国学666 » 《格言联璧》 » 学问类 > 口中伊周,心中盗跖,责人而不责己,名为挂榜圣贤;独…+

口中伊周,心中盗跖,责人而不责己,名为挂榜圣贤;独凛明旦,幽畏鬼神,知人而复知天,方是有根学问。原文解释

【原文】

口中伊周note-name:伊周1伊周:伊尹、周公,#-666dd;别是商、周两朝的开国贤臣。此处指#guoxue666-com;尚的德行。,心中盗跖note-name:盗跖2盗跖:相传为春秋末期的著名盗贼,后代专指强盗。,责人而不责己,名为挂榜圣贤;独note-name:凛3凛:严肃。明旦:天亮,指白天。明旦,note-name:幽4幽:光线暗,指晚上。畏鬼神,知人而复知天,方是有根学问。

阅读辅助提示:原文中出现的注释图标ICO为对应字词的注释内容,可以点击直接查看注释信息。

【翻译】

嘴里说着伊尹、周公等圣贤的#guoxue666-com;尚德行,心中却如同盗跖那样的阴险狡诈,只要求别#-666aa;而不要求自己,这种#-666aa;就叫“挂榜圣贤”,徒有其名而已;白天#-666ll;处能够严肃不苟,夜晚能够敬畏鬼#-666nn;,懂得#-666aa;事更懂得天道,这才是有根底的学问。

原文翻译

口中伊周,心中盗跖,责人而不责己,名为挂榜圣贤;独凛明旦,幽畏鬼神,知人而复知天,方是有根学问。

嘴里说着伊尹、周公等圣贤的#guoxue666-com;尚德行,心中却如同盗跖那样的阴险狡诈,只要求别#-666aa;而不要求自己,这种#-666aa;就叫“挂榜圣贤”,徒有其名而已;白天#-666ll;处能够严肃不苟,夜晚能够敬畏鬼#-666nn;,懂得#-666aa;事更懂得天道,这才是有根底的学问。

【原文注释】

〔1〕伊周:伊尹、周公,#-666dd;别是商、周两朝的开国贤臣。此处指#guoxue666-com;尚的德行。

〔2〕盗跖:相传为春秋末期的著名盗贼,后代专指强盗。»

〔3〕:严肃。明旦:天亮,指白天。

〔4〕:光线暗,指晚上。