^〔10〕区（ōu）： 沟穴。

^〔11〕两宋本均作“上下”，湖湘本“下”字空白一格，《津逮》本、《学津》本不空，只一“上”字。按： 此指到二十岁上下六齿齿坎都磨平，照二十六岁、三十二岁例，《津逮》本等省去“下”字也可以。

^〔12〕?（hùn）： 圆而长。

^〔13〕宁： 作宁耐解释。 却： 是拒却，不是退却，就是能抗得住重荷。所以这里是指肩部肌肉发达结实，能吃重驮东西。

^〔14〕此条《四时纂要·三月》引《马经》有不同，是：“ ……数其肋骨，得十茎，凡马；十一者，五百里；十三者，千里也；过十三者，天马也。”《多能鄙事》同《四时纂要》。据记载，肋骨以多为良，十肋是“凡马”，不是“良”马，《要术》“良”字衍，“二百里”应作“五百里”，全条应作：“得十者凡马；十一者，五百里 ……”

^〔15〕踠： 踠部，此指球节。下文同指。球节上连管骨，下接系部。对管骨说，要细而紧促；对系部说，要紧促而大。

^〔16〕胫亭： 是踠膝处旋毛的名称。

^〔17〕“回毛起踠膝是也”，应是注文，《相良马论》正作注文，列“六百里”下。踠膝，指后肢膝部（与球节的踠部不同）。

^〔18〕后脚欲曲： 后脚要适度弯曲。此指飞节，即后肢的胫的斜度对飞节构成一定的角度。但不要求过#-666dd;弯曲，成为不良的曲飞节，而要求下方挺立，恰好是良形。

^〔19〕骸： 指胫骨，在这里是指管骨。管骨不应很细长，而是四肢下半段干燥，看起来比较细长。对骑乘马要求管部较细而干燥，有些地区称为“干腿”，即指此。

^〔20〕靽（bàn）： 套在马后的皮带。

^〔21〕乌头： 指飞端及飞节，就是后脚向后面突出的“节”。其前方就是《良马相图》所称的“曲池”，现在群众称为“大弯”。

^〔22〕“辅足骨”，各本同，“足”当是衍文，《疗马集》即无“足”字。

【翻译】

相马从头部开始：

头要#guoxue666-com;峻，骨突显明，像用刀削成的样子。头要重，但肉要少，峻削，像剥了皮的兔头。“寿骨”要大，像绵絮包着圭石。（就是头皮要软，而额骨要坚硬如石。）寿骨就是长着头发的额骨。 白章从额上一直下来进入口中，这种马叫作“俞膺”，又叫作“的颅”，奴仆骑乘，死在外乡；主#-666aa;骑乘，杀头弃市，是大大不吉利的凶马。

马眼要在高位，眼眶要对称端正，眼骨要成三角形，眼球要充满，像悬铃而有紫艳光。眼球四面不充盈于眼眶，下唇紧巴巴不松弛，这马不会爱护#-666aa;；口角又浅又小，不利于采食。眼中有一条“缕”贯穿着瞳孔的，日行五百里；从上到下一直贯通的，日行千里。睫毛乱的，容易伤#-666aa;。眼乌珠小，而巩膜过于发达呈现多白的马，胆小多惊。瞳孔前后的肉不充盈，凹陷，都是凶恶相。如果旋毛在眼眶上面的，这马有四十年寿命；在眶骨正中的，有三十年寿命；在正中下面的，有十八年寿命；在眼睛下面的，寿命不长，很轻贱。眼珠转动时不见白，（是角膜过于发达而呈现多黑，则珠大无光，视线不确，）喜欢旋转着不肯向前走。眼珠要黄，眼睛要大而有光，眼皮要厚。上面的眼白中有横筋的，日行五百里；横筋贯彻到下面的，日行千里。眼中有“白缕”的，是老马子。眼发红，睫毛乱的，会咬人。睫毛翻进眼内的，喜欢奔跑，容易伤人。眼下面有横毛的，不利人。眼中有像“火”字形的，有四十年寿命。眼睑半边的长有一寸的，日行三百里。眼要长要大。眼下面有旋毛，名叫“承泣”，不利人。眼中五种色彩都具有的，日行五百里，有九十年寿命。良马，眼中多红色，是血气；驽马多青色，是肝气；善走的马多黄色，是肠气；有力的马多白色，是骨气；（智慧的）马多黑色，是肾气。驽马是要用鞭子才能役使的。白马黑睛，不利人。眼睛多白，回避却视，胆小害怕，很容易受惊。

马耳要彼此相近，要向前直竖，要小而厚。（耳根后有物壅起）一寸高，日行三百里；三寸高，日行千里。耳要小，要向前挺立。耳要短，像削成的尖锐形的，是良马；一样粗细耸立的，是驽马；小而长的也是驽马。耳要小而紧促，形状像斜削的竹筒。耳方的，日行千里；像斜削的竹筒的，七百里；像鸡距的，五百里。

鼻孔要大。鼻头上的纹理，像“王”字、“火”字的，要明显。纹理像“王”字、“公”字的，寿命五十岁；像“火”字的，四十岁；像“天”字的，三十岁；像“小”字的，二十岁；像“今”字的，十八岁；像“四”字的，八岁；像“宅”字的，七岁。鼻纹像“水”字的，寿命二十岁。鼻要宽广而方。

唇盖不住齿，（有碍采食，）所以吃得少。上唇要紧密，下唇要松弛。上唇要方，下唇要厚而多皱纹，（富于收缩性，）所以说：“嘴唇像兽皮鞋那样薄，驾驭的人一定会哭。”黄马白嘴唇，不利人。

口黏膜的颜色要像火光一样，有红有白的，这是素质好的马，它多（甘香的）口气，是良马，而且长寿。如果是黑色，不鲜明，上腭沟纹不明显通顺，是素质恶劣的马，少（甘香的）口气，短寿早死。一说： 相马的口气，扳开口，要看见里面有红白色，像从洞里看见火光一样，这是能够长寿到老的马。又一说： 口黏膜要现正红色，上腭沟纹要通直整齐，不能错乱断绝；口中青色的，三十岁；如虹腹下的颜色的（？），都不能尽寿，而在驹子时就死了。口吻要长（，利于采食）。口黏膜颜色要鲜明红润。

口吻后面有旋毛，名为“衔祸”，对人不利。

“刺刍”要尽量到达骨的下端。刺刍是齿间的肉。

齿，上下向一边错开，不相密#-666ff;，难于驾驭。齿咬#-666ff;不紧密，不能长久快跑；不满不厚实，奔跑没有持久力。

马一岁，上下各长出两个乳齿。二岁，上下各长出四个乳齿。三岁，上下各长出六个乳齿。

四岁，上下各生出两个成齿。成齿都是过三岁进入四岁才生出的。 五岁，上下各生出四个成齿。六岁，上下各生出六个成齿。这时两边的齿，齿质开始现黄色，形成齿坎，可以受纳麻子。

本篇未完，请继续下一节的阅读..