国学666 » 《左传》 » 襄公 > 襄公二十八年 > 第2节

襄公二十八年 第2节原文解释

⑦杜注云岁星所在的国家有福,如今失次于北面,祸冲在南。南为朱鸟,鸟尾名帑。鹑火、鹑尾是周、楚的#-666dd;野,二次皆属朱雀,所以周天子、楚王担当恶运。

【注释】

①舍:设立帐篷,建旌门,受郊劳。坛:国君至他国,建舍后,必辟地建坛,以受郊劳。

②外仆:官名,主建舍、坛。

③四国:四方国家。

④草舍:建舍先除草,不除草而建舍,称草舍。

⑤说:解说,解释。

⑥行其政事:杜注:“奉行大国之政。”

⑦#-666cc;:同“供”。

⑧时命:此指不时之命。

【注释】

①耆:同“嗜”。

②庆舍:庆封之子。

③内实:宝器妻妾。

④迁朝:大夫到卢蒲嫳家去朝见。

⑤亡#-666aa;:避崔杼之难而逃者。贼:指崔氏之#-666bb;。

⑥子之:即庆舍。

⑦子不辟宗:辟,避。庆氏与卢蒲氏皆姜姓,为同宗,故云。

⑧赋诗断章:外交上需要,赋诗者往往各取所求,断章取义。

⑨王何:见襄公二十五年传。

⑩寝戈:近身护卫用的兵器。

【注释】

①公膳:朝廷供应大夫的膳食。

②饔#-666aa;:主宰杀的#-666aa;。

③御者:上菜进食的#-666aa;。

④洎:肉汁。

⑤子雅、子尾:皆齐惠公孙。伙食不好,执政有责,二人怒庆封。

⑥子家:即析归父。

⑦北郭子车:齐大夫,名佐。

⑧桓子:文子之子无宇。

⑨庄:临淄大街名。此句隐言庆氏必败,木为建屋之材,故以得木喻得人得权。

⑩慎守:谓得之不可失。

【注释】

〔1〕兆:龟甲上的裂纹,以此卜吉凶。

〔2〕莱:在今山东昌邑县东南。

〔3〕庆季:庆封。

〔4〕庆嗣:庆封族#-666aa;,字子息。

〔5〕子家:庆封。

〔6〕尝:尝祭,在夏历秋天举行。

〔7〕戕舟发梁:破舟撤桥。

〔8〕卢蒲姜:庆舍女,卢蒲癸妻。

〔9〕夫子:指庆舍。

〔10〕公:至公所,即太公庙。

〔11〕尸:古代祭祀,以活#-666aa;代受祭者,称尸。

〔12〕庆奊(xiè):庆封族#-666aa;,即庆绳。上献:上宾,由属吏中选取。

〔13〕环公宫:围住公宫。杜注谓太公庙在公宫内。

〔14〕优:俳优,演戏及表演杂艺者。

本篇未完,请继续下一节的阅读..

下一篇:襄公二十九年