【注释】

^〔1〕民之残：残害人民。

^〔2〕蠹：木中虫。此指耗费。

^〔3〕携：叛离。

【原文】

五月甲辰，晋赵武至于宋。丙午，郑良霄至。六月丁未朔，宋人享赵文子，叔向为介^〔1〕。司马置折俎^〔2〕，礼也。仲尼使举是礼也^〔3〕，以为多文辞^〔4〕。戊申，叔孙豹、齐庆封、陈须无、卫石恶至。甲寅，晋荀盈从赵武至。丙辰，邾悼公至。壬戌，楚公子黑肱先至，成言于晋^〔5〕。丁卯，宋向戌如陈，从子木成言于楚。戊辰，滕成公至。子木谓向戌：“请晋、楚之从交相见也。”庚午，向戌复于赵孟。赵孟曰：“晋、楚、齐、秦，匹也。晋之不能于齐，犹楚之不能于秦也。楚君若能使秦君辱于敝邑，寡君敢不固请于齐？”壬申，左师复言于子木。子木使驲谒诸王。王曰：“释齐、秦，他国请相见也。”秋七月戊寅，左师至。是夜也，赵孟及子晳盟^〔6〕，以齐言^〔7〕。庚辰，子木至自陈。陈孔奂、蔡公孙归生至。曹、许之大夫皆至。以藩为军^〔8〕，晋、楚各处其偏。伯夙谓赵孟曰^〔9〕：“楚氛甚恶，惧难。”赵孟曰：“吾左还，入于宋，若我何？”

【注释】

^〔1〕介：宾之副。

^〔2〕折俎：将牲体斩成一节一段，置于俎中。是宴会所献食品。

^〔3〕举：记录。

^〔4〕多文辞：宾主间文辞过分。

^〔5〕成言：约定。

^〔6〕子晳：公子黑肱。

^〔7〕齐言：统一口径。

^〔8〕藩：藩篱，篱笆。

^〔9〕伯夙：晋大夫，杜预谓即荀盈。

【原文】

辛巳，将盟于宋西门之外，楚人衷甲^〔1〕。伯州犁曰：“合诸侯之师，以为不信，无乃不可乎？夫诸侯望信于楚，是以来服。若不信，是弃其所以服诸侯也。”固请释甲。子木曰：“晋、楚无信久矣，事利而已。苟得志焉，焉用有信？”大宰退^〔2〕，告人曰：“令尹将死矣，不及三年。求逞志而弃信^〔3〕，志将逞乎？志以发言，言以出信，信以立志，参以定之^〔4〕。信亡，何以及三？”赵孟患楚衷甲，以告叔向。叔向曰：“何害也。匹夫一为不信，犹不可，单毙其死^〔5〕。若合诸侯之卿，以为不信，必不捷矣^〔6〕。食言者不病^〔7〕，非子之患也。夫以信召人，而以僭济之^〔8〕，必莫之与也，安能害我？且吾因宋以守病，则夫能致死^〔9〕。与宋致死，虽倍楚可也。子何惧焉？又不及是。曰‘弭兵’以召诸侯，而称兵以害我^〔10〕，吾庸多矣^〔11〕，非所患也。”

【注释】

^〔1〕衷甲：衣内穿甲。

^〔2〕大宰：太宰，指伯州犁。

^〔3〕志：志向。

^〔4〕参：三者。指言、信、志。

^〔5〕单：殚，尽。毙：倒地。此句言全都不得善终。

^〔6〕捷：胜，成功。

^〔7〕不病：不足以对人造成危害。

^〔8〕僭：假，不信。济：利用。

^〔9〕夫：人人。

^〔10〕称：举。

^〔11〕庸：用。

【原文】

季武子使谓叔孙以公命，曰：“视邾、滕^〔1〕。”既而齐人请邾，宋人请滕，皆不与盟。叔孙曰：“邾、滕，人之私也^〔2〕。我，列国也，何故视之？宋、卫，吾匹也。”乃盟。故不书其族，言违命也。

【注释】

^〔1〕视：同等。

^〔2〕私：私属。

【原文】

晋、楚争先^〔1〕。晋人曰：“晋固为诸侯盟主，未有先晋者也。”楚人曰：“子言晋、楚匹也，若晋常先，是楚弱也。且晋、楚狎主诸侯之盟也久矣^〔2〕，岂专在晋？”叔向谓赵孟曰：“诸侯归晋之德只^〔3〕，非归其尸盟也^〔4〕。子务德，无争先！且诸侯盟，小国固必有尸盟者，楚为晋细^〔5〕，不亦可乎？”乃先楚人。书先晋，晋有信也。

本篇未完，请继续下一节的阅读..