【注释】

^〔1〕祁午：祁奚之子。

^〔2〕戒：戒惕警备。

^〔3〕子木：楚屈建。

^〔4〕驾：陵驾。

^〔5〕宁东夏：安宁中原东方的国家。指齐国。

^〔6〕淳于：杞国都，在今山东安丘市北。

^〔7〕顿：疲弊，挫伤。

^〔8〕谤讟（dù）：诽谤。

^〔9〕僭：不信。

^〔10〕穮（biāo）：田中除草。蓘（gǔn）：培土。

^〔11〕所引诗见《诗·大雅·抑》。不僭，待人以信。贼，害。

^〔12〕不能是难：倒装句，言以不能信为难。

【原文】

楚令尹围请用牲，读旧书，加于牲上而已。晋人许之。三月甲辰，盟，楚公子围设服离卫^〔1〕。叔孙穆子曰^〔2〕：“楚公子美矣，君哉^〔3〕！”郑子皮曰：“二执戈者前矣！”蔡子家曰：“蒲宫有前^〔4〕，不亦可乎？”楚伯州犁曰：“此行也，辞而假之寡君。”郑行人挥曰：“假不反矣！”伯州犁曰：“子姑忧子晳之欲背诞也^〔5〕。”子羽曰：“当璧犹在^〔6〕，假而不反，子其无忧乎？”齐国子曰^〔7〕：“吾代二子愍矣^〔8〕！”陈公子招曰：“不忧何成？二子乐矣。”卫齐子曰^〔9〕：“苟或知之，虽忧何害^〔10〕？”宋合左师曰^〔11〕：“大国令，小国共^〔12〕。吾知共而已。”晋乐王鲋曰^〔13〕：“《小旻》之卒章善矣^〔14〕，吾从之。”

【注释】

^〔1〕设服：陈设国君的仪仗服饰。离卫：离通“俪”，成双成对。离卫，一对卫兵。

^〔2〕叔孙穆子：叔孙豹。

^〔3〕君：指已同于国君。

^〔4〕蒲宫：楚君离宫，时公子围居之。有前：有前戈。

^〔5〕背诞：背命放诞。指作乱。

^〔6〕当璧：杜注：“当璧谓弃疾（楚平王），事在昭十年，言弃疾有当璧之命，围虽取国，犹将有难，不无忧也。”

^〔7〕国子：国弱。

^〔8〕二子：公子围与伯州犁。愍：忧。

^〔9〕齐子：即齐恶。

^〔10〕杜注：“言先知为备，虽有忧难，无所损害。”

^〔11〕合左师：向戌。

^〔12〕共：恭，恭敬。

^〔13〕乐王鲋：见襄公二十一年注。

^〔14〕小旻：《诗·小雅》篇名。其卒章为：“不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”乐王鲋言此，意在不赞同大夫们公开讨论讥刺这事。

【原文】

退会，子羽谓子皮曰：“叔孙绞而婉^〔1〕，宋左师简而礼，乐王鲋字而敬^〔2〕，子与子家持之^〔3〕，皆保世之主也。齐、卫、陈大夫其不免乎？国子代人忧，子招乐忧，齐子虽忧弗害。夫弗及而忧^〔4〕，与可忧而乐，与忧而弗害，皆取忧之道也，忧必及之。《大誓》曰^〔5〕：‘民之所欲，天必从之。’三大夫兆忧，忧能无至乎？言以知物^〔6〕，其是之谓矣。”

【注释】

^〔1〕绞而婉：恰切而婉转。

^〔2〕字：爱，不侵犯别人。

^〔3〕持之：持平而论，无讥刺之言。

^〔4〕弗及：与己无关。

^〔5〕大誓：即《泰誓》，《尚书》篇名。

^〔6〕知物：了解事物的结局。

【原文】

季武子伐莒^〔1〕，取郓，莒人告于会^〔2〕。楚告于晋曰：“寻盟未退，而鲁伐莒，渎齐盟^〔3〕，请戮其使^〔4〕。”乐桓子相赵文子^〔5〕，欲求货于叔孙而为之请，使请带焉^〔6〕。弗与。梁其踁曰^〔7〕：“货以藩身^〔8〕，子何爱焉？”叔孙曰：“诸侯之会，卫社稷也。我以货免，鲁必受师。是祸之也，何卫之为？人之有墙，以蔽恶也。墙之隙坏，谁之咎也？卫而恶之，吾又甚焉。虽怨季孙，鲁国何罪？叔出季处^〔9〕，有自来矣，吾又谁怨？然鲋也贿，弗与，不已。”召使者，裂裳帛而与之，曰：“带其褊矣^〔10〕。”

本篇未完，请继续下一节的阅读..