第二十章 侦报 第2节原文解释
（外）呀，他要诛君侧之奸，非反而何？且住，杨相这本怎么不见邸抄
8邸抄：亦作“邸钞”。即邸报。邸报为中国最早的古代报纸。地方官员在京设邸，邸中传抄奏章、诏令等，以报于诸蕃，故称邸报。？（小生）此是密本，原不发抄。只因杨丞相要激禄山速反9要激禄山速反：《通鉴》载：天宝十四载十月，“杨国忠与禄山不相悦，屡言禄山且反，上不听。国忠数以事激之，欲其速反，以取信于上。”下一句“特着塘报抄送去的”就查无实据。，特着塘报抄送去的10塘报：#-666kk;事情报。也指专事传递紧急军情报告者。。（外怒科）唉，外有逆藩，内有奸相，好教人发指也！（小生）小哨还打听的禄山近有献马一事，更利害哩！
〖离亭宴带歇拍煞〗他本待逞豺狼魆地里思抄窃11抄窃：绕道袭击。。巧借着献骅骝乘势去行强劫12骅骝：亦作“骅癏”。所谓周穆王八骏之一。古代良马。。（外）怎么献马？可明白说来者。（小生）他遣何千年赍表，奏称献马三千匹，每马一匹，有甲士二人，又有二人御马，一人刍牧13刍牧：割草放牧，喂养牲口。亦指放牧的#-666aa;。，#-666cc;三五一万五千人，护送入京。一路里兵强马劣，闹汹汹怎隄防！乱纷纷难镇压，急攘攘谁拦截。生兵入帝畿，野马临城阙，怕不把长安来闹者！（外惊科）唉，罢了，此计若行，西京危矣14西京：唐代以京城长安为西京，以洛阳为东都。。（小生）这本方才进去，尚未取旨15尚未取旨：《通鉴》载：天宝十四载七月“禄山表献马三千匹，每匹执控夫二#-666aa;，遣蕃将二十二人部送。河南尹达奚癐疑有变，奏请谕禄山，以进车马宜俟至冬，官自给夫，无烦本#-666kk;，于是上稍寤，始有疑禄山之意。”。只是禄山呵，他明把至尊欺，狡将奸计使，险备机关设。马蹄儿纵不行，狼性子终难帖。逗的鼙鼓向渔阳动也16鼙鼓向渔阳动也：鼙鼓，大鼓与小鼓，#-666kk;中所用。白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。”，爷爷呵，莫待传白羽始安排17白羽：羽檄。古代征调#-666kk;队的紧急文书。。小哨呵，准备闪红旗再报捷。
本篇未完，请继续下一节的阅读..
【原文注释】
〔1〕岩疆巨城：喻险要的边疆和坚固的城池。
〔2〕包藏祸心：心怀害#-666aa;的念头。祸心，害人之心。
〔3〕股肱：股肱（gong），本指大腿和胳膊。剧中指拱卫京师的重地。
〔4〕黄堂：古代太守衙门的正堂。剧中代指太守。
〔5〕阃外：阃（kun）外，指京城、朝廷之外。剧中指外任将吏驻守管辖地域。与朝廷、朝中相对。（chezhe）：犹厉害。
〔6〕行藏：行藏（cang），出处，行止。犹行为。
〔7〕瞰其动静：察看其动静。《通鉴》记载，天宝十四载二月，宰相韦见素、杨国忠曾奏告安禄山反状。唐明皇派遣中使辅癎琳以赐柑为名，察看安禄山行迹。安禄山善于应付，又与以贿赂，癎琳为辩解，明皇深信不疑。
〔8〕邸抄：亦作“邸钞”。即邸报。邸报为中国最早的古代报纸。地方官员在京设邸，邸中传抄奏章、诏令等，以报于诸蕃，故称邸报。
〔9〕要激禄山速反：《通鉴》载：天宝十四载十月，“杨国忠与禄山不相悦，屡言禄山且反，上不听。国忠数以事激之，欲其速反，以取信于上。”下一句“特着塘报抄送去的”就查无实据。
〔10〕塘报：#-666kk;事情报。也指专事传递紧急军情报告者。
〔11〕抄窃：绕道袭击。
〔12〕骅骝：亦作“骅癏”。所谓周穆王八骏之一。古代良马。
〔13〕刍牧：割草放牧，喂养牲口。亦指放牧的#-666aa;。
〔14〕西京：唐代以京城长安为西京，以洛阳为东都。
〔15〕尚未取旨：《通鉴》载：天宝十四载七月“禄山表献马三千匹，每匹执控夫二#-666aa;，遣蕃将二十二人部送。河南尹达奚癐疑有变，奏请谕禄山，以进车马宜俟至冬，官自给夫，无烦本#-666kk;，于是上稍寤，始有疑禄山之意。”
〔16〕鼙鼓向渔阳动也：鼙鼓，大鼓与小鼓，#-666kk;中所用。白居易《长恨歌》：“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》。”
〔17〕白羽：羽檄。古代征调#-666kk;队的紧急文书。
〔18〕中军：古代行#-666kk;作战#-666dd;左、中、右或上、中、下三军。由主将所在的中军发号施令。
〔19〕钧旨：对帝王将相命令的敬称。