国学666 » 《汉书》 » 白话文 > 卷九十九上 王莽传第六十九上 > 第8节

卷九十九上 王莽传第六十九上 第8节

孺子居摄元年(公元6年)正月,王莽在南郊祭祀上帝,在东郊举行迎春礼,在明堂举行大射礼,招待地方上的三老、五更,举行礼乐后,再送走他们。又设置柱下五位官吏,他们的职责与侍御史一样,辅佐王莽处理朝政,在一旁侍立,记下朝中大臣们的上疏、言行。

孺子居摄元年三月己丑,太后立宣帝的玄孙刘婴为皇太子,号称孺子。以王舜为太傅左辅,甄丰为太阿右弼,甄邯为太保后承,负责教育太子。又设置四少,(少师、少傅、少阿、少保)职务都是二千石官员。

孺子居摄元年四月,安众侯刘崇与国相张绍密谋,说:“安汉公王莽在朝中把持朝政,一定会危及到刘氏江山。天下人对此早就有所议论,然而还没有人敢率先造反,这真地是刘氏宗室的耻辱。我要率领我的家族为天下人造王莽的反,海内一定会有人响应。”张绍等一百多人愿意随从,刘崇遂率领军队进攻宛县,没有攻下城垣,兵败。张绍,是张竦的堂哥。张竦和刘崇的叔父刘嘉到朝廷自首,王莽赦免了他们的罪行。张竦随后代刘嘉写奏书,上奏太后,奏书中说:

哀帝建平、元寿年间(公元前6-前1年),皇位几乎遭到断绝,刘氏宗室几乎遭到抛弃。幸蒙陛下圣德,鞠躬尽瘁,挽救汉室,维护纲纪,汉室的命脉才得以延续,刘氏宗室将这些都看在眼中。陛下在朝中执掌朝政,发号施令,一举一动首先想到的是刘氏宗亲,任用的官员以刘氏宗亲子弟为先。其功德惠及旁系支属,受封为诸侯王和受封为列侯,南面称孤的人,有百人之多。恢复断绝祭祀的功臣后代,存亡继绝,重新得到侯爵的人难以计数,使困苦者,重新扬眉吐气,这样的人多的更是难以计数,他们都是汉室的藩国,辅佐着汉室江山。您还建造了辟雍,设立明堂,修订法律,推行教化,召诸侯王前来长安朝拜,宣扬礼乐教化,刘氏宗亲的子弟,各位诸侯,都获得了封邑。天下人莫不称颂,驻足感叹,称颂您的声音,不绝于耳。国家所以能够获得如此多的荣誉,享受福佑,百姓所以能够获得幸福,感受光荣,这不正是太皇太后朝夕劳神,陛下日夜辛苦的结果吗!否则还怎么解释呢?乱就要将其理顺,危就要使其安稳,祸就要让其变为幸福,绝就要访求后嗣来继承,幼就要代其负起责任,陛下日夜操劳,寒来暑往,没有一刻得到休息,孜孜不倦,所有这些都是为了天下太平,为了刘氏的江山社稷。臣无论贤与不肖,民无论男女老幼,都看到了这一点。

而今安众侯刘崇怀有悖逆之心,心怀谋乱之策,举兵造反,妄图危害刘氏的宗庙社稷,其丑恶行径令人不忍听闻,罪不容诛。他们就是臣子的仇敌,汉室宗亲的仇敌,是国家的蟊贼,是天下人的大害。作为亲属,他们的丑行令人震惊,我们坚决要求大义灭亲,我们要告发他们,他们煽动民众,最终只会落得众叛亲离、前进不得、后退伏罪的结果,可怜百岁老母,年幼稚童,同时被问斩,悬首旗杆,尸首上的珠环仍然在耳边垂挂,首饰仍然在颈项上摇动,落得如此下场,岂不谬哉!

臣听说上古时叛逆的诸侯国,在讨伐之后,要将其国君居住过的宫室夷为平地,而后蓄积污水,让它藏垢纳污,名称就叫作凶墟,即使在凶墟上生长出蔬菜,人也不能食用。在它的神社四周筑起围墙,上面盖上顶棚,四周围上栅栏,让气息不能贯通。而后通报各诸侯国君,令其效仿,出门即能看到,引以为戒。此次天下人听说刘崇造反,莫不争先恐后,要亲手杀掉这个逆贼。先到的人,就砍断他的脖颈,刺穿他的胸膛,断裂他的肢体,割下他的肌肤;后到的人,就扒开他的房门,推倒他的院墙,拆毁他的房屋,焚毁他的家具,现场真可谓是满目狼藉,惨不忍睹。刘氏宗亲更是争先恐后,大家莫不咬牙切齿。为什么会这样?因为反贼背恩弃义,不知道他们还有没有道德。有一些汉室宗亲居住得较远,我刘嘉幸而率先获闻此事,也不胜愤慨,愿意为汉室宗亲首发倡仪,父老兄弟能够拿起锄头铁锹的,马上到南阳去,将刘崇的宫室铲平,按照上古时对叛逆者的办法处置。让刘崇的神社好像商朝被毁的神社(亳社)一样,以警示各诸侯国,永远作为借鉴。臣奏请将此奏议交予四辅和宫中公卿大夫们讨论,以明确好恶,宣示于四方。

王莽看了奏章后,大喜。朝中公卿们都说:“就按照刘嘉所说的去做。”王莽奏报太后,太后颁诏,说:“刘嘉父子兄弟,虽然与刘崇是宗亲,也不敢包庇恶人,由此也可以看出,反叛不得人心,发现叛乱就相互揭发,一旦祸成,则同仇敌忾将其剿灭,这很符合古制,是忠孝的表现。将杜衍县一千户,封给刘嘉为帅礼侯,刘嘉的七个儿子,每人赐予关内侯爵。”后来又封张竦为淑德侯。长安人为此而编出歌谣:“欲求封侯,学习张伯松;拼死格斗,不如巧为奏。”王莽又赏赐南阳郡的官员百姓,凡是此次平叛有功的人员,有一百余人受到封赏,刘崇的房屋,被挖成污水池。再后来有谋反的,就将反叛者的家,挖成污水池。

朝中群臣又上奏太后:“刘崇等人谋反,是因为安汉公的权位太轻了。应该增加权重,让安汉公更加尊贵,才能够镇抚海内。”这一年的五月甲辰,太后颁诏,王莽在朝见太后时,可以称“假皇帝”。

孺子居摄元年(公元6年)的冬天十月初一丙辰,天上出现日食。

孺子居摄元年十二月,朝中群臣又奏请太后:“应该增加安汉公的宫室和家吏,设置率更令,还要增加家庙、马厩、厨房长、丞,还要增加中庶子、虎贲武士一百人,安排卫士三百人护卫。安汉公在宫中休息的地方称为摄省,办公的地方称为摄殿,居住的地方称为摄宫。”奏请得到太后批准。

王莽向太后奏请,太后颁诏,说:“原太师孔光此前去世,功劳已经记录在案。太保王舜、大司空甄丰、轻车将军甄邯、步兵将军孙建,为劝诱单于出谋献策,又主持修建了灵台、明堂、辟雍,以及四处郊外祭祀的场所,协助制定了制度,修建了子午道,与宰衡一起同心同德,齐心合力,建立了丰功伟绩。封王舜的儿子王匡为同心侯,王林为悦德侯,孔光的孙子孔寿为合意侯,甄丰的孙子甄匡为并力侯。增加甄邯、孙建的食邑,每人享受食邑三千户。”

孺子居摄元年这一年,西羌的庞恬、傅幡等人怨恨王莽侵占他们的土地,设置西海郡,遂进攻西海郡太守程永,程永落荒而逃。王莽杀了程永,派出护羌校尉窦况前往西海郡镇压。

孺子居摄二年(公元7年)春天,窦况率领的汉军镇压了西海郡造反的叛羌。

孺子居摄二年五月,王莽开始改变货币制度:一枚错刀钱价值五千;一枚契刀钱价值五百;一枚大钱价值五十,与五铢钱同时在市场上流通。百姓盗铸假钱的人很多。王莽又禁止列侯以下不得私藏黄金,要将黄金交到御府兑换钱币,可是兑换的结果,与实际价值相差很大。

孺子居摄二年九月,东郡太守翟义乘着士人在郡中考试集中的机会,布置战车、骑兵,加上郡中的快速反应部队,拥立严乡侯刘信为天子,而后向各郡国发布檄文,檄文中声称:王莽“毒死平帝,假借摄天子的名义,妄图篡夺汉室江山,诏令天下诸侯一起造反,替天讨伐王莽。”各郡国一时间困惑不安,造反的大军汇聚起来十几万。王莽惶惶不可终日,饭也吃不下,日夜抱着孺子在郊外的宗庙里祷告,模仿周公当年写的《大诰》也写了一篇,派遣谏议大夫桓谭等人颁布天下,晓谕自己只是暂时摄位,最终还是要把皇位还给孺子。又派遣王邑、孙建等八位将军,率领汉军镇压翟义的造反,分兵把守住各重要险关要隘,扼守住关口。槐里县的男子赵明、霍鸿等人,也借着机会趁火打劫,相继起兵造反,与翟义遥相呼应,派人与翟义联络,说:“各位将军带着精兵,都出了函谷关,向东进发,京师现在空虚,我们现在要趁此机会进攻长安。”这一路叛军的人数也很多,多达十几万人,王莽一时间惶惶不可终日,又派出将军王奇、王级率领汉军抵挡。以太保甄邯为大将军,授予斧钺作为凭信,在高庙指挥,统领天下兵马。甄邯左手持符节,右手持斧钺,屯驻在城外。王舜、甄丰日夜在宫中巡查护卫。

本篇未完,请继续下一节的阅读..