【注释】

^〔1〕马师氏：公孙鉏之子罕朔，官马师，与子皮同族。公孙鉏为子皮之父子展的弟弟。

^〔2〕罕魋：与罕朔为从父兄弟。

^〔3〕违：离开国家。

^〔4〕敏：审，恰当。

【原文】

秋八月，卫襄公卒。晋大夫言于范献子曰：“卫事晋为睦^〔1〕，晋不礼焉，庇其贼人而取其地^〔2〕，故诸侯贰。《诗》曰：‘?鸰在原，兄弟急难^〔3〕。’又曰：‘死丧之威，兄弟孔怀^〔4〕。’兄弟之不睦，于是乎不吊^〔5〕，况远人，谁敢归之？今又不礼于卫之嗣^〔6〕，卫必叛我，是绝诸侯也。”献子以告韩宣子。宣子说，使献子如卫吊，且反戚田。卫齐恶告丧于周，且请命。王使成简公如卫吊^〔7〕，且追命襄公曰：“叔父陟恪^〔8〕，在我先王之左右，以佐事上帝。余敢忘高圉、亚圉^〔9〕？”

【注释】

^〔1〕睦：顺、敬，和睦。

^〔2〕贼人：指孙林父。

^〔3〕所引诗见《诗·小雅·常棣》。?鸰，即鹡鸰，一种水鸟。

^〔4〕所引诗亦见《常棣》。威，畏。孔，甚。

^〔5〕不吊：不善。

^〔6〕不礼于卫之嗣：指不去卫国吊丧。嗣，嗣君。

^〔7〕成简公：王卿士。

^〔8〕陟恪：升天。

^〔9〕高圉、亚圉：周之祖先。

【原文】

九月，公至自楚。孟僖子病不能相礼，乃讲学之，苟能礼者从之。及其将死也^〔1〕，召其大夫，曰：“礼，人之干也。无礼，无以立。吾闻将有达者曰孔丘，圣人之后也，而灭于宋^〔2〕。其祖弗父何^〔3〕，以有宋而授厉公。及正考父佐戴、武、宣^〔4〕，三命兹益共^〔5〕。故其鼎铭云：‘一命而偻，再命而伛，三命而俯。循墙而走，亦莫余敢侮。饘于是^〔6〕，鬻于是^〔7〕，以糊余口。’其共也如是。臧孙纥有言曰：‘圣人有明德者，若不当世^〔8〕，其后必有达人。’今其将在孔丘乎？我若获没，必属说与何忌于夫子^〔9〕，使事之，而学礼焉，以定其位。”故孟懿子与南宫敬叔师事仲尼。仲尼曰：“能补过者，君子也。《诗》曰：‘君子是则是效^〔10〕。’孟僖子可则效已矣。”

【注释】

^〔1〕及其将死：孟僖子死于昭公二十四年。

^〔2〕灭于宋：孔子六代祖孔父嘉为宋华督所杀。

^〔2〕弗父何：宋湣公子，厉公之兄，当嗣位而让于厉公。

^〔4〕正考父：弗父何之曾孙，历佐戴公、武公、宣公。

^〔5〕三命：任上卿。兹：更加。

^〔6〕饘（zhān）：厚粥。

^〔7〕鬻（zhōu）：稀粥。

^〔8〕当世：为国君。

^〔9〕说：一作“阅”，即南宫敬叔。何忌：即孟懿子。

^〔10〕所引诗见《诗·小雅·鹿鸣》。

【原文】

单献公弃亲用羁^〔1〕。冬十月辛酉，襄、顷之族杀献公而立成公^〔2〕。

十一月，季武子卒。晋侯谓伯瑕曰^〔3〕：“吾所问日食，从之，可常乎^〔4〕？”对曰：“不可。六物不同，民心不壹，事序不类，官职不则，同始异终，胡可常也？《诗》曰：‘或燕燕居息，或憔悴事国^〔5〕。’其异终也如是。”公曰：“何谓六物？”对曰：“岁、时、日、月、星、辰是谓也。”公曰：“多语寡人辰，而莫同。何谓辰？”对曰：“日月之会是谓辰，故以配日。”

【注释】

^〔1〕单献公：周卿士，靖公之子，顷公孙。羁：他国逃臣。

^〔2〕成公：献公之弟。

^〔3〕伯瑕：即士文伯。

^〔4〕常：作为规律。

^〔5〕所引诗见《诗·小雅·北山》。憔悴，今作“尽瘁”。燕燕，安逸的样子。居息，在家休息。

本篇未完，请继续下一节的阅读..