国学666 » 《左传》 » 襄公 > 襄公九年 > 第2节

襄公九年 第2节原文解释

〔6〕体之长:元即首,头,故云体之长。

〔7〕嘉之会:亨即享,享礼,故云嘉礼中主宾相会。

〔8〕事之干:贞为信,《易·乾·文言》:“贞固足以干事。”故云为事物的本体、主干。

〔9〕#-666ff;:洽,和#-666ff;、调协。

〔10〕诬:妄,欺。

〔11〕不仁:指逼成公事。见成公十六年传。

〔12〕靖:安,静。

〔13〕姣:美好。此指修饰。穆姜夫死,当守太后之位,不加修饰,今私通叔孙侨如,修饰美色,故云弃位而姣。

【注释】

士雃(qiān):秦大夫。

类能:将能#-666aa;#-666dd;成不同类型。

失选:不恰当。

方:政策,政令。

竞:争,努力。

迁业:改行。

禀:敬。

此句王引之谓“而”下当脱“中行偃”三字,句格始与下同。盖句谓范匄比中行偃年少,但中行偃让范匄职#guoxue666-com;于己任中#-666kk;辅佐,己任上#-666kk;主将。

不及:不如。

武城:楚地,在今河南南阳市北。

【注释】

〔1〕鄟(zhuān)门:郑城门名,为都城东门。此言鲁、齐、宋三国#-666kk;队跟从晋中#-666kk;

〔2〕师之梁:郑都城西门。此言卫、曹、邾三国#-666kk;队跟从晋上军。

〔3〕滕、薛二国军队跟从晋下军。

〔4〕郳:即小邾国。行栗:道路两旁的栗树。此言杞、小邾二国跟从晋新军。

〔5〕汜:即东汜水,在河南中牟县南。

〔6〕器备:攻守器具。

〔7〕糇粮:干粮。

〔8〕疾:患病者。

〔9〕肆眚:宽赦有罪的#-666aa;

〔10〕行成:求和。

〔11〕中行献子:即荀偃。

〔12〕成:指郑国真心讲和。

〔13〕敝:使之疲敝。

〔14〕锐:精锐。逆:迎击。来者:楚军。

〔15〕楚不能:楚军得不到休整,不能持久应付。

〔16〕暴骨:暴露尸骨。指战争。

〔17〕不可以争:不能用这样的办法与楚争胜。意谓用智不用力。

〔18〕艾:止息。

【注释】

门子:卿的嫡子。

而:如果。

乱:兵乱。要:约言,此指载书。

歆:#-666nn;食饩。此即指享用。禋祀:洁祀。

垫隘:委顿、困苦而羸弱。

厎(zhǐ):致。

昭:诏,照示。

要:要挟。

休和:安逸和平。《文选》张诜注云:“休和,谓祸乱已平,兵戈不用,故致之使休息和平也。”

本篇未完,请继续下一节的阅读..

下一篇:襄公十年