国学666 » 《格言联璧》 » 敦品类 > 立朝不是好舍人,自居家不是好处士+平素不是好处士,…+

立朝不是好舍人,自居家不是好处士。平素不是好处士,由小时不是好学生。原文解释

【原文】

立朝不是好舍人note-name:舍人1舍人:官名,此处代指官员。,自居家不是好处士note-name:处士2处士:本指有才德而隐居不仕的#-666aa;,后亦泛指未做过官的士人。平素note-name:平素3平素:平时,向来。不是好处士,由小时不是好学生。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

在朝廷为官时不是个好官,是因为在家时就不是个有才德的#-666aa;。平时不是什么有才德的#-666aa;,是因为小时候就不是个好好学习的孩子。

原文翻译

立朝不是好舍人,自居家不是好处士。平素不是好处士,由小时不是好学生。

在朝廷为官时不是个好官,是因为在家时就不是个有才德的#-666aa;。平时不是什么有才德的#-666aa;,是因为小时候就不是个好好学习的孩子。

【原文注释】

〔1〕舍人:官名,此处代指官员。»

〔2〕处士:本指有才德而隐居不仕的#-666aa;,后亦泛指未做过官的士人。»

〔3〕平素:平时,向来。