国学666 » 《汉书》 » 白话文 > 卷五十七下 司马相如传第二十七下 > 第2节

卷五十七下 司马相如传第二十七下 第2节

“有为的君主,往往是以勤奋开始,以收获为终。此次受命于天,取得的成效即在眼前。为此而增添泰山上的封土,增加梁父山上的禅礼,到那时,鸾凤齐鸣,雅颂高奏,德同五帝,义比三皇。这难道是凡夫俗子都能够理解的吗,这就如同是凤鸟已经翱翔于寥廓,而张网捕雀的人,还在紧盯着湖沼,岂不是可悲可叹!”

此时,各位进言的士人已经是茫然不知所措,忘记此行的目的,下面的话也不知再从何处谈起,连声说:“高尚啊,朝廷的圣德,这正是鄙人们所愿意听到的。百姓即使辛苦,也愿意将这件事情做到底。”遂起身告退,感谢使者接待。

再后来,有人上书,说相如在出使期间收受蜀人的贿赂,相如因此而被免官。在家居住一年后,又被朝廷征召为郎官。

相如口吃,不善言谈,但文章写得好。身患糖尿病。相如与文君结婚后,家里有了钱,虽然在朝中为官,相如却不愿意参与到公卿们对国是的讨论中去,常称病,在家中休息,也不羡慕官职、爵位。相如曾经跟随武帝到长杨宫打猎。当时武帝喜欢亲自射杀熊罴、野猪,骑马狂奔,追逐野兽,相如为此而上书,向武帝提出谏言。上书如下:

臣听说万物中,虽然是同类,但能力仍然会有差异,因此乌获力大无穷,庆忌奔跑如飞,孟贲、夏育勇猛无畏。臣愚以为人既然有差异,野兽也同样会如此。现在陛下喜欢挑战、冒险,亲自射杀猛兽,假若有一天,猝然遇到一只迅疾的猛兽,匍伏在车旁,猛地扑向陛下的乘舆,驭手来不及躲避,此时身边即使有人,也难以反应过来,即使有乌获的力气、逢蒙的射技,也难以发挥作用,到那时,人就如同枯木朽株,会被猛兽尽情地撕咬。猛兽的利牙尖爪,如同胡、越的刀枪,羌、夷的利箭,此时此刻从车毂下举起,从车辕旁射来,其情其景将会是何等危险!虽然天子出行,有万全的措施,可是这些事情,天子还是要小心为妙。

天子出行,总是要先清理道路,而后乘舆才徐徐前行,走到中途才放开缰绳,让快马奔驰,即使这样,有时驭手也还会操控失灵,衔口不起作用。更何况乘舆驶临草地,在高岗丘壑间驰骋,到那时,陛下只顾着猎取野兽的快乐,却忘记了难以预料的危险,想要躲避猝然而至的灾祸,恐怕为时已晚!陛下不爱惜万乘之躯,不顾及自身安危,喜欢在惊险刺激中寻求愉悦,臣斗胆认为,这样做不可取。

聪明的人总是在萌芽状态,即能发现问题,有智慧的人总是在无形中,努力避免未然的祸患,祸患一般萌生在疏忽中,在人们不注意时,猝然降临,民谚常说:“家有千金,不坐垂堂。”这句话比喻虽小,可以见大。臣奏请陛下留意。

武帝读了后,很高兴。在返回的途中,路过宜春宫,相如奉上新赋,哀悼秦二世皇帝的失误。内容如下:

驰骋荒塬,跃上土坂兮,驰入昔日辉煌之秦宫。俯视江岸,堤岸蜿蜒兮,眺望南山高低之葱茏。山势险峻,空谷幽深兮,顿觉谷口视野之辽阔。渭水汩汩,一去不返兮,流经关中广袤之沃野。林木葱茏幽深兮,竹林摇曳在风中。跃上东塬土坂兮,踏卵石涉水向北。驻车陷入凝思兮,凭吊秦二世皇帝,继位不能慎选朝臣兮,亡国失去祖宗基业;相信谗言至死不悟兮,致使宗庙香火断绝。呜呼哀哉!操行不能不谨慎,荒冢芜秽不得修整兮,魂灵飘泊难以享受血食。

相如被任命为孝文帝陵园令。武帝对相如写的《子虚赋》、《上林赋》很喜欢,相如也查觉到武帝喜欢神仙故事,于是说:“上次写的《上林赋》还不算完美,臣还可以写出更华美的。臣曾经写过《大人赋》,没有写完,愿意奉上陛下观览。”相如认为神仙一般住在山水林莽间,体态消瘦,这不大符合帝王对于神仙的想象,而后相如将写完的《大人赋》奉上武帝,内容如下:

世有大人兮,住在中州。宅邸万里兮,却很少驻留。叹世俗狭隘兮,遂率性而远游。驾紫色彩虹兮,乘祥云而上浮。竖格泽星于长竿兮,映照苍穹之光耀。挂旬始星为骖铃兮,曳彗星为旗旒。随风锦旗舞动兮,漫卷而又招摇。揽攙枪星为旌旗兮,剪霓虹以为绸。五彩纷呈炫目兮,飙风激流而云荡。驾应龙拖曳乘舆兮,赤螭青虬配曳骖乘。昂首曲颈驾云腾雾兮,爪牙在彩云间翔舞。奋龙首嘶鸣于昊天兮,踏祥云驰骋遨游。前后顾盼景色壮丽兮,拖曳乘舆起伏奔走。重返大地略显疲惫兮,又驰骋于山川径流。狂喷鼻息似亢奋兮,祥云消逝,彩云褪去。

乘舆历东极少阳至北极太阴兮,求真人以共谋。互致问候而后向西兮,横渡飞泉谷转而向东。遍访仙人以探求真理兮,汇聚众神于北极星辰。五帝先行在前兮,太一尊神紧随陵阳神后。玄冥神居左,黔雷神在右兮,朱雀飞翔在裔皇神前头。伯侨仙与羡门仙服侍兮,歧伯太医捧药方在后。祝融神清理道路示警兮,廓清气氛而迤逦前行。随乘舆有万乘之众兮,彩旗伴侣华盖招摇。句芒神作为前导兮,吾将赶赴南方。

经崇山峻岭见唐尧兮,九疑山拜见虞舜。一路行来纷繁嵯峨兮,纷乱驳杂间向前狂奔。混乱冲撞其无序兮,天公此时骤降甘霖。暂聚拢以观览葱茏兮,纷繁苍翠令人陶醉。闻雷声震耳欲聋兮,惊鬼谷涌出魑魅。遍览八极而观四海兮,再渡九江而穿越五河。登火焰山又浮弱水兮,弃渡船再涉流沙。斥葱岭流淌冰水兮,令女娲鼓琴河伯起舞。天色朦胧扬起尘暴兮,召雷神喝叱风伯,惩罚雨师。西望昆仑之混沌兮,径直驰往三危山。推天门踏入帝阍兮,携玉女同车往返。登阆风山稍为歇息兮,如鸟高翔继而栖息。阴山间低处徘徊兮,亲眼目睹西王母真颜。皓然白发戴首饰穴居兮,三足青乌充当信使。即使长命百岁不死兮,似这般又何足欣羡。

起銮驾返回帝阍兮,途经不周山颠,在幽都山聚餐。呼吸朝露吞咽云霞,咀嚼灵芝哦食琼华。觉身轻而飘飞,欲腾越而高举。电闪雷鸣之倒影兮,徜徉滂沱雨中。导车訇然从天而降兮,薄雾消散于尾闾。觉环宇局促而狭隘兮,展身姿于北极。弃车骑于玄阙山兮,飞身跃上北廷。下视苍茫大地兮,上望寥廓之苍穹。目眩视其混沌兮,耳闻宇宙之恍惚。乘太虚之于无极兮,撇众友而独自彷徨。

相如向武帝奉上《大人赋》,武帝读后大喜过望,飘飘然有飞升高举,腾云驾雾,云游天地之感。

相如因为有病而被免职,相如把家迁至茂陵(武帝的陵寝)县居住。武帝有一天说:“司马相如病得很厉害,须派人到相如家中,将相如的书全部取来,以免将来遗失。”武帝派所忠前往,到了相如家,才知道相如已经去世,家里没有留下多少藏书。问相如的妻子,相如的妻子回答:“长卿没有书了。他每次写书,写完后,就有人拿走。长卿临死时,写下一卷书,长卿嘱咐,如果有使者前来取书,即将这卷书呈予皇上。”最后这卷书,是关于封禅的,所忠带走这卷书,奉上武帝,武帝很惊讶。这卷书的内容如下:

自从上古开天辟地以来,上天生育万民。经过历代帝王,直到秦朝。无不沿着前人的足迹,遵循圣人的遗风,错综复杂,很多人已经声名湮灭,不为人所知,这样的人与事难以胜计。继舜《韶》、禹《夏》之后,开始设立谥号,为人所称道的有七十二君。勤政而做出过贡献,事业繁荣昌盛的,为后世人所纪念,没有听说过有悖逆天理的人,其事迹仍然存留于世间。

轩辕黄帝之前,距离当今,已经非常遥远,很难知道上古时的情况。五帝、三皇和《六经》典籍中所记载的,大约了解一些。《尚书》中说:“君王圣明!大臣忠诚!”按照典籍记载,君王没有能够超越唐尧的,贤臣没有超过后稷的。后稷在唐尧时创立伟业,其后裔公刘在西戎昭显仁德,周文王革新制度,带领周族从一个部落走向繁荣昌盛,奠定太平基业,后来周王室虽然衰落,但是历经千载没有恶声,可谓是善始善终!周的成功没有别的原因,只是从一开始,即小心翼翼地奉行仁政,还有认真地教导子孙。制定的制度简约,易于操作;恩德广被,百姓富足;法度严明,易于遵守;传承合乎道理,易于实施。因此周代的成王虽然年幼,周王室的事业却异常兴隆,其功业甚至超越文王、武王。仔细考查周代的历史,探究始终,没有做出过特别重大的贡献,难以与当今相比。但仍然登临梁父山,登临泰山,封禅设立尊号,扬名显德。大汉创立下的伟业,犹如甘泉喷涌,惠泽八方,遍布四野,云蒸雾霭,上达九重,下至八极。万物生灵,蒙受恩惠,武功彪炳,和气横流,近睹丰功,远视伟绩,凶残授首,暗昧昭彰,万物欢乐,天下安康。将瑞兽驺虞放归于山野,麋鹿欢腾于上林,取嘉禾一茎六穗置于供案,牺牲双角共抵之兽献于祖庙,获取周鼎而后放龟于歧水,在池水中套取翠黄、乘龙神马。有巫师迎接鬼神,如同灵圉一般,安放在宫殿,待为上宾。世间各种奇谲怪物,看上去如此倜傥变幻。可谓奇妙无穷,所有符瑞嘉应汇聚在一起,仍然不足以赞颂汉室的圣德,是因为还没有将封禅之事作为大事来对待。在上古时,周武王伐纣,白鱼跃入舟中,美德传达于神灵。王室以白鱼作为符瑞,即可以登临泰山,不感到惭愧!以古鑒今,圣汉也应该当仁不让。

本篇未完,请继续下一节的阅读..