂且保持安宁，朱全忠这才停止行动。乙未日，朝廷再次任命崔胤担任中书侍郎、同平章事。任命翰林学士承旨、兵部侍郎崔远为同平章事。崔远是崔珙弟弟崔玙的孙子。

丁酉日，朝廷把中书侍郎、同平章事陆扆贬谪为硖州刺史。崔胤恼恨陆扆代替自己，就诬告陆扆，说他是李茂贞的党羽，把他贬谪。

本篇未完，请继续下一节的阅读..