【注释】

^〔1〕再辱国君：鞌之战，韩厥曾追及齐顷公。

^〔2〕谍辂之：派轻车绕道迎击。

^〔3〕败于荧：卫懿公败于荧泽，见闵公二年。

^〔4〕败者壹大：战败了更应一心保护君主。

^〔5〕止：止而抵御晋军。

【原文】

楚师薄于险^〔1〕，叔山冉谓养由基曰：“虽君有命^〔2〕，为国故，子必射！”乃射，再发，尽殪。叔山冉搏人以投，中车，折轼。晋师乃止。囚楚公子茷。

【注释】

^〔1〕薄：迫。

^〔2〕虽君有命：楚共王前叱责养由基，当同时禁止他射箭。

【原文】

栾鍼见子重之旌，请曰：“楚人谓夫旌，子重之麾也。彼其子重也。日臣之使于楚也^〔1〕，子重问晋国之勇。臣对曰：‘好以众整^〔2〕。’曰：‘又何如？’臣对曰：‘好以暇^〔3〕。’今两国治戎，行人不使，不可谓整。临事而食言，不可谓暇。请摄饮焉^〔4〕。”公许之。使行人执榼承饮^〔5〕，造于子重^〔6〕，曰：“寡君乏使，使鍼御持矛^〔7〕，是以不得犒从者，使某摄饮。”子重曰：“夫子尝与吾言于楚，必是故也，不亦识乎^〔8〕！”受而饮之，免使者而复鼓。

【注释】

^〔1〕日：往日。

^〔2〕好：喜欢。众整：人多而有纪律。

^〔3〕暇：从容不迫。

^〔4〕摄饮：送酒去。

^〔5〕榼：酒器。

^〔6〕造：到。

^〔7〕持矛：为车右。古车战，车左善射，车右持矛戟善战。

^〔8〕识：记。

【原文】

旦而战，见星未已。子反命军吏察夷伤^〔1〕，补卒乘，缮甲兵，展车马^〔2〕，鸡鸣而食，唯命是听。晋人患之。苗贲皇徇曰^〔3〕：“蒐乘补卒，秣马利兵，修陈固列，蓐食申祷^〔4〕，明日复战。”乃逸楚囚。王闻之，召子反谋。穀阳竖献饮于子反，子反醉而不能见。王曰：“天败楚也夫！余不可以待。”乃宵遁。晋入楚军，三日穀。范文子立于戎马之前，曰：“君幼，诸臣不佞，何以及此？君其戒之！《周书》曰‘惟命不于常’^〔5〕，有德之谓。”

【注释】

^〔1〕夷伤：创伤。

^〔2〕展：陈列。

^〔3〕徇：宣令。

^〔4〕蓐食：吃早饭。申：再次。

^〔5〕引文见《尚书·康诰》。

【原文】

楚师还，及瑕^〔1〕，王使谓子反曰：“先大夫之覆师徒者^〔2〕，君不在。子无以为过，不穀之罪也。”子反再拜稽首曰：“君赐臣死，死且不朽。臣之卒实奔，臣之罪也。”子重使谓子反曰：“初陨师徒者^〔3〕，而亦闻之矣^〔4〕。盍图之？”对曰：“虽微先大夫有之，大夫命侧^〔5〕，侧敢不义？侧亡君师，敢忘其死？”王使止之，弗及而卒。

【注释】

^〔1〕瑕：在今安徽蒙城县北。

^〔2〕先大夫：指子玉。

^〔3〕初陨师徒者：指子玉。

^〔4〕而：同“尔”。

^〔5〕侧：子反名侧。

【原文】

战之日，齐国佐、高无咎至于师。卫侯出于卫，公出于坏隤^〔1〕。宣伯通于穆姜^〔2〕，欲去季、孟^〔3〕，而取其室。将行，穆姜送公，而使逐二子。公以晋难告，曰：“请反而听命。”姜怒，公子偃、公子鉏趋过，指之曰：“女不可，是皆君也。”公待于坏隤，申宫儆备^〔4〕，设守而后行，是以后。使孟献子守于公宫。

【注释】

^〔1〕坏隤：当在曲阜附近。

^〔2〕宣伯：叔孙侨如。穆姜：成公母。

本篇未完，请继续下一节的阅读..