【注释】

^〔1〕仆展：郑大夫，伯有党。

^〔2〕羽颉：即马师颉，马师为官名。

^〔3〕任：晋邑，在今河北任县东南。

^〔4〕鸡泽之会：在襄公三年。

^〔5〕比：朋比。

^〔6〕公孙鉏：子罕之子。

【原文】

楚公子围杀大司马蔿掩而取其室。申无宇曰^〔1〕：“王子必不免^〔2〕。善人，国之主也。王子相楚国，将善是封殖^〔3〕，而虐之，是祸国也。且司马，令尹之偏^〔4〕，而王之四体也。绝民之主，去身之偏，艾王之体^〔5〕，以祸其国，无不祥大焉^〔6〕！何以得免？”

【注释】

^〔1〕申无宇：芋尹无宇，楚臣。

^〔2〕王子：指公子围。楚自称王，宗室则为王子、王孙。

^〔3〕封殖：培养。

^〔4〕偏：佐。此以身体做比喻，谓是令尹的半身。

^〔5〕艾：同“刈”，斩除。

^〔6〕无：语首助词，无义。

【原文】

为宋灾故，诸侯之大夫会，以谋归宋财^〔1〕。冬十月，叔孙豹会晋赵武、齐公孙虿、宋向戌、卫北宫佗、郑罕虎及小邾之大夫^〔2〕，会于澶渊。既而无归于宋，故不书其人。君子曰：“信其不可不慎乎！澶渊之会，卿不书，不信也。夫诸侯之上卿，会而不信，宠名皆弃^〔3〕，不信之不可也如是！《诗》曰：‘文王陟降，在帝左右^〔4〕。’信之谓也。又曰：‘淑慎尔止，无载尔伪^〔5〕。’不信之谓也。”书曰“某人某人会于澶渊，宋灾故”，尤之也。不书鲁大夫，讳之也。

【注释】

^〔1〕归：同“馈”，赠送。

^〔2〕北宫佗：北宫括之子。

^〔3〕宠名：尊贵的名字。因与会者地位很高。

^〔4〕所引诗见《诗·大雅·文王》。陟，登，升。

^〔5〕所引诗为逸诗。淑，善。止，举止。载，行为。

【原文】

郑子皮授子产政，辞曰：“国小而偪^〔1〕，族大宠多^〔2〕，不可为也^〔3〕。”子皮曰：“虎帅以听^〔4〕，谁敢犯子？子善相之，国无小，小能事大，国乃宽^〔5〕。”

【注释】

^〔1〕偪：处在大国之间。

^〔2〕族：公族。

^〔3〕不可为：即不可治。

^〔4〕虎：子皮名罕虎。

^〔5〕宽：对上“偪”而言，谓能宽舒缓和。

【原文】

子产为政，有事伯石^〔1〕，赂与之邑。子大叔曰^〔2〕：“国，皆其国也。奚独赂焉？”子产曰：“无欲实难。皆得其欲，以从其事，而要其成^〔3〕，非我有成，其在人乎？何爱于邑^〔4〕，邑将焉往？”子大叔曰：“若四国何^〔5〕？”子产曰：“非相违也^〔6〕，而相从也，四国何尤焉^〔7〕？《郑书》有之曰^〔8〕：‘安定国家，必大焉先^〔9〕。’姑先安大，以待其所归。”既，伯石惧而归邑，卒与之。伯有既死，使大史命伯石为卿，辞。大史退，则请命焉。复命之，又辞。如是三，乃受策入拜。子产是以恶其为人也，使次己位^〔10〕。

【注释】

^〔1〕伯石：公孙段，一字子石。

^〔2〕子大叔：即游吉。

^〔3〕要：取，求。

^〔4〕爱：惜。

^〔5〕四国：四方的邻国。子太叔怕邻国有议论。

^〔6〕非相违：不是使国家分裂。

^〔7〕尤：见怪。

本篇未完，请继续下一节的阅读..