【注释】

^〔1〕季武子：季孙宿。

^〔2〕告于会：到盟会来报告，主要是向楚申诉。

^〔3〕齐盟：誓词。

^〔4〕使：指叔孙豹。

^〔5〕乐桓子：乐王鲋。

^〔6〕请带：杜注：“难指求货，故以带为辞。”

^〔7〕梁其踁：叔孙家臣。

^〔8〕藩：保卫。

^〔9〕叔出季处：叔孙出使，季孙守国。

^〔10〕褊：狭窄。

【原文】

赵孟闻之，曰：“临患不忘国，忠也。思难不越官^〔1〕，信也。图国忘死，贞也。谋主三者，义也。有是四者，又可戮乎？”乃请诸楚曰：“鲁虽有罪，其执事不辟难，畏威而敬命矣。子若免之，以劝左右可也^〔2〕。若子之群吏处不辟污^〔3〕，出不逃难，其何患之有？患之所生，污而不治，难而不守，所由来也。能是二者，又何患焉？不靖其能^〔4〕，其谁从之？鲁叔孙豹可谓能矣，请免之以靖能者。子会而赦有罪，又赏其贤，诸侯其谁不欣焉望楚而归之，视远如迩？疆埸之邑，一彼一此，何常之有？王伯之令也^〔5〕，引其封疆^〔6〕，而树之官^〔7〕，举之表旗^〔8〕，而著之制令^〔9〕。过则有刑，犹不可壹^〔10〕。于是乎虞有三苗^〔11〕，夏有观、扈^〔12〕，商有姺、邳^〔13〕，周有徐、奄^〔14〕。自无令王，诸侯逐进^〔15〕，狎主齐盟^〔16〕，其又可壹乎？恤大舍小^〔17〕，足以为盟主，又焉用之^〔18〕？封疆之削，何国蔑有？主齐盟者，谁能辩焉^〔19〕。吴、濮有衅^〔20〕，楚之执事，岂其顾盟？莒之疆事，楚勿与知。诸侯无烦^〔21〕，不亦可乎？莒、鲁争郓，为日久矣，苟无大害于其社稷，可无亢也^〔22〕。去烦宥善，莫不竞劝^〔23〕。子其图之！”固请诸楚，楚人许之，乃免叔孙。

【注释】

^〔1〕越官：放弃职守。指出使的任务。

^〔2〕左右：指楚群臣。

^〔3〕污：困难的事。

^〔4〕靖其能：安抚贤能。

^〔5〕王伯：古之三王夏禹、商汤、周文王及五霸夏昆吾、商大彭、豕韦、周齐桓、晋文。令：政令。

^〔6〕引：正。

^〔7〕官：界上官守。

^〔8〕表旗：标志，如界碑一类。

^〔9〕制令：边境条约。

^〔10〕不可壹：使之没有变更。

^〔11〕三苗：上古部族，为舜所放逐。或说即饕餮氏。

^〔12〕观、扈：夏时国名，曾侵犯夏。

^〔13〕姺、邳：古国名，曾叛商。

^〔14〕徐、奄：周时国名，为西周所灭。

^〔15〕逐进：追逐、争竞，侵略邻国。

^〔16〕狎：交替。

^〔17〕恤：以为忧患。大：指篡弑灭亡之祸。

^〔18〕焉用之：不用管小事。

^〔19〕辩：治理。

^〔20〕吴、濮：楚之邻国。衅：间隙，可趁之机。

^〔21〕无烦：不劳兵。

^〔22〕亢：扞护。

^〔23〕竞劝：竞力为善。

【原文】

令尹享赵孟，赋《大明》之首章^〔1〕。赵孟赋《小宛》之二章^〔2〕。事毕，赵孟谓叔向曰：“令尹自以为王矣，何如？”对曰：“王弱，令尹强，其可哉！虽可，不终^〔3〕。”赵孟曰：“何故？”对曰：“强以克弱而安之^〔4〕，强不义也。不义而强，其毙必速。《诗》曰：‘赫赫宗周，褒姒灭之^〔5〕。’强不义也。令尹为王，必求诸侯。晋少懦矣^〔6〕，诸侯将往。若获诸侯，其虐滋甚^〔7〕。民弗堪也，将何以终？夫以强取，不义而克，必以为道^〔8〕。道以淫虐，弗可久已矣！”

本篇未完，请继续下一节的阅读..