^〔2〕疾病：病重。

^〔3〕陪臣：臣子的臣子。干掫（zōu）：保卫巡夜。

^〔4〕反队：翻身跌入墙内。

^〔5〕杜注谓以上八人皆庄公宠爱的勇士。

^〔6〕高唐：在今山东高唐县附近。齐国有别庙在高唐。

^〔7〕说：同“脱”。弁：祭祀时所戴帽子。

^〔8〕侍渔者：掌管渔业的官。

^〔9〕帑：妻与子。

^〔10〕鬷蔑：庄公母党。平阴：在临淄附近，在今山东平阴县。

【原文】

晏子立于崔氏之门外，其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也^〔1〕？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实^〔2〕？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死而为己亡，非其私昵^〔3〕，谁敢任之？且人有君而弑之^〔4〕，吾焉得死之，而焉得亡之？将庸何归？”门启而入，枕尸股而哭，兴^〔5〕，三踊而出^〔6〕。人谓崔子：“必杀之！”崔子曰：“民之望也！舍之，得民。”卢蒲癸奔晋^〔7〕，王何奔莒。

【注释】

^〔1〕亡：与上“行”同意，指逃往国外。

^〔2〕口实：指俸禄。

^〔3〕私昵：为个人所宠爱的人。

^〔4〕有君：立了君。庄公为崔杼所立。

^〔5〕兴：起来。

^〔6〕三踊：跳跃了三次，表示哀痛。

^〔7〕卢蒲癸：杜注谓与王何均为庄公党。

【原文】

叔孙宣伯之在齐也^〔1〕，叔孙还纳其女于灵公^〔2〕。嬖，生景公。丁丑，崔杼立而相之。庆封为左相。盟国人于大宫^〔3〕，曰：“所不与崔、庆者……^〔4〕”晏子仰天叹曰：“婴所不唯忠于君利社稷者是与，有如上帝！”乃歃。辛巳，公与大夫及莒子盟。大史书曰：“崔杼弑其君。”崔子杀之。其弟嗣书而死者，二人。其弟又书，乃舍之。南史氏闻大史尽死，执简以往。闻既书矣，乃还。

【注释】

^〔1〕叔孙宣伯：即叔孙侨如，鲁大夫，成公十六年逃到齐国。

^〔2〕叔孙还：齐公子。

^〔3〕大宫：太公庙。

^〔4〕不与：不亲附。这句誓词未终，被晏子打断。

【原文】

闾丘婴以帷缚其妻而载之^〔1〕，与申鲜虞乘而出。鲜虞推而下之，曰：“君昏不能匡，危不能救，死不能死，而知匿其昵，其谁纳之？”行及弇中^〔2〕，将舍。婴曰：“崔、庆其追我！”鲜虞曰：“一与一^〔3〕，谁能惧我？”遂舍，枕辔而寝，食马而食，驾而行。出弇中，谓婴曰：“速驱之！崔、庆之众，不可当也^〔4〕。”遂来奔。

【注释】

^〔1〕闾丘婴：与申鲜虞均为庄公近臣。缚：包裹、遮掩。

^〔2〕弇中：在临淄西南，为两山间通道，长三百里。

^〔3〕一与一：一对一。因山道狭窄，只容一车，只能一对一交战。

^〔4〕杜注：“道广，众得用，故不可当。”

【原文】

崔氏侧庄公于北郭^〔1〕。丁亥，葬诸士孙之里^〔2〕，四翣^〔3〕，不跸^〔4〕，下车七乘^〔5〕，不以兵甲。

【注释】

^〔1〕侧：直接下葬，不殡于太庙。

^〔2〕士孙：人名。诸侯五月后葬，且当葬族墓，现速葬不入族墓，以示惩罚。

^〔3〕翣：长柄羽扇，是随葬车的仪仗。诸侯当用六翣。

^〔4〕跸：戒严清道。

^〔5〕下车：送葬之车。诸侯应用九辆，列甲兵。

【原文】

晋侯济自泮，会于夷仪，伐齐，以报朝歌之役。齐人以庄公说^〔1〕，使隰鉏请成^〔2〕。庆封如师，男女以班^〔3〕。赂晋侯以宗器、乐器。自六正、五吏、三十帅、三军之大夫、百官之正长、师旅及处守者^〔4〕，皆有赂。晋侯许之。使叔向告于诸侯。公使子服惠伯对曰：“君舍有罪，以靖小国，君之惠也。寡君闻命矣！”

本篇未完，请继续下一节的阅读..