^〔2〕主：拥护，主持。此指内主，即国内拥护他、主持其事的人。

^〔3〕终世：终身。

^〔4〕城：指方城。

^〔5〕苛：琐细，烦琐。

^〔6〕不违：不违背礼法。

^〔7〕居常：符合楚立年少者为君的常规。

^〔8〕不亦是：不也是作为庶子出逃在外。

^〔9〕下善：一般行为。齐肃：谨严庄重。

^〔10〕从：放纵。

^〔11〕五人：杜注：“狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子五士从出。”

^〔12〕栾、郤、狐、先：栾枝、郤縠、狐突、先轸。

^〔13〕宠子：指弃疾。

^〔14〕奥主：深奥居内的主人。指弃疾。

【原文】

晋成虒祁，诸侯朝而归者皆有贰心。为取郠故，晋将以诸侯来讨。叔向曰：“诸侯不可以不示威。”乃并征会，告于吴。秋，晋侯会吴子于良^〔1〕。水道不可，吴子辞，乃还。七月丙寅，治兵于邾南^〔2〕，甲车四千乘，羊舌鲋摄司马^〔3〕，遂合诸侯于平丘。子产、子大叔相郑伯以会。子产以幄幕九张行。子大叔以四十，既而悔之，每舍，损焉^〔4〕。及会，亦如之。

【注释】

^〔1〕良：在今江苏邳县。

^〔2〕邾南：邾国的南境。

^〔3〕羊舌鲋：叔向之弟。

^〔4〕损：减少。

【原文】

次于卫地，叔鲋求货于卫，淫刍荛者^〔1〕。卫人使屠伯馈叔向羹与一箧锦^〔2〕，曰：“诸侯事晋，未敢携贰，况卫在君之宇下，而敢有异志？刍荛者异于他日，敢请之。”叔向受羹反锦，曰：“晋有羊舌鲋者，渎货无厌，亦将及矣。为此役也，子若以君命赐之，其已。”客从之，未退，而禁之。

【注释】

^〔1〕淫：放纵。刍荛：打草砍柴的人。

^〔2〕箧：狭长的箱子。

【原文】

晋人将寻盟，齐人不可。晋侯使叔向告刘献公曰：“抑齐人不盟^〔1〕，若之何？”对曰：“盟以厎信^〔2〕。君苟有信，诸侯不贰，何患焉？告之以文辞，董之以武师^〔3〕，虽齐不许，君庸多矣^〔4〕。天子之老^〔5〕，请帅王赋^〔6〕，‘元戎十乘，以先启行^〔7〕’，迟速唯君。”叔向告于齐，曰“诸侯求盟，已在此矣。今君弗利^〔8〕，寡君以为请。”对曰：“诸侯讨贰，则有寻盟。若皆用命，何盟之寻？”叔向曰：“国家之败，有事而无业^〔9〕，事则不经。有业而无礼，经则不序。有礼而无威，序则不共。有威而不昭^〔10〕，共则不明。不明弃共，百事不终，所由倾覆也。是故明王之制，使诸侯岁聘以志业^〔11〕，间朝以讲礼^〔12〕，再朝而会以示威^〔13〕，再会而盟以显昭明。志业于好，讲礼于等，示威于众，昭明于神，自古以来，未之或失也。存亡之道，恒由是兴。晋礼主盟，惧有不治，奉承齐牺^〔14〕，而布诸君，求终事也。君曰：‘余必废之，何齐之有^〔15〕？’唯君图之，寡君闻命矣！”齐人惧，对曰：“小国言之，大国制之^〔16〕，敢不听从？既闻命矣，敬共以往，迟速唯君。”

【注释】

^〔1〕抑：句首助词，无义。

^〔2〕厎：致。

^〔3〕董：督。

^〔4〕庸：功。

^〔5〕天子之老：天子的卿。

^〔6〕王赋：天子的军队。

^〔7〕所引诗见《诗·小雅·六月》。启行，开路。

^〔8〕弗利：不以盟为利。

^〔9〕业：贡赋之事。

^〔10〕昭：昭告神灵。

^〔11〕志业：记住职责。

^〔12〕间朝：三年一朝。

本篇未完，请继续下一节的阅读..